Skip to content

Bibliographie

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-406-07085-6
  • ISSN: 2108-5471
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-5405-9.p.0881
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Parution date: 07-25-2018
  • Language: French
Free access
Support: Digital
881
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

Ne sont repris ici que les titres d'ouvrages utilisés pour l'élaboration des notices
du répertoire.

La bibliographie des éditions critiques est donnée dans chacune des notices
concernées.

Les publications collectives et les actes de colloque sont classés par ordre
alphabétique des titres.


Bibliographies, dictionnaires et catalogues

Arbour (Romeo), L'Ere baroque en France. Répertoire chronologique des éditions
de textes littéraires, Genève, Droz, 1977 (la partie :1585-1615, 2° partie : 1616-
1628, 3° partie : 1629-1643).

Baldner (Ralph Lewis), Bibliography of 17th Century french prose fiction. New
York, Columbia University Press, 1967.

Barbier (Antoine-Alexis), Dictionnaire des ouvrages anonymes, 3° éd. revue et
augmentée. Paris, P. Daffis, 1872, 4 vol.

Baudrier (H.), Bibliographie lyonnaise, Lyon, L. Brun, 1895-1899, 12 vol.

Balteau (J.) et alii (dir.), Dictionnaire de biographie française, Paris, Librairie
Letouzey et Ané, 1936.

Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, au mariage et des livres
facétieux, pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc., par M. le C. d'I***.
Quatrième édition entièrement refondue, augmentée et mise à jour par J.
Lemonnyer. Paris, J. Lemonnyer, éditeur et Ch. Gilliet, libraire, 1894, 4 tomes.

Bleymehl (Jakob), Beitrdge zur Geschichte und Bibliographie der utopischen und
phantastischen Literatur, Fürth/Saar, Offizin Bleymehl, 1965.

Brunet (Jacques-Charles), Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 5` édition
originale entièrement refondue et augmentée d'un tiers par l'auteur, Paris, Firmin
Didot frères, 6 vol., 1860-1865 (rééd. Paris, 1965-1966, 7 vol.).

Cantrelle (S.), Essai de bibliographie analytique et raisonnée des livres espagnols
traduits en Français de 1477 à 1610, Strasbourg, Thèse de Doctorat, 1992.

Cazaux (Y.), «Essai de bibliographie des éditions de la Satyre Ménippée publiées
du XVI° siècle au XVIII° siècle », Revue française d'histoire. du livre, n°34,
janv: mars 1982.

Cent livres précieux de 1469 à 1914, Catalogue de vente de P. et A. Sourguet,
Chartres, 1985.

Chavy (paul), Traducteurs d'autrefois. Moyen Age et Renaissance. Dictionnaire des
traducteurs et de la littérature traduite en ancien et moyen français (842-1600),
Paris/Genève : Champion/Slatkine, 1988.

882 882 Bibliographie

Cioranescu (Alexandre), Bibliographie de la littérature française du xvlt` siècle
[1965-1967], Genève, Slatkine Reprints, 1994.

—, Bibliografia francoespanola :1600-171 S, Madrid, Real academia espaiiola, 1977.
Clin-Lalande (Anne-Marie) et Giraud (Yves), Nouvelle Bibliographie du roman

épistolaire en France :des origines à 1842. 2e éd. révisée et augmentée. Fribourg,

Suisse, Ed. Universitaire, 1995.

Delcro, Dictionnaire universel des romans. 3 vol. in fol. Ms. [BnF :Folio Y2-3].
Desgraves (Louis), Répertoire des ouvrages de controverse entre Catholiques et
Protestants en France (1598-1685), Genève, Droz, 1984.

Dictionnaire de biographie française, sous la direction de J. Balteau, M. Barroux
et M. Prevost, Paris, Letouzey et Ané, 1936.

Dictionnaire des Lettres françaises, Le Seizième Siècle. (ss la dir. du cardinal G.
Grente), Ed. revue et mise à jour sous la direction de Michel Simonin, Paris,
Fayard, [1951] 2001.

