Pour la transcription des manuscrits autographes d’Alfred Jarry, nous avons adopté les conventions suivantes :
Br : brouillon
EO : édition originale
Ms : manuscrit
PO : édition pré-originale
Azerty : caractère, mot effacé
<$$$> : caractère, mot illisible
< ? ? ?> : lecture incertaine
/––/ : ajout
//––// : mot en surcharge d’un autre
Sigles et abréviations
Par définition, les sigles des revues restent en romain, justement parce qu’ils ne sont que des sigles.
BLJD : Bibliothèque littéraire Jacques Doucet
Carnets du CP : Carnets du Collège de’Pataphysique
CC P : Cahiers du Collège de’Pataphysique
CG : la présente édition, aux Classiques Garnier, t. I, t. II, t. III, etc.
CP : Collège de ’Pataphysique
DC P : Dossiers du Collège de ’Pataphysique
EA : L’Étoile-Absinthe, revue publiée par la Société des Amis d’Alfred Jarry
Europe : no spécial de la revue Europe consacré à Jarry, no 623-624, mars-avril 1981
FC : François Caradec, À la recherche d’Alfred Jarry, Seghers, coll. Insolites, 1974
8
GDU : Dir. Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel duxixesiècle : français, historique, géographique, mythologique, bibliographique…, Administration du Grand Dictionnaire Universel, 1866-1890
HBAJ : Henri Bordillon, Gestes et opinions d’Alfred Jarry, écrivain, Laval, Siloé, 1986
HRC : Harry Ransom Center, Carlton Lake Collection of French Manuscripts, University of Texas, Austin
MF : Mercure de France
NA : Noël Arnaud, Alfred Jarry d’Ubu roi au Docteur Faustroll, La Table ronde, coll. Les Vies perpendiculaires, 1974
OB : Jarry, Œuvres, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2004
OC, I, II, III : Jarry, Œuvres complètes, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade
