Le texte de la présente édition a été établi et annoté par Barbara Sommovigo, qui a recueilli les variantes, rédigé les notices sur l’établissement du texte, et généré le glossaire figurant en fin du second tome.
L’introduction générale et les introductions de chaque pièce ont été rédigées par Ioana Galleron, qui a également participé à la réalisation des notes, généré l’index et établi la bibliographie.