Aller au contenu

Bibliographie

Afficher toutes les informations ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-0879-3
  • ISSN: 2103-4877
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4100-4.p.0939
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Date de parution: 20/12/2012
  • Langue: Français
Accès libre
Support: Numérique
939
BIBLIOGRAPHIE




ÉDITIONS EN FRANÇAIS
(ordre chronologique)

La Débâcle. Paris  : G. Charpentier et E. Fasquelle, 1892, 636 p. Édition originale. [roman publié le 21 juin 1892 à 3.fr.50 ; + 5 exemplaires tirés sur peau de vélin, à 200 francs ; 33 exemplaires sur papier du Japon et 330 de vélin, à 200 francs ; 33 exemplaires sur papier du Japon et 330 sur papier de Hollande, tous numérotés.] [Réimpressions  :1892, 1894, 1918]. [1892
(21 juillet) 100e mille ; (3 septembre) 120e mille ; (10 octobre) 150e mille ; 1902 :207` mille; 1927  : 265e mille]
La Débâcle. Illustrations de Georges Jeanniot. Paris, Marpon et Flammarion, s. d. [1893], 527 p. Première édition illustrée.
La Débâcle, in Les Rougon-Macquart, histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire [ouvres complètes illustrées d'Émile Zola, vol. 19]. Paris, E. Fasquelle, 1906. (Bibliothèque Charpentier)
Les Rougon-Macquart. La Débâcle. Éd. Maurice Le Blond. Paris, Bernouard, 1927- 1928, 2 vol. Texte de l'édition Eugène Fasquelle ; Les ouvres complètes, Les Rougon-Macquart, vol. XX-XXI. [Dossier, p. 589-660  : extraits du dossier préparatoire, textes de Zola, de ses sources et de la critique française et étrangère. Notes]
La Débâcle. Paris, Fasquelle, 1958, 2 vol. (Bibliothèque Charpentier) La Débâcle. Paris, Fasquelle, 1958, 511 p. (Le Livre de poche, 316-317)
Les Romans. [vol. 19] Les Rougon-Macquart. La Débâcle. Présentation par Henri
Guillemin. Lausanne, Éditions Rencontre, 1961, 611 p. [introduction
reprise dans Présentation des "Rougon-Macquart"]
La Débâcle. Moscou, Éditions en langues étrangères, 1949, 564 p. La Débâcle.
Mosmu, Éditions d'État de littérature artistique,1964 (vol. 15 de la série «  @ N)
ouvres complètes, Tome VI  :Les Rougon-Macquart, histoire naturelle et sociale d'une
famille sous le Second Empire. Éd. Henri Mitterand. Paris, Cercle du Livre
Précieux, 1967, 1428 p. [La Débâcle  : préfa.ce de Roger Ikor, p. 679-684 ;

940 texte, p. 685-1122 ;notice, notes et bibliographie, p. 1123-1141 ;édition illustrée]
Les Rougon-Macquart. Histoire naturelle et sociale d'une famille .roux le Second Empire, tome U. L'Argent. La Débâcle, Le Docteur Pascal. Éd. Henri Mitterand. Paris, Fasquelle et Gallimard, 1967, 1890 p. Appendices (documents et plans préparatoires des Rougon-Macquart, arbres généalogiques. (Bibliothèque de la Pléiade, 194) [La Débâcle, texte, p. 399-912, étude, p. 1353-1560] [Nouvelles éditions  :1978, 1989, 1993, 2002]
Les Rougon-Macquart, Tome 6. Préface de Jean-Claude Le Blond-Zola.. Présentation et notes de Pierre Cogny. Paris, Éditions du Seuil, 1970, 695 p. (I :Intégrale) La Débâcle, p. 214-485. Édition illustrée.
ouvres complètes..., vol. 19, La Débâcle. Préface de Henri Guillemin. Illustrations

originales de Tim. [Levallois-Perret], Cercle du Bibliophile, 1970, 613 p. La Débâcle. Genève, Éditions Famot, 1974, 2 vol. (Les Grands romans de guerre) La Débâcle. Éd. Robert A. Jouanny. Paris, Garnier-Flammarion, 1975, 573 p. La Débâcle. Genève, Famot, [I.a Seyne-sur-Mer], 1980, 2 vol.
La Débâcle. Genève, Éditions Idégraf; [I.a Seyne-sur-Mer],1980-1981, 2 vol. (Les chefs-d'oeuvre d'Émile Zola)
La Débâcle. Préface de Henri Guillemin ;illustrations de Tim. Genève, Edito- service, [1981], 608 p. (Les Rougon-Macquart, vol. 19)
La Débâcle. Paris, France loisirs, 1981, 646 p.
La Débâcle, vol. 19 des Rougon-Macquart. Éd. Illustrée. Paris, Jean de Bonnot, 1984, 2 vol.
La Débâcle. Préface de Raoul Girardet. Éd. Henri Mitterand. Paris, Gallimard, 1984, 663 p. (Folio, 1586)
La Débâcle. Préface de Pierre Sipriot. Éd. Roger Ripoll. Paris, Librairie générale française, 1985, 605 p. (Le Livre de poche, 316)
La Débâcle. Paris, France loisirs, 1991, vii, 764 p. (Les Rougon-Macquart, vol. 19) Les Rougon-Macquart. La Débâcle. Éd. Pierre-Louis Rey. Paris, Pocket, 1993,
635 p. [avec 8 p. d'illustrations] (Lire et voir les classiques) Nouvelle éd.
1999, 638, xxiv p. (Pocket classiques)
La Débâcle. [Evey], Éd. Carrefour, 1995, 635 p. (Collection Classique, 82)

[reprod. d'après les «  ouvres illustrées d'Émile Zola  », E. Fasquelle, 1906] Les Rougon-Macquart. La Débâcle. Le docteur Pascal. [Paris], Le Grand Livre du
mois, 1996, 825 p. (Les Trésors de la littérature)
Les Rougon-Macquart. Éd. Alain Deshaies ; ill. de Bertall, H. Castelli, J. Gaildrau... [et al.]. Paris, Nouvelle Librairie de France, 1999. [vol. 18, La Débâcle]
La Débâcle [document électronique, numérisé en mode texte] 636 p. (du document original). Num. BNF de l'éd. de  :Paris  : INALF,1961-(Frantext ; L853-L855).
941 Reprend l'éd. de Paris, Fasquelle, 1897. Notice n°  : FRBNF37273919  ; http//catalogue.bnffr/ark :/12148/cb37273919r/PUBLIC
Les Rougon-Macquart  :histoire naturelle et sociale d'une famille sous le Second Empire. Tome 5. La Bête humaine, L'Argent, La Débâcle, Le Docteur Pascal. Éd. Colette Becker, avec la collaboration de Gina Gourdin-Servenière et Véronique Lavielle. Paris  :Robert Laffont, 1991, 1761 p. Bouquins. Nouvelle édition, 2002 [préface, p. 627-646 ; texte du roman, p. 647- 1077, dossier, p. 1520-1687]
La Débâcle. Éd. Roger Ripoll. Paris, Librairie générale française, 2003, 666 p. Le Livre de poche. Classiques de poche.
ouvres complètes. Tome 15. La clôture des "Rougon-Macquart" (1892-1893). Éd. Jean-Sébastien Macke. Paris, Nouveau Monde Éditions, 2007, 728 p. [introduction, p. 15-19 ;texte, p. 21-362 ;dossier, p. 617-674.


