Sīdī Molière. Traduire et adapter Molière en arabe (Liban, Égypte, Tunisie, 1847-1967)

La genèse du théâtre arabe moderne est étroitement liée à la découverte du théâtre de forme occidentale. L’ouvrage observe, à partir des premières adaptations de Molière au Liban, en Égypte et en Tunisie, le processus d’appropriation du théâtre de Molière et la mise en place d’une tradition théâtrale moderne.

Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
ISBN : 978-2-406-14925-5
EAN : 9782406149255
ISSN : 2273-3884
DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-14927-9
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 06/09/2023
Langue : Français
Mots-clés : Théâtre arabe, appropriation, modernité, héritage, transposition, transfert, réécriture, dispositif

Sīdī Molière Traduire et adapter Molière en arabe (Liban, Égypte, Tunisie, 1847-1967)

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel