Index des mots et expressions expliqués ou commentés
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Théâtre complet. Tome II
- Pages : 967 à 975
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 49
INDEX DES MOTS ET EXPRESSIONS
EXPLIQUÉS OU COMMENTÉS
Abîmer (s’) : 467
Abord : 684, 719, 835
Dans l’abord : 98
D’abord : 39, 95, 96, 109, 120, 140, 224, 244, 268, 517, 613 614, 660, 690, 693, 704, 730, 735, 750, 778, 834, 885, 951, 965
D’abord que : 141, 365, 899
Accessoire : 109
Accommodé : 44
Accordée (L’) : 853
Acoquiner : 503
Action : 182, 425, 928, 938
Admirer : 695, 698, 721, 835
Admiration : 753, 765
Adresse : 480, 764
Affaire : 258, 362
Vuider d’affaire : 684
Affecter : 473
Aigrir : 550, 727
Aimable : 63, 120, 446, 829
Air : 836
Le bel air : 489
Ajuster : 186, 441
Ajustement : 182, 222, 625
Alarmer : 834
Amant : 324
Ambage : 366
Amitié : 471, 532, 637, 638, 835
Amorce : 468
Amour (Faire l’) : 249
Amuser : 633
S’amuser : 247, 333, 862, 869
Amusement : 633, 726
Apophtegme : 366
Apostille : 959
Appareil : 486
Apprentif : 941
Approchant : 944
Après-dîner ou après-dînée : 169, 200
Arcane : 365
Artifice : 614
Ascendant : 652
Assommer : 118
Assortir à : 426
Assoté : 845
Aune (Tout au long de l’) : 630
Aussi (non plus) : 53
Autres (À d’) : 859
Aventure : 92, 109, 477
Par aventure : 349
Avenue : 254
Avouer : 338
Avouer la dette : 522
Badiner : 333
Bailler : 68
Baillive : 660
Baiser : 852
Je vous baise les mains : 859
Bande : 222
Bande (La grande) : 660
Barbe : 649
Bas de saye : 424
Béatitude : 680, 704
Bec (petit) : 130
Bec jaune (Montrer à quelqu’un son) : 860
968Manquer/faillir par le bec : 224
Becque cornu : 110
Bénin/bénigne : 61, 681, 705
Berner : 46, 270
Bientôt : 474, 535
Bigot : 586
Bigoterie : 748
Billevesées : 826
Biscayens : 571
Bizarre : 63, 96, 503
Bizarrerie : 359
Blanchir : 90, 211
Blessé (fou) : 51
Blondin : 78
Boîte (terme de pyrotechnie) : 554
Bonne femme : 631
Botte (Porter une) : 492
Bouchonner : 131
Bourgeois/bourgeoise : 85
Bourrer : 200
Bourru : 659
Moine bourru : 868
Bout (Le haut) : 632
Boutade : 112
Branler : 190
Brassière : 842
Brave, adj. : bien habillé (130) ; vaillant (519) ; excellent (492, 749)
Brave (subst.) : 310
Bravade : 116
Bravoure/bravure : 267
Bréchet : 842
Bref, subst. : 933
Brouhaha : 245
Bruit : querelle (51) ; nouvelle (355, 468, 692) ; réputation (423, 866)
Buter à : 943
Cabale : 905
Cadeau : 89, 113, 334
Cagot : 586, 625, 751
Cagotisme : 632
Cajoler : 125, 131, 319, 756, 854
Campagne (Se mettre en) : 824
Maison de campagne : 420
Campagne (Tenir la) : 872
Camus/se : 860, 936
Candeur : 426, 941
Canonicat : 739
Canons : 83, 186, 261, 843, 928
Caprice : 91, 636, 694
Caresser : 80, 259, 767
Caresse : 80, 684
Carogne, prononciation de charogne : 355
Cartel : 555
Casse : 865
Casuiste : 70
Caution bourgeoise : 188
Cavalier : 749
Céans : 630
Célèbre : 468, 521, 737
Cependant : 759
Chagrin, subst. : 39, 67, 91, 112, 114, 189, 197, 300, 466
Chagrin/ine : 64, 69
Chaise : 330
Chambre : 174
Change (Prendre le) : 698
Charger : 68, 117, 257
