Sauf mention contraire, les traductions de l’italien sont de notre fait.
Citations
Les notions critiques ou les termes spécifiques de la poétique et de la vision philosophique de Gide et de Pirandello sont mis en relief surtout si hors contexte. Les titres des œuvres de Pirandello, aussi bien que d’autres auteurs étrangers, ne sont suivis de leur traduction que lors de la première citation.
Notes de bas de page
Dans les notes de bas de page, lorsque cela est possible, nous allégeons au maximum les références : les indications complètes se trouvent en bibliographie.