Dictionnaire des lettres françaises du XVlle siècle, (ss la dir. du cardinal G. Grente),
Ed. revue et mise à jour sous la direction de Patrick Dandrey, Paris, Fayard et
Librairie générale française, [1951] 1996.

Drujon (Fernand), Les livres àclef — Etude de bibliographie critique et analytique
pour servir à l'Histoire littéraire, Paris, Edouard Rouveyre, 1888 ;impression
anastaltique Culture et civilisation, Bruxelles, 1966.

Duportal (Jeanne), Etude sur les livres à figures édités en France de 1601 à 1660,
Paris, H. Champion, 1914.

Fortunati (Vita) et Trousson (Raymond), Dictionary of Literary Utopias, Paris, H.
Champion 2000.

Graesse (J.-G.-Th.), Trésor des livres rares et précieux, ou nouveau dictionnaire
bibliographique. Milano, GSrlich, 1950.

[Lenglet du Fresnoy], Bibliothèque des Romans avec des remarques critiques sur
leur choix et leurs différentes éditions, par C. Gordon de Percel, Amsterdam,
1734.

Lever (Maurice), Lever : La fiction narrative en prose au XVlle siècle, Paris, Ed. du
C.N.R.S., 1976.

—> Canards sanglants. Naissance du fait divers, Paris, Fayard, 1993, Introduction,
p. 7-46.

Livres populaires du XVI` siècle. Répertoire sud-est de la France, (ss la dir. de Guy
Demerson), Paris, CNRS, 1986.

Losada Goya (José-Manuel), Bibliographie critique de la littérature espagnole en
France au XVlle siècle, Genève ,Droz, 1999.

Mellot (Jean-Dominique) et Queval (Élisabeth), Répertoire d'imprimeurs /libraires
XVIe-XVIli~ siècle, Paris, Bibliothèque nationale de France, [1995] 2004.

Mercier (Alain) La littérature facétieuse sous Louis XIII (1610-1643) : une
bibliographie critique. Genève, Droz, 1991.

883 Bibliographie 883

Negley (Glenn), Utopian Literature A bibliography with A supplementary Listing
of Works Influential in Utopian Thought. The Regents Press of Kansas, Lawrence,
1977.

Pallier (Denis), Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, Droz, 1976.
Revue des Livres anciens. Documents d'histoires littéraires de bibliographie et de

bibliophilie. Direction Pierre Louys. Rédaction Louis Loviot. Paris, Fontemoing,

1913-1917.

Seguin (Jean-Pierre), L'information en France avant le périodique, 517 canards
imprimés entre 1529 et 1631, Maisonneuve et Larose, 1964.

Sorel (Charles), La Bibliothèque française. Seconde édition revue et augmentée,
Genève, Slatkine Reprints, 1970 (réimpression de l'éd. de Paris, 1667).

— De la Connaissance des bons livres, ou Examen de plusieurs auteurs, a cura di
Lucia Moretti Cenerini, Roma, Bulzoni Editore, 1974.

Williams (Ralph Coplestone), Bibliography of the seventeenth century novel in
France, Londres, Rolland Press [1931] 1964.

Woledge (Brian), Bibliographie des romans et nouvelles en prose française
antérieurs à 1500, Genève :Droz, 1954. Supplément :1973.

Yemeniz, Catalogue de la bibliothèque de M.N. Yemeniz. Paris, Bachelin-Defloren-
ne, 1867.

Yve-Plessis (Robert-Charles), Bibliographie raisonnée de l'argot et de la langue
verte en France du XV~ au XX` siècle, Paris, H. Daragon, 1901 et Genève,
Slatkine Reprints, 1968.


Bibliographie critique

Adam (Antoine), Histoire de la littérature française au XVlle siècle, Paris, Albin
Michel, [1948], 1997, 3 vol.

