Il importe […] que toute la force érotique investie dans le simulacre y soit promue, déployée et brûlée en vain. C’est ainsi qu’Adorno disait que le seul très grand art est celui des artificiers : la pyrotechnie simulerait à la perfection la consomption stérile des énergies de la jouissance.
1 J.-F. Lyotard, Des dispositifs pulsionnels, Paris, Union Générale d’Éditions, 1973 ; cité d’après la 2e édition, Paris, Christian Bourgois, 1980, p. 54.