L’expression biblique « in bonam partem interpretari » se retrouve à plusieurs reprises dans le Gargantua et dans le Tiers Livre. Les traductions françaises qu’en donne Rabelais montrent de légères variations qui semblent en dire long sur l’évolution du rapport entre l’instance narrative et les lecteurs, notamment dans le contexte plus large du « pantagruélisme ».
Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
ISBN :978-2-406-11504-5
EAN :9782406115045
ISSN : 2554-9111
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-11504-5.p.0413
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 29/04/2021
Périodicité : Annuelle
Langue : Français
Mots-clés : réception, paratexte, exégèse, plus haut sens, rhétorique