Aliberti (Luisella), «Proverbe ed espressioni proverbiale nell'opera di Cholieres »,
La Nouvelle française à la Renaissance, éd. Lionello Sozzi, Genève, Slatkine,
1981, p. 607-625.

Amielle (Ghislaine), Les Traductions des Métamorphoses d'Ovide, éd. Jean Touzot,
Paris, 1989.

Antonioli (R.), « Le néoplatonisme dans L'Astrée », in France et Italie dans la
culture européenne (XVlie et XVIIle s.). Mélanges à la mémoire de Franco
Simone, Genève, Slatkine, 1981, p. 69-80.

Arbour (Roméo), introduction à l'édition des Amours de Pistion et de Fortunie, Ed.
de l'Unie. d'Ottawa (Coll. «Les Isles fortunées »), 1973.

À Rire et à pleurer. À travers six siècles de littérature en Bourgogne, textes
recueillis par Yvette Quenot et Jacques Poirier (Colloque de Dijon 1995). Dijon,
C.R.D.P. de Bourgogne, 1996.

Arnould (Jean-Claude), «Deux versions françaises d'une nouvelle de Bandello »,
RHR, n°22, juin 1986, p. 22-41.

884 884 Bibliographie

—, «Narration brève et propagande : le cas de Vérité Habanc (1585) », Bulletin de
la Société de l'Histoire du Protestantisme Français, t. CXXXIV, n°1, 1988, p. 5-
23.

—, «Amadis travesti :présence du roman dans les Nouvelles Histoires tant tragiques
que comiques de Vérité Habanc (1585) », Studi francesi, XXXIII-1, 1989, n°97,
p. 78-86.

—, «Une version humaniste d'un passage de Xénophon (Helléniques, III,1) »,
Bulletin de l'Association Guillaume Budé, déc. 1990, p. 382-394.

-, « Un cas de réécriture :Claude de Taillemont et Marie de Gournay », Nouveaux
destins des vieux récits de la Renaissance aux Lumières, Cahiers V.-L. Saulnier
n°9, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1992, p. 7-17.

—, «Sur la sixième des Nouvelles Histoires tragiques de Bénigne Poissenot »,
Narrations brèves : Mélanges de littérature ancienne offerts à Krystyna Kasprzyk,
Warszawa, Université de Varsovie, 1993, p. 205-213.

—, «Canards criminels des XVI` et XVII` siècles : le fait divers et l'ordre du monde
(1570-1630) », Tourments, doutes et ruptures dans l'Europe des XVI` et XVII`
siècles, colloque organisé par l'Université de Nancy II (1993), Paris, Champion,
1995, p. 149-161.

—, «Ordre et désordre dans quelques recueils narratifs de ]a seconde moitié du XVIe
siècle (Boaistuau, Belleforest, Yver, Poissenot, Habanc) »,Actes du colloque RHR
de Nice, septembre 1993, Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissan-
ce, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1996, p. 309-320.

—, «L'histoire du Proumenoir de Monsieur de Montaigne :fondation de l'muvre et
naissance de l'écrivain », Marie de Gournay et l'édition de 1595 des Essais de
Montaigne, Actes du colloque de la SIAM de juin 1995, réunis par J.-C. Arnould,
Champion, 1996, et BSAM, VII, janv. juin 1996, n°1-2-3, p. 207-217.

—, «Des paroles honnêtes dans les histoires tragiques (Taillemont, Boaistuau,
Belleforest, Habanc, Poissenot) », Colloque international La Politesse amoureuse
aux XVI` et XVII` siècles, Reims, novembre 1999, Franco Italica, 15-16 (1999),
p. 359-367.

—, «Marie de Gournay, de l'écriture à l'exercice éditorial », L'écrivain-éditeur,
Travaux de Littérature, n°14, 2001, p. 171-185.

L'Automne de la Renaissance, IS80-1630, actes du XXII` Colloque international
d'études humanistes, Tours, 2-13 juillet 1979, études réunies par Jean Lafond et
André Stegmann, Paris, Vrin (« De Pétrarque à Descartes », 41), 1981.

