Conventions & abréviations
- Publication type: Book chapter
- Book: La Comédie élégiaque. Un essai de typologie des sources médiévales
- Pages: 7 to 20
- Collection: Medieval Literary Research, n° 40
Book chapter: 1/21 Next
CONVENTIONS & ABRÉVIATIONS
Transcriptions de textes inédits
Sauf exceptions, l’orthographe des manuscrits a été respectée. La séparation fautive des mots dans les originaux a été corrigée et les résolutions des abréviations n’ont pas été indiquées. La ponctuation et la capitulation ont été modernisées. Le crochet carré [] est utilisé pour identifier les commentaires éditoriaux et les émendations. Les chevrons < > marquent les restitutions de lacunes et de mots illisibles.
Abréviations
Les abréviations suivantes ont été employées (pour les détails bibliographiques je renvoie le lecteur à la Bibliographie générale).
AASS |
Acta Sanctorum, Société des Bollandistes, Antwerp & Brussels |
AHDLM |
Archives d ’ Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge, Paris, 1926- |
Anal. Hymn. |
Analecta Hymnica Medii Ævi, Leipzig, [s. n.], 1886-1922 |
Anth. Pal. |
Anthologia Palatina, éd. W.R. Paton, The Greek Anthology, London, William Heinemann ; New York, G. P. Putnam’s sons, 1918 |
BAV |
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana |
BJ |
Kraków, Biblioteka Jagiellońska |
BL |
London, British Library |
BML |
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana |
BnF |
Paris, Bibliothèque nationale de France |
BSB |
München, Bayerische Staatsbibliothek |
Cat. CLM |
Catalogus Codicum Latinorum Bibliothecæ Regiæ Monacensis, Monachii, Palm, 1892-1894 |
8
Cat. CMM |
Catalogus Codicum Manu Scriptorum Bibliothecæ Regiæ Monacensis, Monachii, Palm, 1881 |
CCCM |
Corpus Christianorum. Continuatio Mediævalis,Turnhout, Brepols, 1966- |
CCSL |
Corpus Christianorum. Series Latina,Turnhout, Brepols, 1953- |
CGF |
Comicorum Græcorum Fragmenta, éd.Georg Kaibel, Berlin, Weidmann, 1899 |
CGL |
Corpus Glossariorum Latinorum, éd. Georg Goerz, Leipzig, B.H. Teubner ; réimpr. Amsterdam, Adolf M. Hakkert |
CICa |
Corpus Iuris Canonici, Éd. Lipsiensis 2, éd. Emil Friedberg, repr. anast. Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1959 |
CSEL |
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Vindobonæ, Hœlder, Pichler, Tempsky, 1866- |
DBF |
Dictionnaire de Biographie Française 3, éd. J. Balteau, M. Barroux & M. Prevost, Paris, Letouzey et Ané, 1939 |
Du Cange |
Du Cange, Charles Du Fresne, Glossarium ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis, Paris 1678-1763 |
GL |
Grammatici Latini, éd. H. Keil, Leipzig, Teubner, 1855-1880 |
Godefroy |
Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et tous les dialectes, du ixe au xve siècle, Paris, Vieweg & Bouillon, 10 t., 1881-1902 |
HAB |
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek |
Larousse |