Charités (Prêter des) : 249
Charivari : 316
Charme : 121, 306, 468, 477, 502, 636, 766, 941
Charmer : 523, 637, 680
Charmant : 224, 468, 681
Chaste : 824
Chatouiller : 470
Chausses (Tirer ses) : 531
Chétif : 771
Chevir (En) : 888
Chien du jardinier (Le) : 522
Chiffre : 430, 564
Chiromancie : 367
Choquer : 905, 908
Citoyen : 59
Clarté : 47
Climat : 432
Coche : 660
969Cœur : 467, 877, 909
Coiffe : 57
Se coiffer de : 99
Coiffé : 631, 698
Collet : 737
Coloré : 693
Comédie (théâtre) : 189, 421, 614, 772, 775, 930, 941
Comédie (toute pièce de théâtre) : 189, 200, 202, 204, 244, 266, 617
Commandeur : 833
Comme (comment) : 66, 75, 646, 825
Commerce : 65, 81, 92, 202, 248, 356, 693, 932
Commettre : 772
Se commettre : 241, 487
Compatir (être compatible) : 879
Compliment : 81, 223, 310, 361, 492
Compliment (Pour votre) : 81
Compliment de créancier : 884
Composé : 965
Compromis (Mettre en) : 933
Compte/conte de (Faire son) : 221
Conférence : 49
Congé : 465
Connaître : 97, 134, 642, 885
Se connaître : 85
Connaître le pèlerin : 825
Conquêts : 104
Conscience de (C’est) : 653, 855
Conscience (Il y a de la) : 852
Conséquence (De la dernière) : 837
Consommer (Se) : 128, 725
Constance : 100
Consulter : 118, 711
Contemptible : 741
Contes bleus : 630
Contrarier : 626
Se contrarier : 943
Contrariétés : 616, 781
Coquette : 236, 296
Coqueter : 61
Corbillon : 47
Cornard : 44
Cornes (des cocus) : 43
Cornes (Faire les) : 309
Cornette : 57
Cosmimétrie/Cosmimométrie : 367
Cotillon : 107
Courante : 311
Courir, transitif : 473, 486
Courre (courir) : 554
Courir sur le marché : 858
Course des têtes : 554
Couvrir (Se) : 326
Couvrir (placer les couverts) : 439
Créance : 929
Crier, transitif : 125
Crime : 79, 90, 97, 626, 716, 726, 773, 835, 944, 951
Criminel : 180, 264, 694
Crocheteur : 893
Croix (pièce de monnaie) : 353
Cul de couvent : 131
Dame : 826
Damoiseau : 654
Dauber : 46
Dé (Tenir le) : 630
Débandade (À la) : 841
Débattu (contesté) : 642
Débiter : 830
Débonnaire : 113
Débris : 945
Décevoir : 102, 716
Découcher (Se) : 474
Décret : 352
Décréter : 724
Décrier : 734
Défaire (Se) : 518
Défaite : 758
Défrayer : 174
Dégaine : 844
Dégénérer : 893
Degré : 109
Délicat : 39, 694, 955
Délicatesse : 180, 745, 834
Démêler (Se) : 245
970Demoiselle : 826
Dépayser : 132
Dépit : 128, 189, 269, 519
Déplaisir : 97, 99, 522, 658, 689, 903
Déploré : 769
Déportement : 892
Dernier (Du) : 263
Désabuser : 684
Dessus (Mettre) : 91, 326
Détestable : 187
Dette (Avouer la) : 522
Dévisager : 698, 762
Dévotieux : 758
Diffamer : 472
Discipline : 675, 932
Disgrâce : 101, 531, 645, 838
Disposition : 502
Disputer : 831, 867
Dom/don : 822
Doña : 824
Donna : 572
Donner (En) : 708
Douaire : 102
Douaire coutumier : 103
Douaire préfix : 103
Douaire sans retour : 103
Double (monnaie) : 128, 841, 884
Douer : 103
Douter : 775, 776
Sans doute : 39, 95, 97, 110, 184, 190, 258, 265, 267, 329, 332, 465, 517, 534, 535, 614, 650, 665, 703, 734, 850
Droit (Avoir) : 724
Droit (À) (à droite) : 259, 567, 568, 571, 823, 869
Drôle (Faire de son) : 489
Ébaubi/ébobi : 724, 842