TRADUCTIONS
(ordre chronologique dans chaque section)


ALLEMAND
Der Zusammenbruch (der Krieg von 1870/71). Stuttgart-Leipzig-Berlin-Vienne,

Deutsche Verlags-Anstalt, 1893, 578 p. [rééditions  :1894, 1908] Der Zusammenbruch. Trad. A. Schwarz. Budapest, Gustav Grimm, 1898. Der Zusammenbruch (der Krieg von 1870/71. Mit Abbildungen von Adolf Wold,
Fritz Bergen und Chr. Speyer. Stuttgart-Leipzig, Deutsche Verlags-Anstalt,
1901, 765 p. [réédition  :1908]
Der Zusammenbruch. Postface de Rita Schober. Berlin, Rütten & Loening,
1970, 598 p.
Der Zusammenbruch. In Émile Zola. Die Rougon-Macquart. Natur- und Sozialgeschichte Biner Familie unter dem Zweiten Kaiserreich. Éd. Rita Schober. Trad. Hans Balzer Avec 59 illustrations de Wilhelm M. Busch. Munich, Winkler Verlag, 1977, 832 p.
Aussi  :Der Zusammenbruch. Trad. Hans Balzer. Illustrations by Wilhelm M. Busch. Gütersloh, Bertelsmann Reinhard Mohn, [s. d.]. 832 p., illustrations.
942 ANGLAIS/AMÉRICAIN
The Downfall (La Debâcle). A Story of the Horrors of War. Tract. Ernest A. Vizetelly, War Correspondent 1870-1871. Londres, Chatto & Windus, 1892, xiv, 534 p. Nouvelle éd. revue  :1893 ; 1899 ; 1902 ; 1912 [préface, p. v-xii, qui reprend un entretien entre Zola et Robert H. Sherard publié dans The Weekly Times and Echo (mars 1893); voir ci-dessus, p. 795-800].
La Débâcle. Éd. Benjamin Wells. Boston, Heath, 1895, viii, 284 p. [réimpressions 1899, 1905, 1907]. (Heath's Modern Language Series)
The Downfall (La Debâcle). Tract. E. P. Robins. New York-Londres, Macmillan, 1898, 565 p. [réédition  :1999 ;réimpressions  :1911, 1914].
The Downfall (La Debâcle). Tract. Et éd. E. P. Robins. New York, The Cassell
Company, 1898, 428 p. [réédition  :New York, Mondial, 2008, 428 p.]
The Downfall. Tract. et éd. William M. Sloane. New York, Appleton, 1902,

xi, 624 p. Réédition Whitefish (USA), Kessinger, 2005. [illustrations de
Geoges Jeanniot]
The Downfall. Tract. et éd. William M. Sloane. New York, Collier, 1902, xxxvii, 624 p. (The French Classic Romances, vol. 17)
The Downfall (La Debâcle) (The Smash-up). Tract. E. P. Robins. New York, Grosset &Dunlop, 1906, 565 p.
La Débâcle. Éd. Benjamin W Wells. Boston-New York, Heath, 1922, vii, 512 p.

[éd. abrégée à partir de la 182e édition]. (Heath's Modern Language Series) The Downfall (La Debâcle). A Story of the Horrors of War. Tract. Ernest A. Vizetelly.
New York, A. & C. Boni, 1925, xiv, 534 p.
The Débâcle. Introd. Robert Baldick. Tract. John Hands. Londres, Elek Books, 1968, ix, 499 p.
The Débâcle. Introd. Robert Baldick. Tract. John Hands. Chester Springs (USA), Dufour, 1969, ix, 499 p.
The Debâcle. Tract. et éd. Leonard Tancock. Harmondsworth (UK)-New York-
Victoria-Markham-Auckland, Penguin Books, 1972, 509 p. [réimpression

1975].
La Débâcle. Tract. Elinor Dorday. Éd. Robert Lethbridge. Oxford, Oxford University Press, 2000, xliv, 536 p. (Oxford World's Classics)
The Downfall. Tr. E. P. Robins. Middlesex (UK), The Eco Library, 2007, 439 p.

CHINOIS
La Débâcle. Tract. Bi Xiushao. Shanghai, Editions de la Vie culturelle, 1951. La Débâcle. Tract. Hua Su. Beijing, Éditions de la Littérature du Peuple, 1959. x, 576 p. (Collection  : Tso-la hsuan chi)
943 La Débâcle (extraits). Trad. Li Qingya. Nanjing, « Revue Mensuelle de la Littérature et de l'Art  », IV, n° 5, 1933.
CROATE
Slom. Trad. Mita Dovijanic. Belgrade, 1893, 2 vol. (Collection  : Zabavnik «  Malih novena  » ; godina 2)
Slom. Trad. Vinko Tecilazic. Zagreb, Kultura, [1950]. 658 p. (Collection Biblioteka svjetakih klasika)
ESPAGNOL
El derartre (La Débâcle). 2 éd. Madrid, 1895, 372 p.
La Débâcle (El Derartre). Trad. El NerviSn. Barcelone, Casa Editorial Maucci, 191-  ?. 2 vol.
La Débâcle (El Derartre). Trad. M. E. Biagosch. Buenos Aires, Editorial Sopena Argentines, 1949, 270 p. (Collection  :Biblioteca mundial Sopena)
HÉBREU
Ha-hurban. Trad. T. Padova. Jaffa, Shaham (Steinfeld), 1925, 3 vol.
ITALIEN
La Guerres («  La Débâcle  » ), romanzo di Emilio Zola. Unica traduzione autorizzata [di G. Palma]. Milan, Fratelli Treves, 1892, 2 vol. (Biblioteca amena, n° 369) [réédition  :1915, 576 p. ; 1921, 3 vol.]
La Débâcle. Trad. Edmondo Corradi. Rome, Voghera, 1907, 3 vol.
Eroi.rmo francere e crudeltà tederca  : epirodi della guerres franco prur.riana. Napoli, Soc. Ed. Partenopea, 1916, 480 p.
La Débâcle (La querra franco prurriana). Trad. Alberto Manzi. Milan, Sonzogno, 1917, 2 vol.
La Débâcle. Trad. Italo Toscani. Rome, De Carlo, 1944, 4 vol.
La Di.rfatta. Trad. Silvia Spellanzoni. Milan, Rizzoli, 1952, 503 p. (Collection Bilioteca Universale Rizzoli, 406-410)
La Dirfatta. Intr. de Gianni Nicoletti ; trad. Carrillo Berra. Turin, U.T.E.T, 1955, 343 p. Nouvelle éd. : Florence, U.T.E.T., 1971, 343 p.
La Dirfatta. Trad. Silvia Spellanzon. Milan, Fabbri, 2001, 502 p.
944 JAPONAIS
Kanraku. Trad. Toshio Watanabe. Tokyo, Nihon Shoin, Taisho 12 [1923], ii, 298 p.
POLONAIS
Pogrom  : powiesc z wojny Prusko-Francuskiej w 1870-1871 roku. Toledo, Ohio, A. A. Paryski, [19--], 512 p.
Pogrom. Powiefc z wojny francusko pruskiej. Varsovie, Gebethner i Wolff, 1914, 4 vol. (Ciekawe powiesci, n° 9-12)
[La Débâcle.) Bougon-Macquartowie, historia naturalisa i spoleczna rodziny za drugiegocesarstwa, Kle~ka. Trad. Gabriel Karski. Varsovie, Panstwowy Instytut wydawniczy, 1961, 496 p.
PORTUGAIS
A derrocada. Trad. Barros Lobo. Lisboa, José Bastos, [19--  ?].
A derrocada. Rio de Janeiro, Empreza Democratica, [19-- ?].
A derrocada. Trad. Francisco Barros Lobo. Lisbonne, Antiga Cas Bertrand,
1912, 596 p.
A derrocada. Trad. Chagas Franco. Lisbonne, Guimarâes, [1940], 2 vol. [réimpression 1949]
A derrocada. Editora Cia. Brasil, 1956, 660 p. (Literatura Estrangeira)
RUSSE
[La Débâcle]. Saint-Pétersbourg, Skorok, 1892, 573 p.
[La Débâcle]. Trad. V. Parnakh. Moscou, Éditions d'État de Belles Lettres,
1946, 448 p.
[La Débâcle]. Moscou, Éditions en langues étrangères, 1949, 564 p. Razgrom. Trad. B. Parnakha. Moscou, Izd-vo "Pravda", 1957.413 p. (Collection Biblioteka "Ogonek")


