Nodier dans la revue Semanario Pintoresco Español
- Type de publication : Article de revue
- Revue : Cahiers d'études nodiéristes
2021, n° 10. La Fortune de Nodier en Espagne - Auteur : Méndez Robles (Pedro S.)
- Pages : 113 à 131
- Revue : Cahiers d'études nodiéristes
Ce travail aborde la réception de Charles Nodier dans la revue Semanario Pintoresco Español (1836-1857). Nous y analysons la présence de l’auteur français à travers trois traductions apparues en 1854 et 1855 : La hermana Beatriz. Leyenda, La gruta del hombre muerto et Bautista Montauban. Cuento. Pourquoi trois récits de Nodier traduits dans une revue qui mise sur la culture et la littérature nationales ? Pourquoi le choix de ces textes ? Voilà les questions auxquelles nous essayons de répondre.
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-11768-1
- EAN : 9782406117681
- ISSN : 2556-2371
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-11768-1.p.0113
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 12/05/2021
- Périodicité : Semestrielle
- Langue : Français
- Mots-clés : Récit bref, fantastique, presse, Semanario Pintoresco Español, XIXe siècle
