Œuvres de l'Abbé de Pure

83 OUVRES DE L'ABBÉ DE PURE

BIOGRAPHIES
I. — VITA ~ ALPHONSI-LVDOVICI ~ PLESSÆI R[CHELII, I S. R. E. I PRESBYTERI CARDINALIS ~ Tlt. Sanct. Trin. ~ ARCHIEPISCOPI ~ ET ~ COM:TIS LVGDVNENSIS, GALLIARVM PRIMATIS,' MAGNI ~ FRANCIÆ ELEE- MOSYNARII, ~ et I SORBONÆ PROVISORIS. I Auctore M. n. r. ~ PARISIIS. ~ Excudebat Antonius Vitré, Regis ~ & Cleri Gallicani'Typograllus. (sic) j M. Dc. zrrr. ~ In ta.
I f. n. ch. pour le titre. P. 3 à Io4. t f. n. ch, pour l'Extrait du Privilège accordé à M. M. D. P. (M. Michel de Pure) le i 3 octobre 16j I, pour Io ans. Achevé d'impr., pour la Ire fois, le 30 octobre ¹⁶53•
B. N. Ln=x,¹7393 ~ B. A. 8~ H ~n3 ; B. M. jzo13 ; B. de Lyon, 800zya =.
2. — VITA I EMINENTISSIMI ~ CARDINALIS ~ ARM. j IOAN. PLESSEI ~ RICHELII. I Vitæ & fortunæ exordia ab ~ ann. rep. s. 1385. ad ~ ann. 1619 ~ TOM. ~ rxrMvs• ~ A. M. D. P. I PARISIIS ~ Apud ALEXANDRVM ~ LESSELIN iuxta palatij ~ portam sub signo ~ vrbis Lugduni. ~ M. DC. LVI I In 22,
10 f. n. ch. pour le titre, la préface, Au lecteur, l'Operis par- I1t10. P. I à I20.
r. En dehors de Lyon, oû naquit Michel de Pure, peu de villes fran- çaises conservent les ouvrages fort rares de notre abbé.
84 LXXX LA PRBTIEUSR
V1TA ( EMINENI'ISSIMI ~ CARDINALIS ~ ARM. ~ ION. PLESSEI ~ RICHELII I TOM. SECVNDUS. I A. Ti. D. P. I PARI- SIIS ~ ApUd ALEXANDRUM LESSE- ~ LIN iuxta palatij por- tam ~ subsigno vrbis ~ Lugduni ~ M. Dc. LVI. ~ In I2.
2t p, titre compris. L'impression de ce second tome parait avoir été interrompue.
B. N. Ln=z t 7.}09•
Ouvrage inachevé. L'abbé de Pure en avait entrepris la con- tinuation, comme en témoigne une lettre inédite de Mazarin, du t6 juillet t659, citée dans notre texte, p. LIt. La mort du car- dinal, qui s'intéressait à ce travail, détermina sans doute notre auteur à suspendre sa rédaction ~.
3.—LA ~ VII; ~ Du ~ MARESCHAL ~ DE ~ GASSION.
TOME PREb11ER. I A PARIS, I Cbez GUILLAUME DE LUYNE, Libraire Juré ~ au bout de la Salle des Merciers, sous la Montée ~ de la Cour des Aydes, à la Justice. ~ M. Dc. LXXIII. I AVEC PRII'ILEGE Dv ROY. Iri I2.
zt f. n, ch. pour le titre, Au Lecteur, la Table généalogique se dépliant, la Généalogie de la Maison de Gassiou, la Table des Chapitres de la tre partie, l'Extrait du Privilège donné, pour ~ ans, le 8 Décembre t6~z, au sieur Abbé de Pure et cédé par celui-ci à Guillaume de Lu}'ne. Achevé d'imprimer le 4 mars tb~; _. P. t à z64.