TEXTES DE ZOLA


«  La Guerre  », La Cloche,ll juillet 1870, et « Chauvin  », La Cloche, l8 juillet 1870 [repris dans Nouveaux Contes à Ninon, « Souvenirs  », OC, IX, p. 440-444].
945
« Le Petit Village  », La Cloche, 25 juillet 1870, dans Nouveaux Conter à Ninon [repris dans OC, IX, p. 402-404].
« Vive la France  », La Cloche, 5 août 1870 [repris dans OC, XIII, p. 304-307]. « Les Nerfs de la France  », La Cloche, 17 août 1870 [repris dans OC, XIII,
p. 307-310].
Zola, Émile/A.M.A. Loewenstein. « Lettres au sujet de (1900) l'édition illustrée allemande de La Débâcle  ». 1929, p. 108-116. Extrait du Mercure de France, let janvier 1929.
Émile Zola, Carnets d'enquêtes. Une ethnographie inédite de la France. Éd. Henri Mitterand. Introduction de Jean Malaurie. Paris, Plon, 1986, 687 p. Collection  :Terre Humaine. Voir le chapitre 12  : « Enquête sur un désastre (La Débâcle), p. 595 -650  » ;reprend et commente « Mon Voyage à Sedan  ».
Émile Zola  :Correspondance. Tome II  : 1868-mai 1877. Éditée sous la direction de B.H. Bakker. Éditrice associée  :Colette Becker. Conseiller littéraire Henri Mitterand. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal/Paris, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1980, 644 p.
Émile Zola  :Correspondance, tome VII  : juin 1890-septembre 1893. Éditée sous la direction de B.H. Bakker. Éditeur associé  :Owen Morgan. Conseiller littéraire  :Henri Mitterand. Montréal, Les Presses de l'Université de MontréaUParis, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique,
1989, 494 p.
Émile Zola  :Correspondance, tome VIII  : octobre 1893-septembre 1897. Éditée sous la direction de B.H. Bakker. Éditeur associé  :Owen Morgan. Conseiller littéraire  :Henri Mitterand. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal/Paris, Publications du Centre National de la Recherche Scientifique, 1991, 482 p.
Entretiens avec Zola. Éd. Dorothy E. Speirs et Dolorès A. Signori. Ottawa-Paris-

Londres, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1990, xv, 221 p. LUMBROSO, Olivier (éd.). « La Débâcle  », in Les Manuscrits et les dessins de Zola.
Volume 3. Paris, Les Éditions Textuel, 2002, p. 512-527.
Retour de voyage, réponse au capitaine bavarois Tanera. Lyon, Société des Amis des livres, 1892, 17 p. [texte publié dans Le Figaro du 10 octobre 1892, en réponse à la « Lettre du capitaine bavarois Tanera sur La Débâcle  », publiée dans Le Figaro du 19 septembre 1892, puis isolément].
Mon cher Maître. Lettres d'Ernest Vizetelly à Émile Zola, 1891-1902. Éd. Dorothy E. Speirs et Yannick Portebois. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2002, 403 p.
« Document. Zola on La Débâcle  », Bulletin of the Emile Zola Society,33-34, avril-octobre 2006, p. 46-52.
946
HISTOIRE, DOCUMENTS HISTORIQUES

BADSEY, Steven, The Franco-Prussian War, 1870-1871, Oxford, Osprey, 2003, 95 p. (Essential Histories, 51)
CLARETIE, Jules, La Débâcle. Paris, Librairie Centrale, 1871, 374 p. DIGEON, Claude, La Crise allemande de la pensée française (1870-1914), Paris, Presses Universitaires de France, 1959, viii, 568 p.
DUPUY, Aimé, 1870-1871. La Guerre, la Commune et la presse, Paris, A. Colin,
1959, 253 p.
Les Écrivains français devant la guerre de 1870 et devant la Commune  : Colloque, 7 novembre 1970, Paris, A. Colin, 1972, 199 p.
HOwARD, Michael. The Franco-Prussian War. The German Invasion of France,

1870-1871. Londres, Rupert Hart-Davis, 1961, 512 p. [2e edition  :2001] JAURÉS, Jean. La Guerre franco-allemande, 1870-1871. Préface de J.-B. Duroselle
[p. 7-15]. Postface de Madeleine Rebérioux, p. 293-305. [Paris], Flammarion
Presses Universitaires de France, [1971], 311 p.
KAEMPFER, Jean, Poétique du récit de guerre, Paris, José Corti, 1998, 292 p. LEMMONIER, Camille, Sedan, ou Les Charniers, [1871], éd. Sylvie Thorel- Cailleteau, Bruxelles, Éditions Labor, 2002, 252 p.
LISSAGARAY, Prosper-Olivier, Histoire de la Commune de 1871, [1876], avant-

propos de Jean Maitron, Paris, François Maspéro, 1970, 526 p. MILKOITCH-RIOUX, Catherine et PICKERING, Robert, Écrire la guerre, Clermont-
Ferrand, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2000, 490 p.
Rapport du Conseil d'enquête sur la capitulation de Sedan, suivi du protocole de la capitulation, et du procès-verbal de la séance du Conseil de guerre tenu à Sedan le 2 septembre. Paris, A. Ghio, 1872, 16 p.
RoTx, François, La Guerre de 1870, Paris, Fayard, 1990, 778 p.


SOURCES ET SOURCES PROBABLES DU ROMAN


De Frceschwiller à Sedan., journal d'un officier du 1 ~ corps avec documents authentiques,

lettres inédites, notes et considérations militaires. Tours, Hachette, 1870.
Un moir dans les lignes prussiennes du I S août au 19 septembre, par un chirurgien, aide-
major de la. Société internationale de secours aux blessés, Paris, E. Dentu,1870.
947
BIBESCO, prince Georges, Campagne de 1870. Belfort, Reims, Sedan. Le 7e corps de l'armée du Rhin, Paris, Plon, 1872, 214 p.
Buscx, D. [D`] Moritz, Le Comte de Bismarck et sa suite, pendant la guerre de

France, 1870-1871, Paris, Dentu, 1879, 516 p. [trad. de Graf Bismarck und
seine Leute wdhrend des Kriegs mit Frankreich, Leipzig, Grunow, 1878, 2 vol.] La Campagne de 1870 jusqu'au 1~ septembre, par un officier de l'état-major de
l'armée du Rhin. Bruxelles, 1871, 179 p.
CANONGE, colonel Frédéric, Histoire militaire contemporaine (1854-1871), tome II. Guerre franco-allemande de 1870-1871, Paris, G. Charpentier, 1882, 491 p. CORBIN, Ch, Mes nuits blanches, Paris, C.-Lévy, 1889, 326 p.
DucxoT, général Auguste, La Journée de Sedan, Paris, Dentu, 1871, 159 p. DuQuET, Alfred, Frceschwiller, Châlons, Sedan, Paris, Charpentier, 1880, 434 p. DURET, Théodore, Histoire de quatre ans, 1870-1873, Paris, Charpentier,
1876-1880, 3 vol. Vol. I  : La Chute de l'Empire, Paris, Charpentier,
1876, 374 p. ; Vol. 77  : La Défense nationale, Paris, Charpentier, 1878,
387 p. ;Vol. III  : La Commune, Paris, Charpentier, 1880, 312 p. Éd. revue
des livres I et II sous le titre Histoire de France de 1870 à 1873, Paris,
Charpentier,1893, 426 p.
FARABEUF, L.-H. Précis de manuel opératoire, Paris, G. Masson, 1885, 896 p. FRANÇOIS-FRANQUET, Pierre-Gabriel-Désiré, Sedan en 1870. La bataille et la
capitulation, par un Sedanais, Paris, E, Dentu, 1872. FRANÇOIS-FRANQUET, Pierre-Gabriel-Désiré, Les Armées allemandes à Sedan.
Souvenirs et enseignements, par un Sedanais, Nîmes, Lacour, 2006, 27, xIV p. GUILLERY, D`, Compte rendu raisonné de l'assainissement du champ de bataille de
Sedan et de la partie de la Meuse qui le traverse, Bruxelles, Imprimerie de
E. Guyot, 1871, 66 p.
HALÉVY, Ludovic. L'Invasion. Souvenirs et récits. Paris, Michel Lévy, 1872, 327 p. HALÉVY, Ludovic Récits de guerre. L'Invasion, 1870-1871, Paris, Boussod, Valadon et Cie, 1890, 247 p.
HEPP, Edgar, Wissembourg au début de l'invasion de 1870, récit d'un sous préfet, Paris, Berger-Levrault, 1887, viii, 115 p.
LEBRUN, le général [Barthélemy-Louis Joseph], Guerre de 1870. Bazeilles-Sedan, Paris, E. Dentu, 1884, xv, 304 p.
MONOD, Gabriel, Allemands et Français. Souvenirs de campagne. Metz-Sedan-La Loire, Paris, Sandoz et Fischbacher, 1872, 172 p.
E. P., capitaine en retraite, « La Maison aux dernières cartouches, Bazeilles

1870  », Le Figaro, supplément littéraire, XVII, n° 22, 30 mai 1891, p. 86-87. PAJoI., général/comte Charles-Pierre-Victor. Lettre de M. le général Pajol sur
la capitulation de Sedan. Extrait du Moniteur universel du 22 juillet [1871].
Paris, Imprimerie Lefebvre, 1871, 14 p. [brochure]
948 RASPAIL, Xavier, Napoléon III â Baÿbel, le 30 août 1870, Paris, 14 rue du Temple 1875, 16 p.
SORET, H. Noter d'un volontaire au SOe de ligne. Paris, Dentu, 1872, 95 p.