Éclaircir : 470
Éclairer (espionner) : 677
Éclairé : 186
Éclat de (Faire) / faire éclater : 44, 102
Écot (Parler à son) : 697
Écuyer : 822
Effaroucher (S’) : 112, 486
Effet : 633
En effet : 768
Effort : 475, 705
Égyptiens/Égyptiennes : 280, 324
Élire : 711, 725
Élue (L’) : 660
Embarrasser : 718
Embrasser : 135, 259, 890
Émétique : 865
Émotion : 897
Émouvoir (S’) : 109
Empaumer : 99
Emporter : 906
Encolure : 652
Énerver : 757
Engager : 485, 504, 666 (mettre en cause)
Engageant/e : 182
Enjouer, transitif : 143
Ennui : 65, 69, 73, 89, 110, 138, 550, 651, 703
Ennuyer : 124
Enrouillé : 202
Entendre : 465, 909
Entendu : 420
Entiché : 639
Épitase : 206
Équipage : 429, 835, 895
Esprit fort : 798, 883
Estomac : 330, 513
Étage : 478
Éterniser (S’) : 475
Étonner (S’) : 95, 443, 847
Étonné : 296
Étrange : 112, 198, 201, 205, 239, 242, 263, 424, 472, 488, 501, 507, 613, 634, 681, 699, 701, 715, 723, 748, 760, 770, 868, 871
Étrangement : 200, 640, 892
Événement : 92, 480
Éventé, subst. : 111
Exempt, subst. : 593, 729
Expédier : 727
Expédient : 563
971Expliquer (S’) : 491, 521, 839, 878
Exploit (acte judiciaire) : 720, 724
Expresses, adj. : 735
Façons : 764
Façonnier/façonnière : 173, 248, 640
Fagotin : 660
Faix : 436
Fantaisie : 627, 906
Faste : 642
Fat : 103, 632, 673, 765
Favorablement : 947
Feindre de : 873
Fête de (Se faire) : 273
Fève (En avoir pour sa mine de) : 842
Fiefs : 650
Fier/fière : 467, 469, 641
Fierté : 93, 467, 468, 470
Flatter : 125, 326, 685
Foi : 78, 120, 644, 690, 704, 752, 851
Jurer sa foi : 327
Friandise : 203
Fronder : 39, 203, 213
Frotter : 330
Fureur : 64
Furieux/furieuse : 173
Furieusement : 200, 263
Fuseaux (Faire bruire ses) : 866
Gageure : 257, 555
Gaillard/e : 352
Galant/Galante : 171, 245, 331, 334, 465, 927, 942
Galamment : 363, 934
Galanterie : 222, 476
Faire galanterie de : 259, 559
Garant : 44
Garçon (valet) : 333, 632
Garde de (Se donner) : 502
Garde-robe (Un) : 842
Gâter : 49
Gauchir : 90, 714
Gaupe : 631
Gêne : 572
Généreux : 475, 476, 549
Génie : 98, 945
Gentil : 846
Géomancie : 367
Gloire : 666, 707
Gloser : 59
Goguenard : 301
Gourmade : 129
Gouverner : 684
Grain de sel : 177
Grès : 81
Grief, adj. : 741
Gronder : 254
Grouiller (Se) : 845
Gueuser : 712
Habile : 46, 90, 832, 864
Haire : 675
Hanter : 627
Hardes : 109, 222
Hébéter : 632
Héraut d’armes : 422
Heur : 85, 659
Heure (Tout à l’) : 273, 310, 336, 521, 847, 871, 889
Hoir : 103
Honnêteté : 195
Honnête homme : 823
Huissier à verge : 720
Humeur : 683, 709
Huppé : 46
Imbécile : 130
Impatroniser (S’) : 626
Impertinent : 185, 186, 207, 253, 336, 338, 366
Impertinence : 120
Importance (D’) : 46
Imposer : 725
Impromptu : 174
Incommode : 734
Incontinence : 783
Incontinent, adv. : 90, 450
Indiscret : 613, 748, 906, 953
972Indiscrétion : 130
Infâme : 724
Infirmité : 680
Ingénument : 501
Inhibition : 743
Injure : 713
Inquiet : 110
Inquiéter et s’inquiéter : 57, 68
Inquiétude : 133, 261, 523
Instance : 717
Intelligence : 94, 110, 834
Intéresser : 123, 549, 872
S’intéresser : 784
Interpréter à : 716
