Abréviations, conventions et typographie
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Dictionnaire Balzac
- Pages : 19 à 20
- Nombre de volumes : 2
- Collection : Dictionnaires et synthèses, n° 21
ABRÉVIATIONS, CONVENTIONS
ET TYPOGRAPHIE
AB |
L ’ Année balzacienne (Garnier, puis PUF). |
B. |
Honoré de Balzac. |
BF |
Bibliographie de la France. |
BnF |
Bibliothèque nationale de France. |
BO |
Œuvres complètes illustrées, édition de J. A. Ducourneau, Les Bibliophiles de l’Originale, 1965-1976. |
BR/RB |
The Balzac Review/Revue Balzac (Classiques Garnier). |
CAIÉF |
Cahiers de l ’ Association Internationale des Études Françaises. |
CB |
Le Courrier balzacien. |
CH |
La Comédie humaine, édition de P.-G. Castex, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 1976-1981. |
CHH |
Œuvres complètes, édition de M. Bardèche,Club de l’Honnête Homme, 1968-1971. |
Colin |
Armand-Colin. |
Corr. |
Correspondance, édition de R. Pierrot & Y. Yon, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 2006-2017. |
Corti |
José-Corti. |
ÉR |
Écrits sur le roman, édition de S. Vachon, Librairie Générale Française (« Le Livre de Poche »), 2000. |
FS |
French Studies, Oxford. |
Ib. (ibid.) |
renvoie à la référence bibliographique qui précède dans le texte avec une différence de pagination. |
Id. (idem) |
renvoie à la référence bibliographique qui précède dans le texte sans différence de pagination. |
LH |
Lettres à Mme H a ń ska, édition de R. Pierrot, Robert-Laffont (« Bouquins »), 1990. |
Minuit |
Éditions de Minuit. |
MLN |
Modern Language Notes, Baltimore. |
NC |
Nouvelles et contes,édition d’I. Tournier, Gallimard (« Quarto »), 2006. |
NCFS |
Nineteenth-Century French Studies, Fredonia, puis Baltimore, puis Lincoln. |
OD |
Œuvres diverses, édition de P.-G. Castex, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 1990-1996. |
20
Pirot |
Christian-Pirot, Saint-Cyr-sur-Loire. |
PR |
Premiers romans, édition d’A. Lorant, Robert-Laffont (« Bouquins »), 1999. |
PUF |
Presses universitaires de France. |
PUM |
Presses universitaires du Mirail, Toulouse. |
PUV |
Presses universitaires de Vincennes, Saint-Denis. |
RHLF |
Revue d ’ Histoire Littéraire de la France. |
RSH |
Revue des Sciences Humaines, Lille. |
SEDES |
SEDES-CDU. |
Seuil |
Éditions du Seuil. |
SF |
Studi Francesi, Turin. |
TLF |
Trésor de la langue française. |
Trad. |
Traduction. |
Pour les références bibliographiques, chaque fois que le lieu d’édition est Paris, la mention n’en est pas faite.
En ce qui concerne les titres de B. les guillemets désignent un texte qui est paru en revue ou dans un collectif, les italiques désignent un texte qui a bénéficié d’une édition en volume. Le détail a son importance : « Le Cousin Pons », par exemple, désigne le feuilleton paru dans Le Constitutionnel, et Le Cousin Pons le volume publié chez Chlendowski ou le roman intégré dans l’édition Furne de CH.
Les crochets qui encadrent certains titres désignent un titre qui n’est pas de B. lui-même ou qui n’est pas mentionné par B.