SU1TE I DE LA I. PARTIE, ~ DE LA VIE ~ DU ~ MARES-
r. Les Memoires de l'abbé de Marolles, r~sg, III, ;qz-;q;, qui attri- buent ]a Vita à Michel de Pure, nous apprennent aussi que l'abbé se pro- posait d'écrire une biographie du cardinal Mazarin et une autre du roi de Suéde pour lesquelles il avait réuni «beaucoup de mémoires n, On ne trouve aucune trace de ces volumes.
z. B. N. ms. n° zr94S, f° rzr. Registre de la Corn~uuvnufé des Libraires. « L'Abbé de Pure. Du r2 décembre r6~z. Le sieur Abbé de Pure, con- seiller et aumdnier du roy, nous a présenté un Privilège accordé pour l'impression d'un livre qu'il a composé, intitulé La Vie du Mareschal de Gassion pour ]e temps de ~ années, en date du 8° décembre r6~z. Signé d'Alencé. n
85 OUVRES bE L~ABBÉ DE PURE LXXXI
CHAL ~ DE ~ GASSION. I SECONDEPRRTIE. I LIVREPRE- MIER. I APARIS, I C17eZ GUILLAUME DE LUYNE, Libraire Juré, ~ au bout de la Salle des Merciers, sous la Montée ~ de la Cour des Aydes, à la Justice. ~ M. Dc. LxxIII. ~ AREC PRIPILE`GE DU ROY. ~ In I2.
14 f. n. ch, pour le titre, la Table des chapitres et I f. blanc. P. 1 x;27. Au verso, n. ch., l'extrait du Privilége (le méme).
LA ~ VIE ~ DU I MARESCHAL I DE ~ GASSION. I TOME SECOND. I A PARIS, I C17eZ GUILLAUME DE LUYNE, Libraire Juré, ~ au Palais, dans la Salle des Merciers, sous la ~ montée de la Cour des Aydes, à la Justice. ~ Alec Privi- lege du Roy. ~ M. Dc. LxxIII. ~ In I a.
12 f. n. ch. pour le titre, 1 f. blanc, la Table des Chapitres, l'Extrait du Privilége (le méme). Achevé d'imprimer pour !a rie fois, le Zç février 1673. P. 1 ~ ;;2.
LAI VIE I DU I MARESCHAL I DE ~ GASSION. I TOME TROISIE`ME. I A PARIS, I C17eZ GUILLAUME DE LUYNE, Libraire- ~ Juré, au Palais, dans la Salle des Merciers, ~ sous la montée de la Cour des Aydes, ~ à la Justice. ~ M. Dc. LXXIII. I AREC PRIPILEGE Dl~ROY. I In IZ.
Io f. n. ch, pour le titre, la Table des Chapitres, l'extrait du Privilége (le méme). Achevé d'imprimer du 4 mars 1673. P. I ~ 339•
B. N. Ln=1 8;oç ; B. A. 8~ H 72ç6=-1 (tomes I â III seuls) ; B. M. ggg8g (Manque 2 ff. n. ch. au tome III) ; B. de Lyon, 3²5979 et ;Zçg8o ; Cabinet de M. $mile Magne.
q.. — HISTOIRE I DU I MARECHAL I DE ~ GASSION. ~ Oû l'on voit diverses particularités remar- ~ quables qui se sont passées soûs le ~ Ministère des Cardinaux ~ De RICHELIEU, 8L de MAZARIN, I &SOUS le Règne de I GUSTAVE ADOLPHE ~ Roi de Suède. I TOME PREMIER. I A AMSTERDAM=
86 LXXXII LA PRÉTIEUSE
Chez J. LOUIS DE LORME, & ESTIEN- I NE ROGER, Mar- chands-Libraires, ~ sur le Rockin, près de la Bourse, 1686 ~ In I2.
~ f. n. ch. pour le frontispice gr. n. s., ]e titre imprimé en rouge et noir, la généalogie de la maison de Gassion. P. t à
Iy6.
MÊMES TITRE ET DATE. TOME SECOND.
2 f. n. ch. pour le frontispice gr. n. s. et le titre imprimé en rouge et en noir. P. 3 à 2zI.
MÊMES TITRE ET DATE. TOME TROISIÈME.
z f. n. ch. pour le frontispice gr. n. s. et le titre imprimé en rouge et en noir. P. 3 à zt2.
MÊMES TITRE ET DATE. TOME QUATRIÈME.
2 f. n. ch. pour le frontispice gr. n. s. et le titre imprimé en rouge et en noir. P. 3 à 230.
