This article seeks to establish the possibility of a comparison between the writer Gérard de Nerval and the composer Franz Schubert. The approach stems from the critical reception of their production, which, in both cases, elaborated and then endorsed a psychologizing, that embroiders, in both cases, schemes of restraint, modesty, sincerity, kindness. Then, we propose a confrontation as close as possible between the adaptation that they both made of Goethe’s ballad « Der König in Thule ».
CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
ISBN:978-2-406-10516-9
EAN:9782406105169
ISSN: 2554-8948
DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10516-9.p.0293
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 04-08-2020
Periodicity: Annual
Language: French
Keyword: Gérard de Nerval, Franz Schubert, Goethe, translation, music, literature, poetry, naivety, simplicity, modesty, comparison, Thulé, Song, violence