INTERVIEWS ET DÉCLARATIONS DE ZOLA
(ordre chronologique)

BRYOIS, Henri, « Les trois derniers livres des Rougon-Macquart  », Le Figaro, 2 avril 1890.
« Pas de femmes. Chez Émile Zola  », Le xrxe Siècle, 11 avril 1891. « Sedan  », Le Figaro, let septembre 1891. [voir ci-dessus, p. 784-791]
LE MASQUE DE FER, «  Â travers Paris  », Le Figaro, 31 mars 1892. [à propos
de l'affiche pour La Débâcle publiée dans La Tribuns de Rome  ;voir aussi
L'Événement du 5 avril 1892]
FLY, «  La critique de la critique. La Débâcle, racontée par M. Zola  », Le Gaulois, 20 juillet 1892. [réponse à l'article de de Vogüé]
« La Débâcle. Réponse de M. Zola à ses critiques  », Le Matin, 22 août 1892. [voir ci-dessus, p. 822-826]
« Retour de voyage. Réponse d'Émile Zola au capitaine bavarois Tanera  »,

Le Figaro, 10 octobre 1892. [publié aussi en plaquette pour les membres
de la Société des Amis de livres de Lyon par l'éditeur parisien, Alphonse
Lemerre, en novembre 1892]
CORDON, Paul, « Â propos de La Débâcle. Les contradictions du capitaine Tanera  », Gil Blas, let novembre 1892. [interview ; réponse au document du capitaine bavarois (1888), qui défend Mac-Mahon et les chefs de l'armée dans la polémique soulevée par le roman de Zola]


COMPTES RENDUS


ALEXANDRE, Roger, «  Â propos de La Débâcle. Quelques particularités de

la manière d'écrire de M. Zola  », Intermédiaire des Chercheurs et Curieux,
XXVI, n° 599 (3e série, 11e année, n° 31), 10 novembre 1892, p. 518-520. ALEXIS, Paul, « La Débâcle  », Gil Blas, 21 juin 1892.
949
ARNAUD, Jules, La « Débâcle » de M. Zola, Paris, Imp Lessertisseux, [1892], 20 p. BARRÉS, Maurice, in Mes Cahiers II, 1898-1902, Paris, Plon, 1930, p. 266. BARTHELEMY, H., « La Débâcle. La légende et l'histoire  », L'Événement, 12 août
1892. [réponse de Zola dans Le Matin du 22 août 1892]
BARTHELEMY, H., « La Débâcle. Toujours la légende  », L'Événement, 25 août 1892 [réponse à la réponse de Zola]
BERNHARD, Marcel. [compte rendu de La Débâcle]. Le Nouvel Écho, août 1892. BETTELHEIM, Anton, «  Zolas Kriegsbilder  », in Deutsche und Franxosen.
Biographische Gdnge, Aufsdtze und Vortrdge, Vienne-Leipzig, A. Hartleben,
1895, p. 228-243. [article de l'Allgemeine Zeitung, septembre 1892] BLEIBTREU, Karl, « Zola's Kriegsroman », Die Gesellschaft, VIII, septembre
1892, p. 1148-1158.
BOIS-GLAVY, E., «  Un point d'histoire. Chez S.A.I. la princesse Mathilde  », Le Gaulois, 7 septembre 1892.
BONNAMOUR, George, « Critique littéraire. Roman. La Débâcle, par Émile
Zola  », La Revue indépendante, n.s. XXIV, n° 69, juillet 1892, p. 82-91.
BRISSON, Adolphe, « Livres et revues. La Débâcle, par Émile Zola  »,Les Annales

politiques et littéraires, l0e année, n°470, 26 juin 1892, p. 410-412. Repris
dans La Comédie littéraire. Notes et impressions de littérature, Paris, Colin,
1895, p. 275-290.
CACHETTE, Gaston, « Au jour le jour. Le livre de demain  », Le Figaro, 2 avril 1891 ;voir aussi du même auteur  : « Le voyage d'Émile Zola à Sedan », Le Figaro, 28 avril 1891.
CASSAGNAC, Paul de, « Petit point d'histoire  », L'Autorité, 6 septembre 1892. [sur le faxd de l'empereur]. Voir aussi Ch. Demailly, « Petit point d'histoire  », Le Gaulois, 6 septembre 1892.
CIVRY, Ulrich de, « Napoléon III à Sedan  », Le Figaro, supplément littéraire du Dimanche, 17 septembre 1892.
CLARnv [I.eopoldo Ala.s], « La Débâcle  »,Los Lunes de El Impartial, l8 juillet 1892. CLISSON, Eugène, « Le fard de Napoléon III  », L'Evénement, 7 septembre 1892. [déclaration de Robert Mitchell]
CORNÉLY, J., « La Débâcle  », Le Gaulois, 22 juillet 1892.
CORNUT, le P. Ét., « Le dernier livre de M. Emile Zola », Études religieuse, philosophiques, historiques et littéraires, XIXe année, tome LVII, septembre
1892, p. 163-168.
IiAC, Henri, [compte rendu de La Débâcle], Le Monde, 4 juillet 1892. DELMONT, abbé Théodore, « La Débâcle, causerie historique et littéraire  », L'Université catholique, 15 décembre 1892, p. 584-614.
DEMAILLY, Ch., « Les journaux d'hier. Napoléon III et la Débâcle  », Le Gaulois, 7 septembre 1892.
950 DESCHAMPS, Gaston, « Variétés. La Débâcle par Émile Zola  », Journal des Débats politiquer et littéraires, let juillet 1892.
DouMlc, René, « Revue littéraire  », Le Correspondant, CLXVIII, n° 1, 10 juillet
1892, p. 171-176.
FAGUET, Émile, « Courrier littéraire. La Débâcle », Revue politique et littéraire (Revue bleue), XLIX, n° 26, 25 juin 1892, p. 819-822.
FOURNEL, Victor, [Compte rendu de La Débâcle]. Le Correspondant, 25 septembre
1892.
FRANC, Christian, Â refaire « La Débâcle  ». Paris, Dentu, 1892, 91 p. FRANCE, Anatole, «  La Vie littéraire. Émile Zola. La Débâcle  », Le Temps, 26 juin 1892.
GRUTIER, Judith, « Les livres nouveaux  », Le Rappel, 4 juillet 1892. GEFFROY, Gustave, « La littérature et la guerre  », Le Gaulois, 23 juin 1892. GILLE, Philippe, « La Débâcle  », Le Figaro, 21 juin 1892.
GINI$TY, Paul, « La Débâcle, par M. Emile Zola  », in L'Année littéraire. Huitième année 1892, préface de Henrik Ibsen, Paris, Charpentier-Fasquelle, 1893,
p. 160-169.
Gloria Victir. L'armée française devant l'invasion et les erreurs de « La Débâcle  », par un

capitaine de l'armée de Metz, Paris-Limoges, Carles-Lavauzelle, 1895,181 p. HAMILO, Ludovic, « Au jour le jour. De quelques classiques nouveaux  », Le
Figaro, 15 novembre 1892. [à propos de l'article d'E.M. de Vogüé et de
la réponse de Zola]
JAURÉS, Jean, «  Le Liseur  », La Dépêche de Toulouse, 12 juillet 1892.
KAHN, Gustave, «  Â propos de la Débâcle  », La Société nouvelle, 30 juillet 1892,
p. 101-107.
KoscxwlTZ, Eduard, Die franzôrische Novellistik und Romanliteratur über den