Dans cette édition ne figurent pas l'Avis au Lecteur, la planche généalogique et les Tables de chapitres de l'édition précédente. B. N. Lns7 8306.
ROMANS
S. — LA ~ PRETIEVSE, ~ ov ~ LE MYSTERE ~ DES RVELLES. ~ DEDIEE A TELLE ~ QVl N'Y PENSE PAS. ~ Fleuron :vase de fruits I A PARIS, C11CZ PIERRE LAMY, au Palais, ~ au second Pipier de la grande ~ Salle, au grand Cesar. ~ M. DC. LVI. I AVEC PRIYILEGE DV ROY. In 8~.
ç f. n. ch. pour le frontispice gr. n. s., le titre, la dédicace
A telle qui n'y pense pas », signée : Gelasire. P. 1 à 475. Au verso et sur le feuillet suivant, Privilége du Roi, accordé, le
87 OUVRES DE L~ABBÉ DE PURE LXXXIII
t¢ decembre 1655, pour neuf ans, au sieur A. ll. P. [Abbé de Pure], registré sur le Registre de la Communauté des libraires le t 3 mars 1656 r, cédé par l'Abbè de Pure au libraire Pierre Lamy, lequel y a associé ses confrères Guillaume de Luynes et Charles de Sercy. Pas d'achevé d'imprimer=.
LA ~ PRETIEVSE, ~ ov ~ I.ES ~~1YSTERES ~ DE LA RVELLE. ~ sEcolvDs rsxzrs. ~ Fleuron :Panier de fleurs et de fruits I A PARIS, CI]eZ CHARLES DE SERCY, au Palais, ~ dans la Salle Dauphine, à la ~ Bonne-Foy couronnée. ~ r,I. ne. Lvt. ~ Avec Priuilege du Roy ~ In 8~ s.
3 f. n. ch. pour lé titre, A vous mesure, signé : Le Mesme- Aussi, Au Critique. t f. blanc, P. 1 à 600. 1 f. n. ch. Au recto, mention du transport par le sieur A. D. P. de son droit de pri- vilége àPierre Lamy et de l'association de celui-ci avec Guillaume de Luyne et Ch. de Sercy. Au verso, texte de l'Extrait du Pri- vilège donné par le roi le 14 décembre 1655 au sieur D. P. pour la Pretieuse ou les Mystères de la Ruelle, pour g ans. Achevé d'im- primer pour la Ire fois le IS juin t656. Registré sur le livre de la Communauté le 1; mars 1656 conformément à l'arrêt du Parlement du tq avril t65i.
Nombreuses erreurs de pagination dans ce tome : ;65 au lieu

r. Certains exemplaires portent : r; mars t65o par erreur. Le Registre de ln Cammusauté des libraires (B. N. mt. n° 21844, f° rio) contient le texte suivant : « Dn LI` mars x656. Ce jour d'huy Mons. Lamy nous a présenté un privilége obtenu sous le nom de Mons. de Pure pour un livre intitulé La Pretieuse ou Les Mistéres de la Ruelle. Ledit Privilége en datte du rq` decembre r655 pour neuf ans n.
2. Les plus nombreux exemplaires de ta Prelieuse, litre rarissime, portent la marque de Guillaume de Luyne
~ PAItIS, ~ Chez Gvttr.Avxs DE LVYNE, au ~ Palais, dans la Salle des Merciers, ~ â ]a Iustice. ~ M. DC. LVI ~ Avec PRtv~tsGE ov ROY. ~ Iu 8°
ou de Charles de Sercy
A PARtS, ~ Chez cxARr.Es nR sRRCY, au Palais, ~ dans ]a Salle Dau- phine, â la ~ Bonne-Foy couronnée. ~ M. DC. LVI ~ Auec priuilege du Roy. j In 8°.
;. Nous n'avons pas rencontré les tomes 1I, III et IV sous ]a marque de Pierre Lamy.
88 LXXXIV LA PRÉTIEUSE
de 165. La pagination passe de ego à z93 ;elle donne ensuite 497. 5⁰⁰.497• So6. 507. 504. 501. 5oz. 50;. 508. 505. 504. SoI. 51 z. 509. 51 z, puis elle continue réguliérenlent :513. 514• etc... elle passe de 56o à 571, de 58z à 597, et se poursuit : S94. 59S 59⁶, revient à 587 et continue enfin normalement jusqu'à 600.