Balsamo (Jean) et Simonin (Michel), Abel L'Angelier et Françoise de Louvain,
Genève, 2002, Droz.

Banachévitch (Nicolas), Jean Bastier de La Péruse (1528-1554). Etude biographi-
que et littéraire, Paris, 1923.

Banderier (Gilles), «Montaigne dans le Thresor des histoires admirables de Simon
Goulart » in Bulletin de la Société des Amis de Montaigne, n°41-42, jui.-dec.,
1995, p. 52-58.

885 Bibliographie 885

Bardon (Françoise), Le Portrait mythologique à la cour de France sous Henri IV
et Louis XIII, Paris, éd. A et J. Picard, 1974.

Bardon (Maurice), Don Quichotte en France en France au XVIIe et au XVIlIe siècle
1605-1815 (1931), Paris, Honoré Champion, 2 vol., 1931.

Baril (Denis), «Sur une formule de La Bruyère et de Guillaume Bouchet », Studi
Francesi LVI, (1975), p. 264-266.

Barko (Ivan), « À propos de froidière », Cahiers de lexicologie, 24 (1974), p. 115-
118.

Bauschatz (Cathleen M.), «"L'horreur de mon exemple" in Marie de Gournay's
Proumenoir de Monsieur de Montaigne (1594) », L'Esprit Créateur, XXX (1990)
n°4, p. 97-105.

—, « "Les puissances de Vostre Empire" : Changing Power Relations in M. de
Gournay's Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne from 1594 to 1626 »,
Renaissance Women Writers : French Texts / American Context, éd. Anne R.
Larsen-Colette Winn, Detroit, Wayne State University Press, 1994, p. 189-208.

Beaune (C.), Pas du Perron Fée, introduction et traduction, dans Splendeurs de la
Cour de Bourgogne, éd. D. Régnier-Bohler, Paris : Laffont (coll. «Bouquins »),
1995.

Benedict (Philip), « Of Marmites and Martyrs :Images and Polemics in the Wars
of Religion », The French Renaissance in Prints from the Bibliothèque Nationale
de France, Los Angeles, Grunwald Center for the Graphie Arts, University of
Califolnia L. A., 1494.

Berchtold (J.), Les prisons du roman : XVII~-XVIII~ siècle : lectures plurielles et

intertextuelles de Guzman d'Alfarache à Jacques le fataliste, Genève, Droz, 2000.
Berger (Günter), Pour et contre le roman. Anthologie du discours théorique sur la

fiction narrative en prose du XVII" siècle, Paris-Seattle-Tübingen, Biblio 17, 1996.
Bertaud (Madeleine), L'Astrée et Polexandre : du roman pastoral au roman

héroique. Genève, Droz, 1986.

—, « De L'Astrée au Polexandre, pourquoi mourir ? », Travaux de linguistique et de
littérature, XX, n°2, 1982, p. 47-61.

Berthiaume (Pierre), « Psychodoxie du personnage dans L'Astrée, XVIIQ Siècle,

n°210, n°1-2001.

Bianquis (Geneviève), Faust à travers quatre siècles, Paris, E. Droz, 1935.

Bichard-Thomine (Marie-Claire), Noël Du Fail conteur, Paris, H. Champion, 2001.

Bideaux (Michel), « Le chevalier Filistel chez les bergers de Juliette », in Devis
d'Amitié. Mélanges en l'honneur de Nicole Cazauran, études réunies par Jean
Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine. Paris,
Champion, 2002, p. 265-277.

Bilchmaier (K.), Die Prciziositcit der sentimentalen Romane des Sieur des Escuteaux,
Wertheim, Bechstein, 1931.

Blanckaert (Amélie), Du Vray et parfaict amour (1599) ou l'écriture du secret,
mémoire de D.E.A., Université de Paris III, 2001.

886 886 Bibliographie

« Du Vray et parfaict amour (1599) de Martin Fumée : une histoire entre
imitation romanesque et invention », in Y a-t-il des romans en France au XVIe
siècle ?, Université de Lyon 2, (colloque des 11-12 octobre 2002), à paraître.

