Cet ouvrage est le fruit d’un long itinéraire de recherche entre Paris, la Corse, Gênes et Barcelone. Ma reconnaissance s’adresse en premier lieu à Élisabeth Crouzet-Pavan qui m’a dirigée tout au long de cette « route (des archives) des îles ». Ce livre doit également beaucoup à Marc Bonnant, Jean-André Cancellieri, Stefano Maria Cingolani, Joseph Dalbera, Franco Franceschi, Antoine-Marie Graziani, Stéphane Péquignot, Roser Salicrù i Lluch, et Ilaria Taddei. Merci à Lise et à José pour leur patience durant son écriture !