LA ~ PRETIEVSE, ~ ov I LES MYSTERES ~ DE LA RVELLE. ~ TROISIESME PARTIE. I A PARIS, ~ CheZ GVIL- LAVME DE LVYNE, ~ Libraire Iuré au Palais dans la Salle des Merciers ~ à la Iustice. ~ ... r. ne. LVIt. ~ Auec priuilege du Roy. ~ In 8° r.
t f. bl., z f. n. ch. pour le titre, Au Lecteur et l'Extraict dtt Privilège du Roy accordé ]e 14 décembre 1655 au sieur D. P. pour la Pretieuse ou les Mystères de la Ruelle, pour g ans, et cédé par le sieur A. D. P à Pierre Lamy, lequel y a associé Charles de Sercy et Guillaume de Luyne. Achevé d'impr. pour la Ire fois le ;o Decembre 1656. Registré sur le livre de la Con1 munauté le r 3 mars 1650 =, conformément à l'arrêt du Parlement du Ig avril 1653. P. r à 5zo.
LE ~ ROMAN ~ DE LA ~ PRETIEVSE, I OV ~ LES MYSTERES
DE LA RVELLE. I Q!'ATRIESME ET DERNIERS ~ PARTIE. A PARIS, ~ Chez GV"iLLAVME DE LVYNE, ~ Libraire Iuré, au Palais, dans la Salle ~ des Merciers, à la Iustice. ~ M. nc. LVIII. I AVEC PRIG'ILEGÉ DY ROY. I IU-8°.
2; f. n. ch. pour le titre, l'Épitre à Monseigneur l'abbé de Ton- nerre, signée G. [Gelasire], Aux plus malins critiques, l'Epitaphe [de Gelasire] pour d'aujourd'huy en cent ans, l'Extrait du Privi- ^]ége du Roy donné le 14 Decembre 1658 (sic) au sieur D. P. [De Pure] pour la Pretieuse ou les Mystères de la Ruelle, pour g ans, cédé par le sieur A. D. P. à Pierre Lamy, lequel y a associé Guillaume de Luyne. Achevé d'impr. pour la ILe fois le g mai
r. La lettre M, signifiant mille, manque.
z. Pour x656.
89 OUVRES DE L'ABBÉ DE PURE LXXXV
x658. Registré sur le livre de la Communauté le x; mars x65o = conformément ~ l'arrét du Parlement du xq avril x653. P. x ~ 42r.
B. N. Reserve, Y' 2zxq (Marque de Guill. de Luyne, t. I x656, seul, sans frontispice ; 2220 (Marque de Pierre Lamy tome I, x656, seul, sans frontispice) ; B. A. B. L. 8~ 20407 (Com- plet. Marques de Pierre Lamy (t. I) et de Guill. de Luyne (t. II ~ IV); B. Sainte-Genevieve, Reserve, 8~ Y 3428 (tomes I et III, x6ç6-x657 seuls, sans frontispice. Marque de Guill. de Luyne) ; Cabinet de M. Émile Magne (t. I et II seuls).
6. - LA ~ PRETIEVSE, ~ ov ~ LE MYSTLRE I DE LA RVELLE. I DEDI$E A TELLE I QVI N'Y PENSE PAS. PREMIÉRE PARTIE. I A PARIS, I Chez GVILLAVME DE LVYNE,
à la Iustice, ~ dans la Gallerie des Merciers, au Palais. I M, DC. LX. I ~II'EC PRIYILECiE DYROY. ~ In-8~.
Pas de frontispice, x f. blanc, ; f. n. ch. pour le titre, la dedicace A telle qui n'y pense pas, signée : Gelasire. P. x ~ 475
p. n. ch. pour le Privilége accordé, le x4 décembreI 65 S, pour neuf ans, au sieur A. D. P., registré sur le registre de la Com- munauté le x; mars x656, transporté par l'Abbé de Pure au libraire Pierre Lamy et partagé par celui-ci avec ses confréres Luyne et Sercy. Au bas de la derniére p. du Privilége, la men- tion suivante «Cette édition a été imprimée ~ Rouen par L. Maurry, „ x f. blanc.