Jarni, jerni, jernigué, jernigeune, jerniqué, jerniquenne : 841
Jouer (se moquer) : 203, 270, 613, 964
Se jouer (s’amuser) : 331
Se jouer à (s’attaquer à) : 832, 936
Jouer de son reste : 89
Jour : 110
Jupon : 722
Là-bas : 52
Lâche : 713
Laconienne (À la) : 366
Laisser de faire (Ne pas) : 185, 617, 905
Légende : 767
Leste : 130
Libertin/libertine : 85, 639, 799, 832
Libertinage : 639, 799
Licence : 339, 465, 490, 720
Lier (Se) : 829
Lors : 485
Loup-garou : 334, 826
Lumière : 191, 466, 469, 772
Machine : 96, 769
Madame : 854
Magnifique : 465
Main (Donner la) : 43
Toucher la/les main(s) : 888
Prendre à toutes mains : 826
Mais (N’en pouvoir) : 127
Maison : 50
Majeure (La) : 338
Malice : 618, 869, 930, 945
Malicieux : 761, 935, 953
Malicieusement : 258
Malin/maligne : 46
Malin (Le) : 86, 630
Mander : 104, 959
Manquer : 240, 941 (commettre une faute)
Manquer de (échouer) : 778
Marché d’autrui (Courir sur le) : 858
Maréchal de camp : 423
Marmouset : 574
Marotte : 47
Maroufle : 856
Masque (Aller en) : 332, 441
Méchant/méchante : 148, 170, 186, 240, 266, 639, 748, 832, 893, 905, 955
Méconnaître (Se) : 626
Médisance : 628, 630
Métoscopie : 367
Mettre / mettre dessus : 91
Mineure (La) : 338
Minois : 306
Mitonner : 101
Modestie : 638, 676
Moine-bourru : 868
Moitié (En rabattre de) : 631
Monde (Savoir son) : 334
Monté : 422
Morceau (Gober le) : 65
Morqué, morquenne : 840
Moucher du pied (Se) : 659
Mouches : 633
Mouchoir de col : 633
Moustache (Enlever sur la) : 101
Mouvement : 466, 535
Murmure : 139, 474, 478
Mutin : 549
Mutiner (Se) : 138
Mutiné : 110
Myrmidons : 832
973Naïf/naïve : 296
Naïvement : 365
Naïveté : 143
Nécessaire (Un) : 273
Nécessité : 907
Niais (Quelque) : 841
Nœud : 85, 476, 728
Nonobstant, prép. : 662
Nourrir : 128
Objet : 62, 111, 828
Obscène : 181, 930
Obscénité : 181, 930
Occasion : 658
Occurrences (Aux) : 45
Office : 87, 258, 721 741, 826
Officier : 441, 741
Officieux : 142
Ombrage : 691, 702
Onirocritique : 367
Ordinaire, subst. : 563
Ouf : 66, 141
Ouvrir (montrer) : 98
Palsambleu, par la sambleu, par la/le sang bleu : 265, 452, 840
Palsangueune, plasanqué, palsanquienne : 840
Pareille (À la) : 98
Parnasse : 264
Parqueune, parquienne : 840
Part (côté) : 673
Particulier, subst. (détail) : 746
Partie (Être de la) : 875
Pas (démarche) : 725
Passade : 554
Passer : 102
Patins : 928
Pauvre : 634-635
Pécore : 366
Pèlerin (Connaître le) : 825
Penser (faillir) : 141, 186, 502
Péripétie : 206
Pétaut/Pétaud (La cour du roi) : 624
Physionomie, physiognomonie : 367
Pièce (ruse) : 762, 847
Pièces (dossier) : 722
Pied de (Sur le) : 115
Pied-plat : 626
Piquant/e : 129
Pistole : 240
Place (Quitter la) : 669
Placet : 733
Plaisant, subst. : 301, 464
Pointe : 170, 174
Poli : 420
Politique, subst. (calcul intéressé) : 904
Pompeux : 469, 486
Possible, adv. : 479
Poulet : 109
Pourpoint : 222, 842
Poursuite : 121
Pousser : 906
Pratique, subst. : 49
Préciput : 103
Prendre à (Se) : 966
Préoccupé : 470, 765, 958
Presser : 123
Prévenir : 66, 135, 223, 548, 713, 894, 958
Prix de (Au) : 631
Promoteur : 742
Propre : 747
Protase : 206
