Les symptômes de la pleurésie dans la « Briefve Declaration » et le « gualant Cl. Galen »

Dans la « Briefve Declaration » jointe au Quart livre, Rabelais multiplie les définitions de termes médicaux, dont celle de « Symptomates. Accidens survenans aux maladies : comme mal de cousté, toux, difficulté de respirer. Pleuresie ». L’Aldine de Galien ayant appartenu à Rabelais et aujourd’hui conservé à Sheffield révèle les sources mises à profit par le médecin humaniste dans cette définition: l’Art médical et Difficulté de la respiration qu’il a annotés de sa main.