LA ~ PRETIEVSE, ~ ov I LES MYSTERES ~ DE LA RVELLE. ~ sEcoNnE P.~RrrE. ~ Imprimé â Orléans, et se vend ~ A PARIS, I Chez GVILLAVME DE LVYNE, ~ à la Iustice, dans la gallerie des ~ Merciers, au Palais. ~ M. DC. LX. ~ Avec Priuilege du Roy. ~ In-8~.
x f. blanc. ; f. n. ch. pour le titre, la dédicace : A vous mesure, signée : Le Mesure aussi, Au Critique. P. x ~ S9o. x f.
x. Pour x666.
90 LXXXVI LA PRÉTIEUSE
n. ch. pour l'Extrait du Privilège accordé, le t4 décembre t⁶55, pour neuf ans, au sieur D. P., registré le r3 mars 1656 sur le registre de la communauté. Achevé d'imprimer pour la première fois le t5 juin t656.
LA PRETIEVSE, tome III et IV. Paris, Guillaume de Luyne, t657 et t658, in 8°.
Ces deux tomes reproduisent exactement les tomes III et IV de l'édition originale.
II semble probable que la seconde édition de la Pretieuse, que nous venons de décrire, est composée d'une réimpression des tomes I et [I épuisés, comme il advient souvent aux publica- tions en plusieurs volumes, à laquelle furent ajoutés les invendus des tomes III et IV. De ]à la bizarrerie de ses dates : t66o-t66o- t6S7-t658. On ne peut douter de cette réimpression partielle puisque l'on rencontre, dans les deux premiers tomes nouveaux, la correction de la date d'enregistrement du Privilège au Registre de la communauté des libraires, des changements de texte dans les titres, la mention de l'imprimeur Maury (tome I), d'un autre imprimeur orléanais (tome II), et une différence de pagination (tome II : 590 p. au lieu de 600).
B. N. Réserve, Y= zzzt-24 (complet); z2zç-zy (tomes I à III seuls); Cabinét de M. Jaeyues de Carrère (complet).
~. — EPIGONE, ~ HISTOIRE j nv ~ S[ECLE FV- TVR. ~ rxsmrrrxE PARTIS. ~ Fleuron :Panier de Fleurs. ~ A PARIS, ~ Chez PIERRE LAMY, au Palais, au second ~ Pilier de la grand Salle, au grand'Cesar ~ M. DC. LIX.
AVEC PRIPILEGE Dv ROY. I Iri-ô°.
8 f. n. ch. pour le titre, la lettre dédicatoire à Madame la marquise de Gouverner, signée : D. P., Au Lecteur, Clef des mots obscurs, l'Extrait du Privilège du roi accordé à Jacques Guttin le t2 janvier t658, pour sept ans, cédé et transporté par ledit Guttin à Pierre Lamy, lequel y associe Guillaume de Luyne. Achevé d'imprimer, pour la première fois, le 8 juillet t65g. P. t à 636,
B. ~. Y= g8oy.
91 OUVRES DE L~ABBÉ DE PURE LXXXVIi
Nous n'avons pas rencontré d'exemplaire de ce curieux roman, demeuré inachevé, sous la marque de l'éditeur Jacques Guttin. Barbier et le catalogue général de la B. N., d'après ce biblio- graphe, l'attribuent à cet éditeur. Le Registre de la Commu- nauté des Libraires porte la mention suivante : « Du 16 avril 16Sq. Ce jourd'huy le sieur Jacques Guttin nous a fait présenter un Privilège qu'il a obtenu soubs son nom pour un livre intitulé Épigone, le dit Privilège en date du Diziesme jour de febvrier mil six cens cinquante huit, pour sept années =. »Pour une fois, l'abbé de Pure, qui prenait d'ordinaire lui-même ses privilèges, contrairement à l'habitude des auteurs, avait délégué ce soin à son éditeur. Mal lui en est survenu puisque la postérité l'a dépos- sédé de son oeuvre. Cependant la dédicace du volume à la mar- quise de Gouverner porte ses initiales : D. P. ~De Pure]. Nous croyons avoir fourni, dans notre notice, la preuve incontestable que notre héros, et non Guttin, est l'auteur de cette prose.
