Valery Larbaud is the first French translator to consider translation an economic product, obeying the laws of the market and competition. He makes it acquire value by itself as a transformed product, but also gives values to the original text and, beyond that, its language, by making a national work an international work.
CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
ISBN:978-2-406-12350-7
EAN:9782406123507
ISSN: 2429-3237
DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-12350-7.p.0065
Publisher: Classiques Garnier
Online publication: 09-22-2021
Periodicity: Annual
Language: French
Keyword: translation, economic exchanges, economic value, processed product, James Joyce, national literature, international literature