« Comprendre ce qui est incompréhensible comme tel. » Une lecture stratégique de Kant et Fichte par Staël à la lumière de l’auto-interprétation kantienne de Fichte avec la première traduction anglaise des « Aphorismes pour Mme de Staël » de Fichte

The contribution pairs Staël’s portrayal of Kant and Fichte in De l’Allemagne with Fichte’s presentation of Kant’s and his own first philosophy contained in a virtually unknown text of Fichte’s from 1804 written for Staël in preparation of their personal meeting that same year. The contribution focuses on Staël’s account of the linkage between metaphysics and morals in Kant and Fichte and includes the first English translation of “Aphorisms for Mme. de Staël”.