Krieg von 1870/1871, Berlin, Gronau, 1893, 220 p. [article paru dans
Zeitschrift für franzôrische Sprache und Literatur, XV [1893  ?], p. 73-292 ;
voir p. 30-31, 205-215]
LÉBRE, Gaston, « Napoléon a mis du rouge  », Le Figaro, supplément littéraire, XVIIIe année, n°44, 29 octobre 1892, p. 1.
LEDEBOUR, C., «  Emile Zolas Kriegsroman  », Freie Bühne für die Entwickelungskampf der Zeit, 1892, III, p. 85-880.
LEDRAIN, E., article dans l'Eclair, 8 août 1892.
LEEER, Charles, « La Clef de La Débâcle  », Gil Blas, 25, 27 et 30 juillet 1892. LE LISEUR, « Revue des journaux  », Le Figaro, 20 juillet 1892. [Céard interviewé ; le fard de l'Empereur.]
LE LISEUR, « Revue des journaux  », Le Figaro, 24 octobre 1892. [lettre du colonel en retraite Henri de Pontchalon, et la réponse de Zola du 18 octobre 1892 (voir Corr. VII, p. 330)
951
CORDON, Paul, « Â propos de La Débâcle. Les contradictions du capitaine Tanera  », Gil Blas, les novembre 1892.
MARCEL, Paul, «  Le roman militaire. Â propos de La Débâcle  », Gil Blas, 5 novembre 1892.
MAUTHNER, Fritz, « Das Neueste Werk Zolas  », Das Magazin für Literatur,
n° 61, 1892, p. 433-436.
MATTHEWS, Brandes, « Cernantes, Zola, Kipling and Co.  », in Books and

Playbooks. Essays on Literature and the Drama, Londres, Osgood-McIlvaine,
1895, p. 215-233. Repris dans Aspects of Fiction and Other Dentures in Criticism,
New York, Harpes, 1896, p. 162-181.
MILES, «  Â propos de La Débâcle  », Le Figaro, .supplément littéraire du dimanche,
3 septembre 1892. [lettres de lecteurs sur les inexactidudes du roman]
MONOD, G., «  Â propos de La Débâcle  », Le Journal des Débats politiquer et

littéraires, 13 septembre 1892.
MOORE, George, « La Débâcle », The Fortnightly Review, CCCVII, nouvelle série, let août 1892, p. 204-210.
MOREL, le général [Louis], A propos de « La Débâcle  », Paris-Limoges, Charles-

Lavauzelle, 1893, 40 p. [« une opinion de patriote et de soldat  »]
PARISIS [Émile Blavet], « Au jour le jour. La Débâcle  », Le Figaro, 20 février 1892. PELLISSIER, Georges, « La Débâcle, de Zola », Revue encyclopédique, 1892,
p. 1655-1663.
RÉVILLON, Tony, « Une épopee  », Le Radical, n°293, 19 octobre 1892. SAUTOUR, Auguste. L'ouvre de Zola. A propos du roman « La Débâcle  ». Paris, Fischbacher, 1893, 122 p.
SOKAL, C., « La Débâcle, de Zola  », Nord und Süd, 1892, p. 403-408. TANERA, le capitaine [Karl], « La Débâcle jugée par un officier allemand  », Le
Figaro, 19 septembre 1892. [repris  :Lettre du capitaine bavarois Tanera
sur « La Débâcle », publiée dans « Le Figaro » du 19 septembre 1892, Paris,
A. Lemerre, 1892, 6 p.]
TRÉGASTEL, « La Débâcle et le général du Barail  », Le Figaro, 19 juillet 1892. VEUILLOT, François, « La Débâcle  », L'Univers, 20 juillet 1892.
VOGÜÉ, Eugène-Melchior de, « La Débâcle  », Revue des Deux Mondes, 3e période, 62e année, CXII, 15 juillet 1892, p. 443-458. Repris dans Heures d'histoire, Paris, Armand Colin, 1893, p. 247-281.
WILHELM, K., « Emile Zola. Der Zusammenbruch  », Gallia [Franco-GalliaJ, X, n°4, avril 1893, p. 54-58.
Z... (lieutenant-colonel), « Â propos de La Débâcle. Le lieutenant-colonel Z... au capitaine Tanera, de l'armée bavaroise  », Gil Blas, 21 septembre 1892. [article de Charles Leser]
952
ARTICLES ANONYMES
«  La Débâcle  », The Nation (New York), LV, n° 1414, 4 août 1892, p. 93. «  [La Débâcle]  », The Athenaeum (Londres), 27 août 1892, p. 278-279.
«  [La Débâcle]  », The Saturday Review (Londres), LXXIV, 6 août 1892, p. 178-179. «  [The Downfall]  », The Bookman (Londres), novembre 1892, p. 59. «  M. Zola on Sedan  », [The Spectator], LXIX, 13 août 1892, p. 228-230. «  [La Débâcle]  », The Westminster Review, août 1892, p. 225-226.
« Zola Talks of His Work. He Will Describe the Battle of Sedan but Write No Dramas  », The New York Times, 8 mars 1891, p. 1.
«  Zola's Programme for the Future  », The New York Times, 29 décembre 1889, p. 16.
« Literarische Neuigkeiten  », Magazin für die Literatur des In- und Auslandes,
1892, p. 670.


CRITIQUE

ALBERT, Christiane, « Évolution de la représentation des paysans dans l'oeuvre de Zola  : de Thérèse Raquin à La Débâcle  », in Mélanger de littérature du xrxe siècle offerts au professeur R. Béziau, Pau, Université de Pau, 1990, p. 9-18.
AMOSSY, Ruth, « Stéréotype, interdiscours, intertexte  : le soldat laboureur dans l'argumentation romanesque de Zola et Giono  », in Sont-ils bons  ? Sont-ils méchants  ? Usages des stéréotypes, éd. Christian Garaud, Paris, Honoré Champion, 2001, p. 39-50.
ARNOLD, Eric A., Jr. « The Historicity of Émile Zola's La Débâcle  », Proceedings

of the Eighth Annual Meeting of the Western Society for French History, October
23-25, 1980, Eugene, Oregon (Las Cruces, New Mexico), éd. Edgar Leon
Newman, VIII, 1981, p. 1-10. [voir aussi la discussion, p. 20-21]. BAGULEY, David, « Formes et significations  :sur le dénouement de La Débâcle  »,
Cahiers de l'U.E.R. Froissart (Valenciennes), automne 1980, p. 6572.
BAGULEY, David, «  Le récit de guerre  :narration et focalisation dans La

Débâcle  », Littérature, n° 50, mai 1983, p. 77-90.
BAGULEY, David, «  La Débâcle et le récit de guerre  », in Zola et les genres, Glasgow, University of Glasgow French and German Publications, 1993, p. 102-115.
953
BAGULEY, David, «  La Débâcle  :roman de (la) guerre  », in Zola à l'ceuvre. Hommage à Auguste Dezalay. Actes du colloque Zola. Génétique et poétique du roman (9 et 10 décembre 2002), éd. Gisèle Séginger, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg, 2003, p. 121-129.
BAGULEY, David, « L'histoire en délire  : à propos de La Débâcle  », in Lire/Dé-lire Zola, éd. Jean-Pierre Leduc-Adine et Henri Mitterand, Paris, Nouveau Monde Éditions, 2004, p. 61-77.
BAGULEY, David, «  Le "personnel" de La Débâcle  », in Les Lieux du réalisme. Pour Philippe Hermon, études réunies et présentées par Vincent Jouve et Alain Pagès avec la collaboration de Boris Lyon-Caen et Alexandrine Viboud, Paris, Éditions L'improviste/Presses Sorbonne Nouvelle, 2005, p. 191-199.
BAGULEY, David, « Histoire et fiction  :Les Bougon-Macquart de Zola  », in Romanesque et histoire, éd. Christophe Reffait, Amiens, Centre d'Études du Roman et du Romanesque de l'Université de Picardie Jules Verne, 2008, p. 68-82. (Collection « Romanesques  », 3)
BECKER, Colette, « La Débâcle de Zola  : un événement médiatique  », Beitrdge zur romanischen Philologie, XXVIII, n° 1, 1989, p. 27-34.
BECKER, Colette, Gina Gourdin-Servenière, et Véronique Lavielle, Dictionnaire d'Émile Zola. Sa vie, son ceuvre, son époque, suivi du Dictionnaire des « Rougon- Macquart » et des Catalogues des ventes après décès des biens de Zola, Paris, Robert Laffont, 1993, 720 p.
BELL, David F., Models of Power. Politics and Economics in Zola's « Rougon- Macquart  »,Lincoln-London, University of Nebraska Press, 1988, xii,195 p.
BERTHIER, Patrick, « Absence et présence du récit guerrier dans l'oeuvre de Balzac  », in La Bataille, l'armée, la gloire, 1745-1871, édité par Paul Viallaneix et Jean Ehrard, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 1985, p. 335-352.
BEST, Janice, «  ... une soirée sanglante de cette fin de siècle  », Excavatio, XVI, n° 1-2, 2002, p. 58-66.
BouTHOUL, Gaston, « Actualité de la Débâcle  », in Présence de Zola, préface de Marc Bernard, Paris, Fasquelle, 1953, p. 163-170.
BOYLESVE, René, « Lettre pour Zola » et « Émile Zola  », in Profils littéraires (romanciers et poètes), Paris, Nizet, 1962, p. 5763, 6472. [articles de 1892 et de 1902 ;sur La Débâcle et un hommage]
BROSMAN, Catherine Servage, Visions of War in France  :Fiction, Art, Ideology,

Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1999, xxiv, 240 p. BROWN, Frederick, « Zola and the Commune  », The New Criterion, VII, n° 8,
1989, p. 20-29.
CURÉ, Catherine, « Sur quelques images de la guerre. Zola, La Débâcle  », Recherches et Travaux (Grenoble), n°42, 1992, p. 129-139.
954
COGNY, Pierre, «  Le discours de Zola sur la Commune  :étude d'un problème

de réception  », Les Cahiers naturalistes, XXVI, n° 54, 1980, p. 1724. COLBURN, W. E., Zola in England, 1883-1903, thèse, Université d'Illinois,
1952, 234 p.
COLVERT, James B., « The Red Badge of Courage and a Review of Zola's La

Débâcle  », Modern Language Notes, LXXI, février 1956, p. 98-100.
COURT, Antoine, «  Zola et l'Allemagne  », in L'impossible semblable. Regards sur trois
siècles de relations littéraires franco-allemandes, Paris, SEDES, 1991, p. 87-103. CRiTPI, Paola, « I;anti-naturalisme de l'histoire  : "I : attaque du moulin" et
' Jacques Damour" d'Émile Zola  », in Écrire la guerre, études réunies par
Catherine Milkovitch-Rioux et Robert Pickering, Clermond-Ferrand,
Presses universitaires Blaise Pascal, 2000, p. 39-49.
[DAUDET, Léon], « Un hommage admiratif à Zola à propos de La Débâcle »,

Bulletin de la Société littéraire des Amis de Zola, no. 11, 1928, p. 39. DEFFOUX, Léon, « Émile Zola et l'édition illustrée allemande de La Débâcle  »,
Mercure de France, CCIX, n° 733, 1~` janvier 1929, p. 108-117.
DEMIS, « Un amour d'hommes dans La Débâcle de Zola », Arcadie, XIV, juillet-août 1967, p. 342-348.
DESCOTES, Maurice, Le Personnage de Napoléon III dans les « RougonMacquart  », Paris, Lettres Modernes, 1971, 79 p. (Archives des Lettres modernes, 1970 (6)
(V), n° 114392-6)
DI$EGNI, Silvia, « Le dénouement tragique de La Débâcle », in Aspetti del romanzo francese. Studi in onore di Massimo Colesanti, éd. Franco Giacone et Anna Maria Scaiola, Rome, Bulzoni, 1996, p. 305-332.
DUPUY, Aimé, « Comment Zola a vu et jugé Napoléon III  », Le Miroir de l'Histoire, IV, n° 37, février 1953, p. 8184.
DUPUY, Aimé, «  Le Second Empire vu et jugé par Émile Zola  », L'Information historique, XV, n°2, mars-avril 1953, p. 50-57.
EBBATSON, Roger, «  A Note on "In Time of The Breaking of Nations" A

Source  », The Thomas Hardy Journal, XV, n° 2, mai 1999, p. 85.
FAISANT, D` E., « Les médecins dans l'oeuvre de Zola », Revue de Médecine,
XXXI, n° 10, octobre 1911, p. 262-263. Repris  :Paris, Alcan, 1911.
FARGEAUD, Madeleine, et Claude Pichois (éds), Les Écrivains français devant

la guerre de 1870 et devant la Commune. Colloque 7 novembre 1970, Paris,
Armand Colin, 1972, 199 p.
FnvDLATER, Jane H., « Great Wax Novels  », The Living Age (Boston), CCXXX, n° 2981, 24 août 1901, p. 698-699.
FRANCE, Anatole, « Émile Zola. La Débâcle  », in La Vie littéraire. Cinquième série. Sixième série (inédite), éd. Jacques Suffel, Paris, Cercle du Bibliophile,
1970, p. 530-536.
955
FRAPPIER-MAZUR, Lucienne, « La guerre et l'idée de nation. Autour de La

Débâcle de Zola (1891-1892)  », Excavatio, IX, 1997, p. 141-148. FRAPPIER-MAZUR, Lucienne, « Guerre, nationalisme et différence sexuelle
dans La Débâcle d'Émile Zola  », in Masculin/Féminin  : le dix-neuvième siècle à
l'épreuve du genre, éd. Chantal Bertrand Jennings, Toronto, Centre d'Études
du xlxe siècle Joseph Sablé, 1999, p. 167-181.
GALLOIS, William, « Emile Zola's Forgotten History  :Les Rougon-Macquart  », French History, n° 19, mars 2005, p. 67-90.
GIRARD, Marcel, « Positions politiques de Zola jusqu'à l'affaire Dreyfus  »,
Revue française de Science politique, juillet-septembre 1955, p. 503-529.
GONCOURT, Edmond et Jules de,Journal. Mémoires de la vie littéraire, III  : 1887-

1896, éd. Robert Ricatte, Paris, Fasquelle et Flammarion, 1956, 1469 p. Go$$ELIN-NOAT, Monique et DuFIEF, Anne-Simone, La Représentation du réel
dans le roman. Mélanges à Colette Becker, Paris, Éditions Oséa, 2002, 347 p.
Voir Robert Lethbridge, « Vérités urbaines et mensonge romanesque
la représentation de Paris dans La Débâcle  », p. 133-138 ;Jeanne Bem,
« L'épisode du meurtre de Goliath (La Débâcle, III 5)  :lecture "ritologique"  »,
p. 139-148.
GOURG, Jean-Louis, « Les romanciers et la guerre de 1870  », Magazine littéraire, n°44, septembre 1970, p. 36-39.
GRAND-CARTARET, John, Zola en images. 280 illustrations. Portraits, caricatures, documents divers, Paris, Félix Juven, 1907, 308 p.
GROSS, David S., « Emile Zola as Political Reporter in 1871  : What He Said and What He Had to Say  », Literature and History, n° 7, printemps 1978, p. 34-47.
GROUSSELAS, Camille, « Jaurès et l'ceuvre de Zola  », Les Cahiers naturalistes, XXVIIIe année, n° 56, 1982, p. 96-114.
GuILLEMIN, Henri, Présentation des Rougon-Macquart, Paris, Gallimard, 1964, 413 p.
HAAVIK, Kristof, « Le cheval assassiné dans La Débâcle », Excavatio, XIX, n° 1-2, 2004, p. 89-99.
HAAVIK, Kristov, « Héroïsme sans gloire  :l'épopée non épique de La Débâcle  »,

in Anna Gural-Migdal et Carolyn Snipes-Hoyt (éds.), Zola et le texte
naturaliste en Europe et aux Amériques  : généricité, intertextualité et influences,
Lewiston, The Edwin Mellen Press, 2006, p. 17-32.
HALSALL, Albert W. « Le roman historico-didactique  », Poétique, n° 57, février
1984, p. 81-104.
HAMON, Philippe, Le Personnel du roman. Le Système des personnages dans les « Rougon-Macquart » d'Émile Zola, Genève, Droz, 1983. 325 p. (Histoire des idées et critique littéraire, 2110 ; ré-édition 1998)
956
HAMON, Philippe, Texte et idéologie. Valeurs, hiérarchies et évaluations dans l'ceuvre

litteraire, Paris, Presses Universitaires de France, 1984, 227 p.
HAMON, Philippe et VIBOUD, Alexandrine, Dictionnaire thématique du roman
de mceurs en France. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, 2 vol. HAMON, Philippe (éd.), Le Signe et la consigne. Essai sur la genèse de l'ceuvre en
régime naturaliste  :Zola, Genève, Droz, 2009, 328 p.
HARROW, Susan, « Food, Mud, Blood  :The Material Narrative of Zola's La
Débâcle  », Dalhousie French Studies, LXXVI, automne 2006, p. 51-61.
HEMMINGS, F.W J., Emile Zola, [2e édition revue et augmentée.] Oxford,

