15. seu 30. trets 33. sous 34. Vous-en 36. vostre 61. lou 63. Ie 112. mangeau Nom de personnage après le vers 124 manquant 129. leur 133. Vené certié. 152. Estournel 199. El 253. son nou 260. escapo
Variantes substantielles ou linguistiques
avec l’édition de 1644
15. sou 21. poüyrian 29. aquest 30. trez 33. sou 34. Vous an 36. vostres 38. toute 44. Dijaus 61. lous 63. Yeou 67. fau 74. d’ou dire 81. galeriens 85. à yeou 97. pichot 112. mangeou Nom de personnage après le vers 22 : Premier soldat 129. lour 132. Revenge-nous 133. Veni cartié 147. Empronte 149. guerre-on 152. estournels 156. trembla 157. sagramens 170. sur lou capel 171. Et alors 199. Et 248. Jacques 253. son nous 260. estapo