Protestations : 825
Protester : 94, 130
Prud’homie : 695
Publier : 873
Pyrrhonien : 302, 347
Quadrille (Une) : 425, 442
Qualité (Homme de) : 825, 832
Quartier (Sans) : 705
Quereller : 120, 477
Quête (terme de chasse) : 478
Queue : 333
Rabat / Petit rabat : 202, 222, 737, 842
Rabattre de moitié : 631
974Raffiner : 749
Raison (Faire) : 730, 874
Rendre raison : 769
Raisonner : 128
Raisonnable : 245, 335
Ranger : 136
Rasseoir (Se) : 656
Ratiociner : 365
Rebuter : 627
Récit : 446
Réclamer : 47
Réduire : 114, 830
Réflexion : 197, 210
Régaler : 60, 834 ; 901
Relever : 429
Remarques (marques) : 429
Remise (Sans) : 221
Renard (Faire la guerre en) : 941
Rencontre : bon mot (171, 927) ; occasion (190, 349, 738, 872, 933)
Rencontrer : 258
Repartir : 72, 701, 748, 754, 961
Répréhension : 615
Répugnance : 487
Réseau : 842
Ressentiment : 520, 833, 945
Ressorts : 63, 718, 738
Reste (Jouer de son) : 89
Retirer : 49
Retour : 93, 629
Réussir : 241, 664
Revendeuse à la toilette : 109
Revenu en sens commun (Avoir du) : 176
Rêver : 67, 71
Revers : 655
Rhabiller : 905
Rhapsodie : 176
Rien (sens positif) : 333, 729
Rien qu’à dire (N’avoir) : 108
Rompre : 94
Ruelle : 46
Scrupule : 191, 335, 705, 706
Séculier : 750
Séné : 865
Sentiments (Pousser de beaux) : 57
Sentir (Se) : 125
Serrer : 675
Serviteur (Je suis votre) / Servante (Je suis votre) ou Très humble serviteur/servante : 55, 170, 242, 250, 261, 337, 357, 481, 516, 661, 885, 889
Si (cependant) : 844
Soins : 478
Sophistique, subst. et adj. : 366, 734
Sophistiqué : 734
Sot : 45, 144, 652
Souffrir (supporter) : 45, 135, 177, 249, 339, 469, 520, 615, 619, 625, 694, 702, 725, 727, 738, 847, 852, 861, 894, 946
Souffrance : 45
Soupçonner : 704
Souper : 171
Spécieux : 641
Spéculaire/spéculoire : 367
Spéculatoire : 367
Succès : 240, 556, 557, 725, 731, 847, 865, 873
Suffisance : 366
Superbe : 137, 485
Suppléer : 421
Support : 100
Supposer : mettre comme base (614) ; substituer (941, 944)
Tapées (Pièces) : 840-841
Tempérament : 712
Tenir (En) : 196
Termes de (Être aux) : 873
Testigué, testiguienne : 846
Tirer, intransitif : 673
Tirer ses chausses : 531
Tiré : 693
Toucher : 735
Tour (Jouer d’un) : 105
Tout à plein : 841
Traduire (Se) : 189
Train : 629
975Traîner : 466, 912
Transférer : 714
Transports : 100, 120, 223, 468, 520, 674, 758, 825, 877, 903
Travail : 473
Traverser : 533, 685
Triompher : 45
Turbulent : 114
Turc : 826
Turlupin, nom commun : 170
Turlupinade : 170, 261
Tympaniser : 46
Valet (Je suis votre) : 362, 475, 643, 693
Ventrequé, ventrequenne : 845
Vers (envers) : 730
Vertu : 44, 425
Vilain, subst. : 172, 504
Vilain, adj. (digne d’un rustre) : 829
Visière (Rompre en) : 176-177
Vôtre (Il y va du) : 223
Zèle (ferveur religieuse) : 550, 641, 678, 695, 713, 717, 722, 734, 748, 756
Zélé : 613, 614, 626, 906
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- ISBN : 978-2-406-06687-3
- EAN : 9782406066873
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06687-3.p.0967
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 27/11/2018
- Langue : Français