Ce volume est le troisième et dernier tome du Théâtre complet de d’Ouville. Il fait suite au premier tome, édité par Monica Pavesio et qui comprend trois comédies inspirées par des comedias de Pedro Calderón (L’Esprit follet, 1642, Les Fausses Vérités, 1643, et Jodelet Astrologue, 1646), au deuxième, édité par Anne Teulade et qui comporte trois pièces inspirées par des comedias de Lope de Vega (Les Trahisons d’Arbiran, 1638, L’Absent chez soi, 1643, et Les Soupçons sur les apparences, 1650).
Ce dernier volume réunit deux comédies inspirées par Pérez de Montalbán (La Dame suivante, 1645 et La Coiffeuse à la mode, 1647), éditées par Anne Teulade et deux pièces tirées du théâtre italien, une tragi-comédie (Les Morts vivants, 1646) et une comédie (Aimer sans savoir qui, 1647), éditées par Monica Pavesio.