Blecua (Alberto), « La littérature apophtegmatique en Espagne », L'Humanisme
dans les lettres espagnoles (Xrxe colloque international d'études humanistes,
Tours, 5-7 juillet 1976), Paris, Vrin, 1979, p. 118-132.

Blondel (A.), Louis Garon, un conteur du XVI` siècle, Genève, 1888.

Boggio Quallio (Elena), « La structure de la nouvelle tragique de Jacques Yver à
Jean-Pierre Camus », L'automne de la Renaissance, Paris, Vrin, 1981, p. 209-218.

Bokdam (S.), « Du fait divers au personnage romanesque :L'histoire de Mademoi-
selle du Luc et l'Infante déterminée des Avantures de Floride de Béroalde de
Verville » , dans Devis d'Amitié —Mélanges en l'honneur de Nicole Cazauran,
Paris, Champion, 2002, p. 295-325.

Bonnet (J.), La Symbolique de L'Astrée, Saint-Étienne, Le Hénaff, 1982.

Bornas (Gran), « Le Cocu battu et content : Etude sur un conte de La Fontaine »,
Studia neophilologica. AJournal of Germanic and Romance Philology, vol n°44,
Stockholm, The Almquist & Wiksell Periodical Compagny, 1972, p. 37-61.

Bowen (Barbara C.), « Lascivetez et scatologie, la rhétorique des Escraignes
dijonnoises », R.H.R., n°51-52, déc. 2000-juin 2001, p. 209-216 (Colloque de
Lyon-2, 1999).

Bray (Bernard), L'Art de la lettre amoureuse. Des manuels aux romans (1 SSD-1700),
Paris-La Haye, 1967.

—, «Les lettres amoureuses d'Etienne Pasquier, premier roman épistolaire
français ? » , CAIEF, 1977.

Brémond (Henri), Histoire littéraire du sentiment religieux en France, Paris, Bloud
et Gay, 1921, t. 1 (1921) et t. 2 (1925).

Brockman (Earle W.), Intellectual attitudes and social life in sixteenth century
France as seen in Book II of Les Serées of Guillaume Bouchet, thèse, University
of North Carolina at Chapel Hill, 1949.

Brunet (Pierre-Gustave), Notice historique et bibliographique sur la légende du Juif-
Errant, Paris, Techener, 1845.

Bungs (Dzintra), Les ouvres romanesques d'Antoine de Nerveze (Fordham, New
York, 1972), Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, 1973.

Buridant (C.)> «Les paramètres de la traduction chez Blaise de Vigenère », in
Blaise de Vigenère, poète et mythographe au temps de Henri III, Presses de
YENS, 1994, p. 39-65.

Bury (Emmanuel), Littérature et politesse. L'invention de l'honnête homme 1580-
1750. Paris, P.U.F., 1996.

Cazauran (Nicole), « Un nouveau roman en 1596 : La Mariane du Filomène », in
Mélanges Jacques Truchet, Paris, P.U.F., 1991, p. 89-94.

—, «L'histoire de Iocondo traduite et commentée : de l'Orlando furioso à La
Mariane de Filomène », in Parcours et rencontres. Mélanges E. Balmas, Paris,
Klincksieck, 1993, I, p. 89-104.

887 Bibliographie 887

—, «Matière et manière dans un roman de Nervèze :Les religieuses amours de

Florigene et Meleagre », in Studi Francesi, janv.-avril 2004, 48/l, 142, p. 19-32.
Céard (Jean), La Nature et les prodiges, L'insolite au XVI" siècle, en France,

Genève, Droz, 1977.

Celse-Murcia (D.), Histoires comiques du sieur du Souhait, Paris, 1978.

Chabert (N.), «L'Amour du discours dans L'Astrée », XVII`Siècle, n°133 (1981),
p. 393-407.

