Aller au contenu

L’Interprète dans les conférences internationales Problèmes de langage et de communication

  • Type de publication: Ouvrage
  • Auteur universitaire: Seleskovitch (Danica)
  • Préfacier: Andronikof (Constantin), Gravier (Maurice)
  •  
  • Résumé: Cet ouvrage explique le processus de l'interprétation de conférence (traduction orale) qui, aussi étonnant que cela puisse paraître, découle de celui du langage et de la communication en général : appréhension et réexpression du message et non pas mise en correspondance des mots d'une langue à une autre.
  •  
  • Nombre de pages: IV-261
  • ISBN: 978-2-8124-4607-8
  • ISSN: 0035-2136
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4608-5
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: La Revue des lettres modernes
  • Série: Cahiers Champollion, n° 1
  • Date de parution: 30/04/2015
  • Année de publication: 2015
  • Langue: Français
  • Mots-clés: Traductologie, langue maternelle, langue étrangère, langage, message, interprétation consécutive et simultanée, compréhension, connaissances, dissociation de la langue et de la pensée, expression
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 27,00 €
Support: Broché
Sommaire
Pages I à IV
Pages 3 à 20
Pages 25 à 37
Pages 41 à 106
Pages 109 à 156
Pages 159 à 190
Pages 241 à 257
Pages 259 à 261