THÉATRE
ô. — PR$TIEI:SE, comédie, 1656.
Cette comédie de l'abbé de Pure, écrite en «pure langue tos- cane », a été signalée comme ayant été jouée au Petit-Bourbon, par la troupe des comédiens italiens, Io par Robinet de Saint- Jean La Muse royale du 3 nzai r66o ; z~ par Beaudeau de Somaise :Les véritables Prétie2is, r66o et Les Prétieuses ridicules nouvellement mises en vers, In6o, Préf7ce ; ;~ par Donneau de Visé :Nouvelles nouvelles, 166;, III, 21 ~ et s. Le texte ne nous en a pas été conservé. On ignorerait donc tout de ce texte si l'abbé de Pure ne nous en donnait le titre et le rapide catlevas au tome III, p. 49S et s. de son roman : Ln Preneuse. La date de l'achevé d'imprimer de ce tome : ;o décembre 1656, permet de fixer la date approximative de la représentation qui précéda de trois ans celle des Précieuses ridicules de Molière. Comme nous le précisons dans notre notice, le sujet des Précieuses ridicules
r. B. N. ms. n° zr944> f° r8¢ v°.
92 LXXXVIII LA PRÉTIEUSE
ressemble beaucoup au théine de Pretieuse et paraît lui avoir été emprunté.
9. — OSTORIVS I TRAGEDIE. I PaT D. P. I A PARIS,
Chez GVILLAVME DE LVYNE, au Palais, ~ en la Gallerie des Merciers, sous la montée, ~ de la Cour des Aydes, ~ à la Iustice. ~ M. DC. LIX. ~ In Iz.
4 E. n. ch. pour le titre, la dédicace à Son Eminence, signée D, P., l'Argument, les Acteurs. P. 1 à 75•
Bibliothèque Rondel ; B. A. B. L. 8~ B 14oI I (2 exemplaires reliés ensemble).
HISTOIRE DU THÉATRE
Io. — IDÉE ~ DEs ~ SPECTACLES ~ ANCIENS ~ ET ~ NOVVEAUX. ~ Des Anci.efzs ( Cirques. ~ Amphi- theatres. ~ Theatres. ~ Naumachies. ~ Triomphes. ~ Nov- VEAVX. I Comedie. ~ Bal. ~ Mascarades. ; Carosels. ~ Courses de Bagues ~ & de Testes ~ Des { Ioustes. ~ Exercices & Reveuës ~ Militaires. ~ Feux d'artifices. ~ Entrées des Rois & des ~ Reynes. ~ Par M. rLf. D. P. I A PARts, ~ Chez MICHEL BRUNET, à l'entrée de la ~ grand' Salle du Palais, du costé de S. Barthe- (letny, au Loüis d'Or. ~ M. Dc. Lxvut. ~ Avec (frivilege du Roy. ~ In 8.
3 f. n. ch. pour le titre, la dédicace au Roy signée M. M. D. P. P. I à 318. 5 f. n, ch, pour les Tables des chapitres du Ie1 et du z~ livre et le Privilége, accordé, le... [en blanc] 1667, pour 7 ans à M. M. D, P. ~, transporté, par ce dernier, à Michel Brunet. Achevé d'imprimer pour la Ire fois le zs mai 1668.
B. N. J. 15416 ; B. de Lyon, 347z7z
r. B. N. ms. n° zrg¢5, f° 66 v°. Registre de la Comnaunnuté des Libraires. « Le zo° mars s66S nous a été présenté un PrivilPge du Roy du [en blanc] r667, signé : Laboria, accordé au sieur Abbé de Pure
pendant sept années pour l'impression d'un livre intitulé :L'Idée des
spectacles m:cieru et rwuveaux. „
93 OUVRES DE L ABBÉ DE PURE LXXXIX
II. — MÊME TITRE. SANS DATE.
3 ff. n, c11. pour le titre, un sonnet n. s. au roi au verso du
titre, la dédicace au Roi. Signée M. M. D. P. P. t à ;18.
