Liste des abréviations utilisées pour les œuvres de Dante avec leurs éditions de référence

Liste des abréviations
utilisées pour les œuvres de Dante avec leurs éditions de référence

La Divina Commedia : Inf., Purg., Par., a cura di Enrico Malato, Salerno editrice, I Diamanti, Roma, 2018.

Vita nuova, V.n., et Rime, R., in Nuova Edizione Commentata di Dante realizzata per il settimo centenario della morte del poeta (NECOD), a cura di Donato Pirovano e Marco Grimaldi, vol. I, tome I e II, Salerno Editrice, Roma, 2012-15.

Convivio, Conv., a cura di Gianfranco Fioravanti, in Dante Alighieri, Opere, edizione diretta da Marco Santagata, Mondadori, Milano, 2014.

De Vulgari eloquentia, D.v.e., a cura di Enrico Fenzi, con la collaborazione di Luciano Formisano e Francesco Montuori, inNECOD, vol. III, Salerno Editrice, Roma, 2012.

Monarchia, Mon., a cura di Paola Chiesa e Andrea Tabarroni, con la collaborazione di Diego Ellero, in NECOD, vol. IV, Salerno Editrice, Roma, 2012

Lettres I-XII, a cura di Marco Baglio, Lettre XIII, Ep., a cura di Luca Azzetta,

Egloge, Egl., a cura di Marco Petoletti,

Questio de aqua et terra, Questio, a cura di Michele Rinaldi,

in NECOD, vol. V, Salerno Editrice, Roma, 2016.

Les textes bibliques sont cités d’après la Vulgate : Biblia sacra : juxta Vulgatam versionem… éd. Robert Weber, OSB, I et II, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart, 2007.

La présente traduction est réalisée sur la base de l’édition suivante :

Dante Alighieri

Convivio

A cura di Franca Brambilla Ageno

Collana : Edizione Nazionale delle opere di Dante Alighieri 

a cura della Società Dantesca Italiana

Casa Editrice Le Lettere, Firenze 1995.

Copyright © 1995 by Casa Editrice Le Lettere – Firenze

Prima ristampa 2003

www.lelettere.it

ISBN 88 7166 128 1