Chartier (Roger) et Martin (H. J.), Histoire de l'édition française, Le Livre
conquérant, dir. R. Chartier et H.-J. Martin, Fayard/Promodis, 1989.

Chartier (Roger), « La pendue miraculeusement sauvée. Etude d'un occasionnel »,
Les usages de l'imprimé (sous la dir. de R. Chartier), Fayard, 1987, chap. 2,
p. 83-127.

Chavy (P.), «Vigenère traducteur baroque », in Blaise de Vigenère, poète et

mythographe au temps de Henri III, Presses de l'E.N.S., 1994, p. 67-76.
Cherbuliez (Victor), L'Idéal romanesque en France de 1610 à 1816 [Paris, 1911),

Genève, Slatkine Reprints, 1977.

Chinard (Gilbert), L'Amérique et le rêve exotique dans la littérature française au
XVII" et au XVIII" siècle, Paris, Hachette, 1913 ;reprint Genève, Slatkine, 2000.

Cholakian (Patricia F.), «The Identity of the Reader in Marie de Gournay's Le
Proumenoir de Monsieur de Montaigne (1594) », Seeking the Woman in Late
Medieval and Renaissance Writings. Essays in Feminist Contextual Criticism,
University of Tennessee Press, Knoxville, 1989, p. 207-232.

Choptrayanovitch (G.), Étienne Tabourot des Accords (1549-IS90), [Dijon, 1935),
Genève, Slatkine, 1970.

Chupeau (Jacques), «Quelques formes caractéristiques de l'écriture romanesque à
la fin du XVI` et au début du XVII` siècle » in L'Automne de la Renaissance,
1580-1630, Paris, Vrin, 1981, p. 219-230.

Cioranescu (Alexandre), L'Arioste en France des origines à la fin du XVIII` siècle.
Paris, Les Éditions des Presses Modernes, 1939.

—, Le Masque et le visage : du baroque espagnol au classicisme français, Genève,
Droz, 1983.

Close (Anthony), Cervantes and the comic mind of his age, Oxford, Oxford
University Press, 2000.

Closson (Marianne), L'Imaginaire démoniaque, Genève, Droz, 2000.

Collignon (A.), «François du Souhait, secrétaire du duc Charles III », Le Pays
Lorrain et le pays messin, 1913, p. 688-699.

Constans (Ellen), Parlez-moi d'amour, Le roman sentimental. Des romans grecs aux
collections de l'an 2000. Limoges, Presses Universitaires de Limoges, 1999.

La Constitution du texte, le tout et ses parties :Renaissance-Age classique. Textes
réunis et présentés par A. Boillet et Dominique Moncond'huy. Poitiers,
publications de l'Université de Poitiers, 1998.

Coulet (Henri), Le Roman jusqu'à la révolution, Paris, Armand Colin, 1967.

888 888 Bibliographie

Cox (Marilyn), «The Bishop's Secret : Jean-Pierre Camus's Unacknowledged
Source » in French Studies Bulletin : A Quarterly Supplement 77, (2000 Winter),
2000, p. 5-7.

Crescenzo (Richard), Peintures d'instruction, La postérité littéraire des Images de
Philostrate en France, de B. de Vigenère à l'époque classique, Genève, Droz,

1999.

Crooks (Esther J.), The Influence of Cervantes in France in seventeenth Century,
Baltimore (MD), The Johns Hopkins University Press, 1931.

Cuarteto (Marta Pilar) et Chevalier (Maxime), « Prdlogo » de leur édition du texte
espagnol de la Floresta espanola, Barcelona, Crttica, coll. « Biblioteca clâsica »,
n° 40, 1997, p. XXVII-LX.

Cullière (A.), « la fille généreuse, tragi-comédie en quête d'auteur », XVlie Siècle
n° 212, Juillet-Septembre 2001, p. 535-544.

Dabezies (André), Le Mythe de Faust, Paris, Armand Colin, 1972.

Daele (Rose-Marie), Nicolas de Montreux, arbiter of European literary Vogues of
the late Renaissance, thèse Columbia, New York, the Moretus Press, 1946.