Cette édition ne diffère de la précédente que par son absence
de date et l'adjonction d'un sonnet au Roi.
B. A. B. L. 8° B 12343 et 12344 ; 8° G. D. 1896.

TRADUCTIONS DU LATIN
I z.— QVINTILIEN ~ DE ~ L'INSTITVTION I DE L'ORATEUR. ~ AVEC LES NOTES HISTORIQUES I cX Llt- terales, où les mots Barbares, Grecs, An- ~ tiens, &les plus difficiles passages sont expliquez. ~ Par at, mt. De Pure A PARIS, I Chez FRANÇOIS CLOVZIER dans la COür du Palais, ~ près l'Hostel de Mr le premier President. ~ M. DC. LXIII. I AVEC PRIVILLGE DY ROY. I III 4°
I t f. n. ch. ~ pour le titre, la Préface de Quintilien, l'Avis au Lecteur, les Tables. P. r à 404. A la suite : P. 1 à 61 pour la Vie de M. Fab. Quintilien et les Remarques sur les Institutions de Quintilien. z p. n. ch. pour le Privilège donné le 5 février 16(12, pour ~ ans, à Michel de Pure, transporté par ce dernier à Pierre Bienfait qui y associe François Clouzier. Pas d'achevé d'imprimer =.
Même tltre. PaY M. M D. P. I TOME SECOND I A PARIS, ~ Chez PIERRE BIEN-FAIT dans la grande Salle du Palais
r. L'ouvrage complet doit avoir rz f. avec le frontispice de Chau-
veau.
z. B. At. ms. n° z t94 5, f° 20 v°, Registre de !a Communauté des Libraires.
Du z; janvier t66;. Michel de l'are nous a présenté un priviléne de S. M., obtenu sous son uom pour l'impression d'une traduction en françois qu'il a faicte d'un livre intitulé L'Institution de l'Orateur, du latin de Quintilien, accordé pour le temps de sept anuées et daté du S° février 1663. Registré i condition que la distribution dudit livre sera faicte par un libraire, suivant les ordonnances et les régletnents.
94 XC LA PRÉTIEUSE
~ du costé de la Cour des Apdes, à l'Image S. Pierre.
M. DC. LXIII. I AVEC PRIYILEGE Dh ROY.
1 f. n. ch. pour le titre. P. 1 à 414. A la suite : P. t à 31,
Remarques.
B. N. X 3139.
13. —L'HISTOIRE ~ DES INDES ~ ORIEN- TALES ~ ET I OCCIDENTALES I DV R. P. IEAN PIERRE MAFFÉE, I DE LA COMPAGNIE DE IESVS, ~ Traduite de Laun en François par M. M. D. P. ~ Avee deux Tables, l'une ries Chapitres, et l'autre ~ des Matiéres, tant Geographiques ~ qu'Historiques. ~ Fleuron :Blason royal ~ A PARIS, ~ Chez ROBERT DE NINVILLE, au bout du Pont S. Michel, ~ rue Vieille-Bouclerie, à l'Escu de France & de Navarre ~ M. DC. LXv. I AVEC PRIYILEGE DY ROY. I In 4°.
16 f. n. ch. pour le titre, la dédit. au Roi, les Tables. P. 1 à 3 5 3 ~ verso blanc.
MÊMES TITRE ET DATE SECONDE PARTIE.
t f. n. ch. pour le titre. P. 1 à zgz. t3 f. n. ch. pour la Table des Matières des 2 parties et le Privilège, donné le z8 juin 1665 à l'abbé de Pure, pour dix ans. Achevé d'impr. pour la ICe fois ]e 3 septembre 1665 =.
B. N. G 633;. P. Angrand, 388 in4~; B. M. A t436g (Manque le titre de la 2e partie ét le Privilège) ; B, de Lyon, 132577.