Larousse. Grand dictionnaire. Ancien français. La langue du Moyen Âge. De 1080 à 1350, éd. Algirdas Julien Greimas, Paris, Larousse, 2007 [19791] |
LdM |
Lexikon des Mittelalters, München, LexMA-Verlag, 1980- |
Lehmann |
Lehmann, Paul, Pseudo-antike Literatur des Mittelalters, Leipzig, Teubner, 1927 |
mg |
note marginale |
gl |
glose |
MGH |
Monumenta Germaniæ Historica, München, Monumenta Germaniæ Historica, 1819- |
Auct. ant. |
Auctores antiquissimi |
Poet. |
Poetæ latini ævi Carolini |
SS |
Scriptores |
SS rer. Germ. |
Scriptores rerum Germanicarum |
SS rer. Germ. N.S. |
Scriptores rerum Germanicarum. Nova Series |
9
NGML |
Novum glossarium mediæ latinitatis : ab anno dccc usque ad annum mcc,edendum curavit Consilium academiarum consociatarum, Hafniæ, E. Munksgaard, 1957- ; Genevæ, Droz, 2000 ; Bruxelles, Union académique internationale, 2003- |
OLD |
Oxford Latin Dictionary, ed. P.G.W. Glare et alii, Oxford, Clarendon Press, 1968-1982 |
ÖNB |
Wien, Österreichische Nationalbibliothek |
Pellegrin |
Pellegrin, Élisabeth, François Dolbeau, Jeannine Fohlen & Jean-Yves Tilliette, éd., Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1975-2010 |
PL |
Patrologiæ Cursus completus. Series Latina, 221 t., éd. J.-P. Migne, Paris, 1844-1868 |
Riese |
Riese, Alexander, éd., Anthologia latina, sive Poesis latinæ supplementum. Pars prior, Carmina in codicibus scripta, Lipsiæ, B. G. Teubneri, coll. « Bibliotheca scriptorum græcorum et romanorum Teubneriana », 1869-1870 |
SBB |
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz |
Thes. Hymn. |
Thesaurus Hymnologicus sive Hymnorum, canticorum, sequentiarum circa annum MD usitatarum collectio amplissima, éd. H.A. Daniel, 5 t., Halis, Anton ; Lipsiæ, Barth, 1841-1856 |
Th.l.L. |
Thesaurus linguæ Latinæ, Lipsiæ, Teubner, 1900-1975 |
TPMA |
Textes Philosophiques du Moyen Âge, Paris, Vrin, 1955 |
Walther |
Walther, Hans, éd., Initia carminum ac versuum medii ævi posterioris Latinorum. Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1959 |
Æl. |
Ælred de Rievaulx (Ælredus Rievallensis) |
Spec. char. |
Speculum charitatis |
Alan. Ins. |
Alain de Lille (Alanus de Insulis) |
Anti. |
Anticlaudianus |
Distinct. |
Liber in distinctionibus dictionum theologicarum sive Summa « Quot modis » |
Planc. |
Planctus Naturæ |
Sum. præd. |
Summa de arte prædicatoria |
Alcuin. |
Alcuin (Albinus Flaccus Alcuinus) |
Ep. |
Epistulæ |
Alex. Neck. |
Alexander Neckam (Alexander Nequam) |
Carm. rhythm. |
Carmina rhythmica |
Corr. |
Corrogationes Novi Promethei |
Suppl. def. |
Suppletio defectuum |
10
Anselm. Bes. |
Anselme de Besate (Anselmus Peripateticus de Besate) |
Rhet. |
Rhetorimachia |
Anselm. Cantuar. |
Anselme de Canterbury (Anselmus Cantuarensis) |
Ep. de Incarn. |
Verbi Epistula de Incarnatione Verbi |
Ar. |
Aristote (Aristoteles Stagirites) |
Cat. |
Cathegoriæ |
Poet. |
Poetica |
Rh. |
Rhetorica |
Top. |
Topica |
Arn. |
Arnobe l’Ancien (Arnobius Maior) |
Arnulf. Aurel. |
Arnoul d’Orléans (Arnulfus Aurelianensis) |
Comm. Fast. |
Glosulæ Ovidii Fastorum |
Comm. Luc. |
Glosulæ Super Lucanum |
< Arnulf. Aurel. > |
< Arnoul d’Orléans (Arnulfus Aurelianensis) > |
Lid. |
Lidia |
Mil. glor. |
Miles gloriosus |
Aug. |
Augustin (Augustinus Hipponensis) |
Beat. Vit. |
De Beata Vita |
Catech. rud. |
De Catechizandis rudibus |
Civ. |
De Civitate Dei |
Conf. |
Confessiones |
Contra acad. |
Contra academicos |
Contra Faust. |
Contra Faustum Manichæum |
Doct. |
De Doctrina Christiana |
Trinit. |
De Trinitate |
En. Ps. |
Enarratio in Psalmos |
Epist. |
Epistulæ |
Io. Ev. tr. |
Tractatus in Iohannis Evangelium |
Ord. |
De Ordine |
Retract. |
Retractationes |
Serm. |
Sermones |
Sol. |
Soliloquia |
Util. Cred. |
De Utilitate Credendi |
Aurel. Reom. |
Aurélian de Réomé (Aurelianus Reomensis) |
Mus. disc. |
Musica disciplina |
Bald. Burg. |
Baudri de Bourgueil (Baldricus Burgulianus) |
Carm. |
Carmina |
Beda |
Bède le Vénérable (Beda Venerabilis) |
Metr. |
De arte metrica |
Bern. Clarev. |
Bernard de Clairvaux (Bernardus Clarevallensis) |
11
Dil. |
De diligendo Deo |
Ep. |
Epistulæ |
Nat. |
Sermo in vigilia Nativitatis Domini |
Serm. in Cant. c. |
Sermones in Cantica canticorum |
< Bern. Clarev. > |
< Bernard de Clairvaux (Bernardus Clarevallensis) > |
Ord. vit. |
Tractatus de ordine vitæ |
Bern. Morl. |
Bernard de Morlaix (Bernardus Morlanensis) |
Cont. |
De contemptu mundi |
Bern. Traiect. |
Bernard d’Utrecht (Bernardus Traiectensis/Ultraiectensis) |
Comm. in Theod. |
Commentum in Theodulum |
Bern. Silvestris |
Bernard Silvestre (Bernardus Silvestris) |
Comm. in Mart. |
Commentum in Martianum |
MU |
De mundi universitate libri duo, sive Megacosmus et Microcosmus (Cosmographia) |
Boeth. |
Boèce (Anicius M.S. Boethius) |
1 & 2In. |
De interpretatione |
C. |
De consolatione philosophiæ |
De duab. nat. |
De duabus naturis et una persona Iesu Christi, contra Eutychen et Nestorium |
Inst. mus. |
De institutione musica |
Is. |
In Isagogen Porphyrii commenta |
TD |
De topicis differentiis |
Bonaventura |
Bonaventure (Johannes Fidanza, Bonaventura) |
Red. art. |
De reductione artium ad theologiam |
Brun. S. |
Bruno de Segni (Bruno Signinus, Signiensis) |
Sent. |
Sententiarum libri sex |
Calc. |
Calcidius (Calcidius) |
In Tim. |
Commentarius in Timæum |
Can. Hip. |
Canones Hippolyti |
Cant. |
Canticum canticorum |
Catul. |
Catulle (C. Valerius Catullus) |
CB |
Carmina Burana |
Cic. |
Cicéron (Marcus Tullius Cicero) |
Amic. |
De amicitia |
Arch. |
Pro Archia poeta |
Brut. |
Brutus |
De orat. |
De oratore |
Fam. |
Epistulæ ad familiares |
Fin. |
De finibus bonorum et malorum |
12
Inv. |
De inventione |
Luc. |
Lucullus |
Mur. |
Pro L. Murena |
Off. |
De officiis |
Orat. |
Orator |
Rep. |
De re publica libri VI |
S. Rosc. Pro |
S. Roscio Amerino |
Top. |
Topica |
Tusc. |
Tusculanæ disputationes |
Verr. |
In Verrem actio |