Clarendon Press, 1966, 329 p.
JACQUEMOND, Richard (éd.), L'Écriture de l'histoire, tome II  :Histoire et fiction dans les littératures modernes (France, Europe, monde arabe), Paris, L'Harmattan,
2006, 326 p.
JAMES, Henry, «  Emile Zola  », The Atlantic Monthly (Boston), XCII, n° 60, août 1903, p. 193210. Repris dans Notes on Novelists, The Art of Fiction and Other Essays, The Future of the Novel, The House of Fiction, Selected Literary Criticism. En français (trad. Chantal de Biasi) dans Du roman considéré comme un des Beaux-Arts (1987) et dans Sylvie Thorel-Cailleteau (éd.). Émile Zola. Mémoire de la critique, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne,
1998, p. 311-335.
JAUSS, Hans-Robert, « Expérience historique et fiction  », in Certitudes et incertitudes de l'histoire. Trois colloques sur l'Histoire de l'Institut collégial européen, éd. Gilbert Gadoffre, Paris, Presses Universitaires de France,
1987, p. 117-132.
KAMINSKAS, Jurate, « La Débâcle  :pour une écriture poétique de la guerre  »,

Studia Romanica de Debrecen  :Bibliothèque française, n° 6, 2006, p. 109-124. KING, Graham, Garden of Zola. Emile Zola and His Novels for English Readers,
Londres, Barrie & Jenkins, 1978, xxiv, 432 p.
K~PPEN, Manuel, « Von Tolstoi bis Griffith  :Krieg im Wandel der Mediendispositive  », in Krieg in den Medien, Amsterdam, Rodopi, 2005, p. 55-82.
LANOUX, Armand, Bonjour, Monsieur Zola, Paris, Hachette, 1962, 413 p. [noue. éd. : Paris, Grasset, 1978, 407 p.]
LASTINGER, Michael, « The Writing of La Débâcle  : Emile Zola and the Disaster  », Excavatio, I, mai 1992, p. 85-93.
LEITH, James A. (éd.), Images of the Commune/Images de la Commune, Montréal-
London (Ontario), McGill-Queen's University Press, 1978, xx, 349 p.
LIDSKY, Paul, Les Écrivains contre la Commune, Paris, F. Maspero, 1970, 184 p,

[rééditions  :1982, 2010]
LINTZ, Bernadette, « Les murs de la mémoire  :Hugo dans La Débâcle  »,

957
p. 31-45, dans Véronique Cnockaert (éd.), Émile Zola. Mémoire et sensations, Montréal, XYZ éditeur, 2008, p. 31-45.
LINTZ, Bernadette C., « I :Empereur fardé  :Napoléon III des Châtiments à La Débâcle  », Nineteenth-Century French Studies, XXXV, n° 3-4, printemps-été
2007, p. 610-627.
LOTE, Georges, « Zola historien du Second Empire  », Revue des Études napoléoniennes, n° 14, juillet-août 1918, p. 39-87.
Lulvlsxoso, Olivier, « Topologie d'un champ de bataille. L'exemple de La Débâcle  », Poétique, n° 116, novembre 1998, p. 447-460.
LUMBROSO, Olivier, « Le "dossier préparatoire" existe-t-il  ?Variations autour d'une notion génétique en régime naturaliste  », Les Cahiers naturalistes, LV, n° 83, 2009, p. 15-31.
LUMBROSO, Olivier et MITTERAND, Henri (éd.), Les Manuscrits et les dessins de Zola. Notes préparatoires et dessins des « Rougon-Macquart », Paris, Textuel, 2002, 3 vol. Voir le tome III  :L'invention des lieux, p. 514-527 sur La Débâcle.
MACKE, Jean-Sébastien, «  La Nouvelle Babylone  :cinéma, littérature et musique naturalistes  », Excavatio, XXII, n° 1-2, 2007, p. 10-19.
MANCEAU, Henri, « Sur les chemins ardennais de La Débâcle  », Europe, XXX, n° 83-84, n° spécial, novembre-décembre 1952, p. 136-148.
MANGUM, Bryant, «  Crane's Red Badge and Zola's  », American Literary Realism (1870-1910), IX, n° 3, été 1976, p. 279280.
MARSHALL, Grover E., « The Use of Participial Clauses in Zola's La Débâcle  », in From Dante to Garcia Mârquez, éd. Gene H. Bell-Villada, Antonio Giménez et George Pistorius, Williamstown, Williams College, 1987, p. 191-199.
MASSON, Pierre, Le Disciple et l'insurgé  :roman et politique à la Belle Epoque, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1987, 242 p.
MATTHEWS, Brandes, «  Cervantes, Zola, Kipling and Co.  », in Aspects of Fiction and Other Dentures in Criticism, New York, Harpes, 1896, p. 162-181 ;aussi dans Books and Play-Books. Essays on Literature and the Drames, Freeport, N.Y., Books for Libraries Press, 1972, p. 215233. [article de 1892 ;compte rendu de La Débâcle]
MCLYNN Pauline, « The Franco-Prussian Wax in La Débâcle  : An Examination of

Zola's Method  », Nottingham French Studies, XXI, n° 2, octobre 1982, p. 1-12. MITTERAND, Henri, Zola journaliste. Paris, A. Colin, 1962, 311 p. MITTERAND, Henri, « Critique génétique et histoire culturelle  :les dossiers
des Rougon-Macquart  », in La Naissance du texte, éd. Louis Hay, Paris, José
Corti, 1989, p. 147-162.
MITTERAND, Henri, «  Intertexte et avant-texte  : la bibliothèque génétique des Rougon-Macquart  », Generis. Manuscrits, recherches, invention, n° 13,1999, p. 11-18.
958 MITTERAND, Henri, Zola. Tome I. Sour le regard d'Olympia (1840-1871), Paris, Fayard, 1999, 943 p. ;Tome II. L'homme de « Germinal  » (1871-1893), Paris, Fayard, 2001, 1192 p. ;Tome III  :L'Honneur, 1893-1902, Paris, Fayard,
2002, 860 p.
MOATTI, Christiane, « Goliath Steinberg, l'espion allemand de La Débâcle un procès à rouvrir  », in Mimesis et Semiosis. Littérature et représentation. Miscellanées offertes à Henri Mitterand, éd. Philippe Hauron et Jean-Pierre Leduc-Adine, Paris, Nathan, 1992, p. 299-314.
MOENS, Julie, Zola l'imposteur  :Zola et la Commune de Paris, Bruxelles, Éditions Aden, 2004, 176 p.
MONNIOT, Albert, «  Herr Zola, dernière ignominie  », La Libre Parole, 22 février
1900.
« Nos interviews. La documentation médicale des Rougon-Macquart. Conversation avec M. Émile Zola  », La Chronique médicale, II, n° 22, 15 novembre 1895, p. 674-680. [avec une lettre de Zola du 18 février 1892]
MOURAD, François-Marie, « Émile Zola, lecteur de Napoléon III  », Les Cahiers naturalistes, XLVI, n° 74, 2000, p. 247-261.
NICOLETTII, Gianni, « Zola e il militari  », in Saggi e idee di litteratura francese, Bari, Adriatica, 1965, p. 259-274. 2e édition  :1967, p. 267-280. [reprend la préface de la traduction italienne de La Débâcle (La Disfatta)  :Turin, U.T.E.T., 1955].
NIESS, Robert Judson (éd.), Emile Zola's Letters toJ. Van Santen Kolff Washington University Studies -New Series, Language and Literature, n° 10, St Louis, 1940, xv, 59 p.
NIMETZ, Michael, « The Goodbyes of "Clarin"  », Anales Galdosianos, n° 34,

