PRÉFACE 9
De Ramôn Gômez de la Serna à RAMÔN.
La construction d'une figure mythique 14
Les Brouhahas.
Analyse de l'insaisissable formule à succès ramonien 28
Traduire les Greguerias.
Une parole poétique détournée et remotivée 36
Notes à la présente édition 52
GREGUERiAS
BROUHAHAS
PRÔLOGO~PROLOGUE 56
I 56
II 64
III 88
IV 98
V 108
VI 120
VII 130
VIII 142
GREGUERiAS ESCOGIDAS ~ BROUHAHAS CHOISIS 164 550
ANEXOS /ANNEXES 514
Nueva explicaciôn de las Greguerias /
Nouvelle explication des Brouhahas 514
Greguerias inéditas ~ 1962 /
Brouhahas inédits ~ 1962 524
BIBLIOGRAPHIE 537
INDEX ONOMASTIQUE 545