Conr. Hirsaug. |
Conrad d’Hirsau (Conradus Hirsaugiensis) |
Dialog. super auct. |
Dialogus super auctores |
Cornutus |
|
Sup. Iuv. |
Glosæ in Iuvenalem |
Cyprian. Carth. |
Cyprien (Cyprianus Carthaginensis) |
Don. |
Ad Donatum |
Ep. |
Epistulæ |
Spect. |
De Spectaculis |
Dant. |
Dante Alighieri (Dantes Alagherius) |
Conv. |
Il Convivio |
Inf. |
Inferno |
Purg. |
Purgatorio |
Pietro Alighieri |
Pietro Alighieri |
Com. |
Comentum super poema Comedie Dantis |
De trib. puell. |
De tribus puellis |
Diom. |
Diomède (Diomedes Grammaticus) |
Ars |
Ars Grammatica |
Dom. Gund. |
Domingo Gundisalvo (Dominicus Gundissalinus) |
De div. phil. |
De divisione philosophiæ |
Donat. |
Donat (Ælius Donatus) |
Ars |
Ars grammatica |
De comœdia |
Excerpta de comœdia |
Interpretationes |
Interpretationes Vergilianæ |
Vita Ter. |
Vita Terentii |
Eberh. |
Évrard l’Allemand (Eberhardus Allemanus, Teutonicus) |
Labor. |
Laborintus |
Eberh. Bethun. |
Évrard de Béthune (Eberhardus Bethuniensis) |
Græc. |
Græcismus |
Enn. Q. |
Ennius |
Sat. |
Saturarum fragmenta |
13
Evanth. |
Evanthius |
De fabula |
De comœdia, vel : De fabula |
Fest. |
Festus grammaticus (Sextus Pompeius Festus) |
Verb. |
De verborum significatione |
Fulb. |
Fulbert de Chartres (Fulbertus Carnotensis) |
Hymn. |
Hymni |
Serm. |
Sermones |
Gauf. Vin. |
Geoffroi de Vinsauf (Gaufredus de Vino Salvo) |
De color. rhet. |
De coloribus rhetoricis |
Doc. |
Documentum de modo et arte dictandi et versificandi |
PN |
Poetria Nova |
Tria sunt… |
Documentum de modo et arte dictandi et versificandi, rédaction longue |
Gell. |
Aulu-Gelle (Aulus Gellius) |
NA |
Noctes Atticæ |
Gerv. Melk. |
Gervais de Melkley (Gervasius de Saltu Lacteo) |
Ars |
Ars poetica |
Gilb. Porr. |
Gilbert de la Porrée (Gilbertus Porretanus) |
C. Eut. |
Expositio in Boecii Librum contra Eutichen et Nestorium |
Girald. Camb. |
Giraud de Barri (Giraldus Cambrensis) |
Reb. |
De rebus a se gestis |
Grat. |
Gratien (Gratianus) |
Decr. |
Decretum Gratiani, éd., CiCa 1 |
Gregor. Magn. |
Grégoire I (Gregorius Magnus) |
Hom. in Ezech. |
Homiliæ in Ezechielem prophetam |
Gualt. Cast. |
Gautier de Châtillon (Gualterus de Castellione, de Insulis) |
Moral. sat. |
Moralisch-Satirische Gedichte Walters von Châtillon |
Guill. Bles. |
Guillaume de Blois (Guillelmus Blesensis) |
Alda |
Alda |
Guill. Conch. |
Guillaume de Conches (Guillelmus Conchensis) |
Dragm. |
Dragmaticon |
Sup. Boeth. |
Glosæ super Boethium |
Sup. Iuv. |
Glosæ in Iuvenalem |
Sup. Pl. |
Glosæ super Platonem |
Guill. S. Th. |
Guillaume de St. Thierry (Guillelmus de Sancto Theodorico) |
Am. |
De natura et dignitate amoris |
Hier. |
Jérôme (Sophronius Eusebius Hieronymus Stridonensis) |
14
Apol. contra Ruf. |
Apologia contra Rufinum |
Chron. |
Chronicon |
Ep. |
Epistulæ |
Helvid. |
Adversus Helvidium de Mariæ virginitate perpetua |
In eccles. |
In ecclesiastes |
Hild. |
Hildegarde de Bingen (Hildegard Bingensis) |
