Toutes les citations sont traduites par nos soins, à l’exception de celles qui mentionnent expressément le nom d’un traducteur.
Les mises en relief (caractères gras) qui apparaissent dans certaines citations sont de notre fait : elles nous permettent d’attirer l’attention du lecteur sur le point sur lequel porte notre démonstration, tout en plaçant les éléments dans leur contexte sans lequel ceux-ci perdraient une part de leur sens.