1999, p. 89-96. [sur «  Adios. Cordera  !  » de Leopoldo Alas et La Débâcle] PAGÉS, Alain, « Éditer les dossiers préparatoires des Rougon-Macquart  », Generis,
n° 23, 2004, p. 167-169.
PARATTE, Laurent, « Dessine-moi une bataille. I :application de la technique du point de vue au récit de guerre dans La Débâcle de Zola  », Archipel, n° 8, février 1994, p. 89-104.
PARDO BAZé1N, Emilia, Obras completas III. Cuentos/Critica literaria (Seleccion), éd. Harry L. Kirby Jr., Madrid, Aguilar, 1973, 1,632 p. Reprend La Cuestidn palpitante (1883), le prologue de la traduction française (1886), les articles sur Zola et Tolstoï (1891), sur La Débâcle (1892), sur Le Docteur Pascal (1893), et sur « Émile Zola » (1902).
PELLINI, Pierluigi, «  "Si je triche un peu"  :Zola et le roman historique  », Les Cahiers naturalistes, XLVII, n° 75, 2001, p. 7-28.
PETREY, Sandy, «  La République de La Débâcle  », Les Cahiers naturalistes, XXVI, n° 54, 1980, p. 8795.
959
PETRICONI, Hellmuth, « La Débâcle  », Wissenschaftliche Zeitschrift der Friedrich- Schiller-UniversitdtJena, V, n° 23, 1955-1956, p. 329-339.
RAITT, A. W., « Émile Zola (18401902)  : From La Débâcle  », in Life and Letters in France. III. The Nineteenth Century, Londres, Nelson, 1965, p. 127-134. [réimpression  :Londres, 1970]
REFFAIT, Christophe, «  La renaissance de la nation selon La Débacle d'Émile Zola.  »,

Dix-Neuf., journal of the Society of Dix-Neuviémi.rter, n° 6, avri12006, p. 42-54. REVERZY, Éléonore, La Chair de l'idée. Poétique de l'allégorie dans les "Rougon-
Macquart", Paris, Droz, 2007, 264 p.
RHODES, S. A., « The Source of Zola's Medical References in La Débâcle  », Modern Language Noter, XLV, n° 2, février 1930, p. 109-111.
RIPOLL, Roger, « Zola et les Communards  », Europe, 46e année, n°468-469, avril-mai 1968, p. 16-26 [discussion, p. 38-41].
RIPOLL, Roger, Réalité et mythe chez Zola. Lille  :Atelier Reproduction des

thèses, Université de Lille III /Paris, Champion, 1981, 2 vol. ROBICHON, François, Alphonse de Neuville 1835-1885, Paris, Éditions Nicolas
Chaudun et ministère de la Défense, 2010, 175 p.
RooT, H. Winthrop, German Criticism of Zola, 1875-1893, with special reference to the Rougon-Macquart cycle and the roman experimental, New York Columbia University Press, 1931, 112 p.
ROY-REVERZY, Eléonore, « La Débâcle de Zola. L'écriture de la guerre ou la rhétorique de l'histoire  », in Napoléon, Stendhal et les romantiques. L'armée, la guerre, la gloire. Actes du colloque des 16-17 novembre 2001, éd. Michel Arrous, [s.l.], Eurédit, 2002, p. 349-366.
RUFENER, Helen La Rue, Biography of a War Novel  : Zola's "La Débâcle", New York, King's Crown Press, 1946, ix, 125 p.
SACKVILLE WEST, Edward, « Books in General. Zola's La Débâcle  », The New Statesman and Nation (Londres), XXII, 4 octobre 1941, p. 331. Repris dans Inclinations, Londres, Secker Warburg, 1949, p. 199-204. [réédition  :Port Washington, New York, Kennikat Press, 1967].
SACQuIN, Michèle (éd.), Zola et les historiens, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 2004, 136 p. (Collection  :Colloques, journées d'étude). Actes du colloque tenu à la Bibliothèque nationale de France le 11 janvier 2003.
SAMINADAYAR, Corinne, « La Débâcle, roman épique  », Les Cahiers naturalistes, XLIII, n° 71, 1997, p. 203-219.
SAUTOUR, Auguste, L'ouvre de Zola. Sa valeur scientifique, morale et sociale. Sa valeur comme étude de l'homme. À propos du roman "La Débâcle", Paris, Fischbacher, 1893, 122 p.
SCHALK, David L., « Zola et l'histoire. L'historien Zola  »,Les Cahiers naturalistes, XXXIX, n°67, 1993, p. 47-55. « Zola and History  :The Historian and
960 Zola  », Historical Reflection.r/Réflexions hi.rtoriquer, XX, n° 1, hiver 1994, p. 77-93. [reprend, avec des modifications, l'article paru dans Les Cahiers naturalistes, n° 67, 1993].
SCHOR, Naomi, Zola's Crowds, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 1978, xv, 221 p.
SHOR, Ira Neil, « The Novel in History  : Lukacs and Zola  », Clio, II, n° 1,
1972, p. 1941.
SIGNORI, Dolorès A., et Dorothy E. SPEIRS, Émile Zola dans la presse parisienne 1882-1902, Université de Toronto, Programme de Recherches sur Zola et le Naturalisme, 1985, 72 p.
SIMPSON, Harold L., «  Antimilitarism in the French Naturalist Novel  », L'Esprit créateur, IV, n° 2, été 1964, p. 102-108.
SPANG, Rebecca L., «  `And They Ate the Zoo" Relating Gastronomic Exoticism in the Siege of Paris  », MLN [Modern Language NotesJ, septembre
1991, p. 752-773.
STIVALE, Charles J., « Le plissement and la fêlure  :The Paris Commune in Vallès's L'Insurgé and Zola's La Débâcle  », in Modernity and Revolution in Leste Nineteenth-Century France, éd. Barbara T. Cooper et Mary Donaldson- Evans, Newark, University of Delaware Press/Londres Toronto, Associated University Presses, 1992, p. 143-154.
THOMPSON, Hanna.h., «  A Battle in the Feminine  ?The Gendered Body and

the Franco-Prussian War  », in Visions/Revisions  : Essays on Nineteenth-Century
French Culture, Oxford, Peter Lang, 2003, p. 157-73. THOREL-CAU.LETEAU, Sylvie, «  Â propos de La Débâcle  »,Les Cahiers naturalistes,
XXXIX, n° 67, 1993, p. 57-62.
TINTNER, Adeline R., «  A Bibliographical and Biographical Note  :Henry James's Markings in Zola's La Débâcle  », The Henry James Review, XVII, hiver 1996, p. 204-207.
TROUSSON, Raymond, « Émile Zola chroniqueur de la Commune  », Travaux de Littérature, XVII, 2004, p. 449-468.
J.-P. V. [Jean-Paul VAILLANT], « Autour d'un cinquantenaire. Le plateau de l'Algérie  », La Grive [revue ardennaise], 25e année, n° 75, octobre 1952, p. 12.
VIZETELLY, Ernest Alfred, Emile Zola. Novelist and Reformer. An Account of His Life and Work, Londres-New York, John Lane  :The Bodley Head, 1904, xiv, 560 p.
WALKER, Philip, «  Prophetic Myths in Zola  », PMLA, LXXIV, n° 74, septembre 1959, p. 444452. Repris dans Myth and Literature. Contemporary Theory and Practice, éd. John B. Vickery, Lincoln, University of Nebraska Press,
1966, p. 369-376.
961 WALTER, Rodolphe, « Zola et la Commune  : un exil volontaire  », Les Cahiers naturalistes, XVIII, n°43, 1972, p. 25-37.
WEINBERG, Henry H., « Ironie et idéologie  : Zola à la naissance de la troisième

République  », Les Cahiers naturalistes, XVII, n°42, 1971, p. 6170. WEINBERG, Henry H., « Zola and the Paris Commune  :The La Cloche
Chronicles  », Nineteenth-Century French Studies, VIII, n° 1-2, automne-hiver
1979-1980, p. 7986.
WELSCHINGER, Cl Henri, « En évoquant Sedan, cent ans après la bataille (1e1-2 septembre 1870)  », L'Information historique, XXXII, n° 2, mars-avril
1970, p. 75-79.