Lib. |
Liber divinorum operum simplicis hominis |
Hist. Aug. |
Historia Augusta |
Hon. Aug. |
Honoré d’Autun (Honorius Augustodunensis) |
Anim. |
De animæ exilio et patria |
Eluc. |
Elucidarium |
Hor. |
Horace (Q. Horatius Flaccus) |
Ars |
Ars poetica |
Carm. |
Carmina (Odarum seu carminum libri) |
Ep. |
Epistulæ |
Sæc. |
Carmen S æ culare |
S. |
Satiræ |
Hrot. |
Hrotsvitha de Gandersheim (Hrotsvitha Gandeshemensis) |
Ep. |
Epistola |
Mar. |
Maria |
Præf. |
Præfatio |
Hug. Pis. |
Huguccio de Pise (Huguccio Pisanus) |
Deriv. |
Derivationes |
Hug. S. Vict. |
Hugue de Staint-Victor (Hugo de Sancto Victore) |
De inst. novit. |
De institutione novitiorum |
Did. |
Didascalicon |
< Hug. S. Vict. > |
< Hugue de Staint-Victor (Hugo de Sancto Victore) > |
Post. ex. |
Posteriores excerptiones |
Hug. Trim. |
Hugo von Trimberg (Hugues de Trimberg) |
Reg. |
Registrum Multorum Auctorum |
Ios. Isc. |
Joseph d’Exeter (Iosephus Iscanus) |
Il. |
Frigii Daretis Yliados libri sex (= De bello Troiano) |
Isid. |
Isidore de Séville (Isidorus Hispalensis) |
De ecc. offic. |
De ecclesiasticis officiis |
Etym. |
Etymologi æ sive Originum libri XX |
Reg. mon. |
Regula monachorum |
Sen. |
Sententiæ |
Iuv. |
Juvénal (D. Iunius Iuvenalis) |
Iv. |
Yves de Chartres (Ivo Carnotensis) |
15
Decr. |
Decretum |
Pan. |
Pannormia seu decretum Domini Ivonis |
Joh. Balb. |
Jean Balbi, de Gênes (Johannes de Janua [Balbi], Januensis) |
Cath. |
Summa quæ vocatur Catholicon |
Joh. Boc. |
Boccace (Johannes Bocatius) |
Esp. |
Esposizioni sopra la « Comedia » di Dante |
Fiam. |
Elegia di Madonna Fiammetta |
Gen. |
Genealogie Deorum Gentilium |
Joh. Garl. |
Jean de Garlande (Joannes Garlandus) |
P. |
Parisiana poetria |
Joh. Salis. |
Jean de Salisbury (Johannes Saresberiensis) |
Enth. |
Entheticus de dogmate philosophorum |
Met. |
Metalogicon |
Pol. |
Policraticus |
Lact. |
Lactance (Lucius Cæcilius Lactantius Firmianus) |
De mort. pers. |
De mortibus persecutorum |
Inst. |
Divinæ institutiones |
Epit. |
Epitome divinarum institutionum |
Liv. |
Tite-Live (Livius Patavinus) |
Ab urb. cond. |
Ab urbe condita libri |
Luc. |
Lucain (M. Annæus Lucanus) |
Lucr. |
Lucrèce (Titus Lucretius Carus) |
Macr. |
Macrobe (Ambrosius Theodosius Macrobius) |
Sat. |
Saturnalia |
Comm. |
Commentarii in somnium Scipionis |
Mart. Vict. |
Marius Victorinus Afer (Caius Marius Victorinus) |
Ars |
Ars grammatica |
Rhet. |
Explanationum in Ciceronis Rhetoricam |
Mart. |
Martial (M. Valerius Martialis) |
Spect. |
Liber spectaculorum |
Mart. Cap. |
Martianus Capella (Martianus Capella) |
De Rhet. |
Liber de arte rhetorica |
Math. Vind. |
Matthieu de Vendôme (Matheus Vindocinensis) |
Ars |
Ars versificatoria |
Epist. |
Epistulæ |
Tob. |
Tobias |
Min. Fel. |
Minucius Felix, Marcus |
Oct. |
Octavius |
Nicet. Trevir. |
Nicetius de Trèves (Nicetius Trevirensis) |
Psalm |
De Psalmodi æ bono (De utilitate hymnorum) |
