Where can I find KBart/Marc metadata exports/etc.?

As an institutional client, you can access all KBart and Marc 21 files. These files are accessible under the heading “Services” (https://classiques-garnier.com/services.html), found at the bottom of the site’s webpage.