14. — LA VIE I DE ~ LEON DIXIEME ~ PAPE. ~ Ecrlte en Latin par PAUL JovE, ; Evesque de Notera ~ ET ~ Traduite en François par M. M. D. P. ~ Oû, parmi les divi-
t. B. N. nzs. n° zr.g45, f° ;g v°, Registre de la CotnmunauEé des Librnires. a rq juillet 7665. Ce mesure jour le sieur de Ninville, mar- chand libraire â Paris, nous a présenté le privilége qu'il a obtenu pour l'impression de deux livres... l'un intitulé L'Histoire des Indes compo- sée en latin par Maffée et traduit eu François par le sieur Abbé de Pure... Accorde pour dix ans en date du z8 juin t665 et signé Gillot. u
95 OUVRES DE L'ABBÉ DE PURE XCI
sions de Florence, ~ de Rome, & de toute l'Italie ; sont ~ deduits divers intrigues, Combats ~ &traitez, avec toutes les Cours ~ &Puissances de l'Europe, & du siècle. ~ A PARIs, ~ Chez JEAN COUTEROT, ruë saint (Jacques, à l'Image S. Pierre. ~ M. DC. LXXV. I AVEC PRIYILEGE DU ROY.
~ In-t2.
~ f. n. ch. pour le titre, la dédicace à Cosme de Médicis, grand^- duc de Toscane, l'Extrait du Privilège accordé, le ~ décembre t673, pour six ans, au sieur abbé de Pure, pour les Vies des Hommes illustres par lui traduites du latin en français de Paul Jove, privilège cédi par l'abbé à Jean Couterot, libraire. Achevé d'imprimer du IS uovembre t674. P. 1 à 383, verso blanc ~. B. N. H go46 ; Hz 1445 et 15z3 ; B. de Lyou, 3459⁶5•

TRADUCTION DE L'ITALIEN
¹5. — HISTOIRE ~ AFRICAINE, j DE LA DIVISION ~ DE L'EMPIRE I DES ARABES, I DE I L'ORIGINE ET DV PRO- GREZ de la Monarchie de Mahometans dans ~ l'A$~rique & dans l'Espagne. ~ Escrite en Italien, par 1. B. ~ BIRAGo AYOGADRO. I Et mise en François, par M. M. I). P. ~ A PARIS. I Chez GVILLAVME DE LVYNE, Libraire Iül"~, all Palais, dans la Salle des Merciers, à la ~ Iustice, dessous la montée de la Cour des Aydes. ~ M. Dc. Lxvl. ~ Attec Priuilege du Roy. ~ In I2.
4 f. n. ch. pour le titre, la dedicace à Mgr Colbert, signée De Pure, l'Extrait du Privilège, accordé pour ~ ans, le 26 octobre 1665, à Guill. de Luyne ; achevé d'impr. pour la lie fois le

t. B. N. ras. n° u946, E° r t. Registre de lu Co~nwunauté des Libraires. n Abbé de Pure. Du 2;e octobre r674. Le sieur Abbé de Pure nous a présenté au Privilége â luy accordé par S. M. pour la traduction qu'il a faicte des Vie des H nnmes illustres de Paul Jove et pour le temps de six années eu date du ~° dëcembre 1673. Sigué : D'Alancé. n
96 XCII LA PRÉTIEUSE
zg avril 1666. P. t à zoz (pour ;oz). t f. 61. La sacoNDE rtxrrE commence par un titre de départ. Y. t à 26z (Erreurs de pagi- nation).
B. N. Os zg~; B. M. bsz56.

OUVRAGE PERDU r
L'ne lettre de Pierre Corneille en date du 25 aoitt t66o (~nvres de Corneille, édit. Ch. Marty-Laveaux, t86z, X, ¢85) et une autre du sieur de La Coste (B. N. ms. n~ ts2og) en date du t3 juillet, commentées dans notre notice (y. t.xtv), signalent la publication, à cette date, par l'abbé de Pure, d'un recueil de vers latins. Nous avons vainement cherché ce volume, vraisem- blablement publié sous l'anonymat, parmi les vingt-cinq tomes des catalogues photographiques de la série Y (B. N. Anonymes, Poésie, thékt~^-e).
r. Le Catnl. de la B. N. attribue â l'abbé de Pure La Ruelle malnssorlie insérée, par Ch. Sorel, dans le Nouveau Recueil des pières let plus agv~éables de ce temvs, Paris, Sercy, t644, in-8° (B. N. Res. Z z8zs). Cette pièce est due, croyons-nous, â la plume de la reine Marguerite de Navarre.