16
Nigel. |
Nigel de Longchamp (Nigellus de Longo Campo) |
Spec. stult. |
Speculum stultorum |
Tract. |
Tractatus contra curiales et officiales clericos |
Novat. |
Novatien (Novatianus) |
Spect. |
De spectaculis |
Nunt. |
De nuntio sagaci |
Od. Clun. |
Odon de Cluni (Odo Cluniacensis) |
Serm. |
Sermones |
Osb. Gl. |
Osbern Pinnock (Osbernus Glocestriensis) |
Deriv. |
Derivationes |
Ov. |
Ovide (P. Ovidius Naso) |
Am. |
Amores |
Ars |
Ars amatoria |
Fast. |
Fasti |
Her. |
Heroides |
Ib. |
Ibis |
Med. |
Medicamina faciei femineæ |
Met. |
Metamorphoses |
Pont. |
Epistulæ ex Ponto |
Rem. |
Remedia amoris |
Trist. |
Tristiæ |
Pamph. |
Pamphilus |
Pamph. Glisc. et Birr. |
Pamphilus, Gliscerium et Birria |
Pap. |
Papias (Papias Vocabulista) |
Elem. |
Elementarium doctrinæ erudimentum |
Pers. |
Perse (Aulus Persius Flaccus) |
Sat. |
Satires |
Petr. Abæl. |
Pierre Abélard (Petrus Abælardus) |
AI |
Super Aristotelem de Interpretatione |
BD |
Super Boethium de Divisione |
Dial. |
Dialectica |
Ep. |
Epistulæ |
Hist. calamitatum |
Epistola prima, quæ est historia calamitatum Abælardi ad amicum |
Por. |
Super Porphyrum |
Rom. |
Commentaria in Epistolam Pauli ad Romanos |
Serm. |
Sermones |
Sup. Per. |
Super Periermenias |
Sup. top. |
Super topica glossæ |
Theol. Christ. |
Theologia Christiana |
T. Sm. |
Theologia « Summi boni » |
17
Petr. Bles. |
Pierre de Blois (Petrus Blesensis) |
Petr. Cant. |
Pierre le Chantre (Petrus Cantor) |
Summa |
Summa de sacramentis et animæ consiliis |
Verb. adbr. |
Verbum adbreviatum (textus conflatus) |
Verb. adbr. TP |
Verbum adbreviatum. Textus Prior |
Verb. adbr. TA |
Verbum adbreviatum. Textus Alter |
Petr. Dam. |
Pierre Damien (Petrus Damiani) |
Carm. |
Carmina |
Serm. |
Sermones |
Pl. |
Platon (Plato) |
Tim. |
Timæus |
Ph. |
Phædo |
Plac. |
Placide (Placidus) |
Glos. |
Glosæ |
Plaut. |
Plaute (T. Maccius Plautus) |
Am. |
Amphitruo |
As. |
Asinaria |
Aul. |
Aulularia |
Bac. |
Bacchides |
Capt. |
Captivi |
Cas. |
Casina |
Cis. |
Cistellaria |
Cur. |
Curculio |
Epid. |
Epidicus |
Men. |
Menæchmi |
Mer. |
Mercator |
Mil. |
Miles Gloriosus |
Mos. |
Mostellaria |
Per. |
Persa |
Pœn. |
Pœnulus |
Ps. |
Pseudolus |
Rud. |
Rudens |
St. |
Stichus |
Trin. |
Trinummus |
Truc. |
Truculentus |
Priscian. |
Théodore Priscien (Theodorus Priscianus) |
Inst. |
Prisciani institutiones grammaticæ |
Præexerc. |
Prisciani præexercitamina ex Hermogene versa |
Prop. |
Properce (Sextus Aurelius Propertius) |
El. |
Elegiæ |
Prud. |
Prudence (Aurelius Prudentius Clemens) |
18
Psych. |
Psychomachia |
Cath. |
Cathemerinon |
Quint. |
Quintilien (M. Fabius Quintilianus) |
Inst. orat. |
Institutio oratoria |
Rem. Aut. |
Remi d’Auxerre (Remigius Autissiodorensis) |
Comm. in Mart. Cap. |
Commentum in Martianum Capellam |
Comm. in Boeth. |
Commentum in Boethii opuscula |
Rhet. Her. |
Rhétorique à Herennius (Rhetorica ad Herennium) |
Ric. Ven. |
Riccardo da Venosa |
Paul. |
De Paulino et Polla |
Salv. |
Salvien (Salvianus) |
Gub. |
De gubernatione Dei |
Sed. Cæl. |
Sedulius (Caius Cælius Sedulius) |
Pasch. |
Paschale carmen |
Sen. |
Sénèque l’Ancien (L. Annæus Seneca) |
Con. |
Controversiæ |
Sen. |
Sénèque le Jeune (L. Annæus Seneca) |
Ep. |
Epistulæ |
Serv. |
Servius (Marius/Maurus Honoratus Servius) |
In Virgil. A. |
In Vergilii Æneidos Libros Commentarius |
In Virgil. Bucol. |
In Vergilii Bucolica Commentarius |
Sid. Apol. |
Sidoine Apollinaire (Sidonius Apollinaris) |
Ep. |
Epistulæ |
Sil. Ital. |
Silius Italicus (Tiberius Catius Silius Italicus) |
Pun. |
Punica |
Stat. |
Stace (P. Papinius Statius) |
Ach. |
Achilleis |
Silv. |
Silvæ |
Theb. |
Thebaid |
Suet. |
Suètone (C. Suetonius Tranquillus) |
Tib. |
Tiberius |
Cal. |
Caligula |
Dom. |
Domitian |
N. |
Nero |
Tac. |
Tacite (P. Cornelius Tacitus) |
Dial. |
Dialogus de Oratoribus |
An. |
Annales |
Ter. |
Térence (P. Terentius) |
Ad. |
Adelphœ |
An. |
Andria |
Eu. |
Eunuchus |
19
Heau. |
Heauton Timorumenos |
Hec. |
Hecyra |
Ph. |
Phormio |
Tert. |
Tertullien (Quintus Septimius Florens Tertullianus) |
Apol. |
Apologeticum |
Coron. |
De corona militis |
Spect. |
De spectaculis |
Theodor. Cantuar. |
Thierry de Chartres (Theodoricus Carnotensis) |
Comm. in Boeth. |
Commentarius in Boethii librum contra Eutychen et Nestorium |
Comm. s. Rhet. Her. |
Commentarius super Rhetoricam ad Herennium |
Tract. |
Tractatus de sex dierum operibus |
Thomas Aquin. |
Thomas d’Aquin (Thomas Aquinas) |
Summa Theol. |
Summa Theologiæ |
Thomas Chob. |
Thomas de Chobham (Thomas de Chobham) |
Summa art. præd. |
Summa de arte prædicandi |
Tib. |
Tibulle (Albius Tibullius) |
El. |
Elegiæ |
Val. Max. |
Valère Maxime (Valerius Maximus) |
Factorum et dictorum memorabilium |
|
Verg. |
Virgile (P. Vergilius Maro) |
A. |
Æneis |
Ecl. |
Eclogæ |
G. |
Georgica |
Vinc. |
Vincent de Beauvais (Vincentius Bellovacensis) |
Spec. doct. |
Speculum doctrinale |
Vit. Bles. |
Vital de Blois (Vitalis Blesensis) |
Aulul. |
Aulularia |
Geta |
Geta |
Vulg. |
Biblia Sacra Vulgata |
1 Cor. |
Epistola Beati Pauli Apostoli ad Corinthios Prima |
2 Cor. |
Epistola Beati Pauli Apostoli ad Corinthios Secunda |
1 Thess. |
Epistola Beati Pauli Apostoli ad Thessalonicenses Prima |
Ez. |
Liber Ezechielis |
Gal. |
Epistula Pauli ad Galatas |
Gen. |
Genesis |
Ioan. |
Sanctum Iesu Christi Evangelium secundum Ioannem |
Ioel |
Prophetia Ioel |
Is. |
Prophetia Isaiæ |
20
Lc. |
Sanctum Iesu Christi Evangelium secundum Lucam |
Os. |
Liber Hoseæ |
Pr. |
Liber Proverbiorum |
Ps. |
Liber Psalmorum |
Thren. |
Lamentationes Ieremiæ propheta |
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-15018-3
- EAN: 9782406150183
- ISSN: 2261-0367
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-15018-3.p.0007
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 10-31-2023
- Language: French