Debaisieux (Martine), « Du Proumenoir de Monsieur de Montaigne aux "versions"
de l'Enéide :déplacements de la figure paternelle chez Marie de Gournay », in
Du Proumenoir de Monsieur de Montaigne aux versions de l'Énéide (Actes du
colloque de Saint-Louis, Missouri, 27-30 avril 1995). Rééd. sous le titre «Marie
de Gournay contre la tradition :Renaissance and Reformation, XXI, 2, 1997,
p. 45-58.

Charles Dédeyan, Le Thème de Faust dans la littérature européenne, Paris, Lettres
modernes, 1954, vol. 1.

Delaplace (Denis), «Bibliographie des recueils d'argot : quelques problèmes à
élucider », Marges linguistiques, n°6, novembre 2003.

Démoris (René), Le Roman à la première personne du classicisme aux Lumières,
Paris, Colin, 1975. Rééd.: Genève, Droz, 2002.

De Piaggi (Giorgio), « Cholieres, narratore e giurista della fine del Cinquecento e
l'uguaglianza nell'istituto matrimoniale », Studi sull'uguaglianza : contributi alla
storia e alla tipologia critica di un'idea nell'area francese, éd. Corrado Rosso,
Pise, Goliardica, 1973, p. 13-20.

Desaivre (Léo), « La Tradition populaire et les écrivains poitevins, IX Guillaume
Bouchet », 1908, t. XXIII, p. 196-205, 243-46 et t. XXXI, p. 297-330, 358-66.
Dreux Du Radier, Histoire littéraire du Poitou, Niort, 1842, I.

« D'une fantastique bigarrure ». Le texte composite à la Renaissance, Etudes
offertes à André Tournon, Paris, Champion, 2000.

Du Roman courtois au roman baroque, Actes du colloque des 2-5 juillet 2002 (sous
la dir. d'E. Bury et F. Mora). Paris, Les Belles Lettres, 2004.

Ehrmann (J.), Un Paradis désespéré, l'amour et l'illusion dans L'Astrée, Paris,
PUF, 1963.

Enzyklopddie des Mdrehens, Handw~rterbuch zur historischen und vergleichenden
Erzkhlforschung, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1990.

889 Bibliographie 889

Esmein (Camille), Poétiques du roman, Paris, Honoré Champion, 2004.

Étienne Tabourot, Revue RHR, n° spécial 51-52, déc. 2000-juin 2001.

Études sur La Satyre Ménippée réunies par F. Lestringant et D. Ménager, Genève,
Droz, 1987.

Fabre (Pierre-Antoine), « En quête d'un lieu. Remarques sur Le Pèlerin de Lorette
de Louis Richeome », in Genius loci, Ed. De la Différence, 1993.

Fabricius, Bibliotheca Graeca, VI, Hambourg, 1714.

Fanlo (Jean-raymond), «Image édifiante et poisson soluble : La Pietà du Cabinet
de Minerve », dans Béroalde de Verville —1556-1626, Cahiers V.L.Saulnier n°13,
Paris, Presses de l'École Normale Supérieure, 1996, p. 57-82.

Febvre (Lucien) et Martin (Henri-Jean), L'apparition du livre, Albin Michel, 1958.
Feuillatre (É.), Études sur les Ethiopiques d'Héliodore, Paris, P.U.F., 1963.

Fogel (Michèle), Marie de Gournay. Itinéraires d'une femme savante, Paris, Fayard,
2004.

Franchetti (Anna Lia), « Preistoria del Proumenoir de Monsieur de Montaigne »,
Paragane Letteratura, XXX, 1979, n° 356, p. 59-98.

-, « I tempi narrativi nel Proumenoir di Mademoiselle de Gournay », Rivista di
Letterature Moderne e Comparate, XXXV, 1982, p. 125-39.

—, «L'Ombre et le monument :Marie de Gournay, éditrice de ses propres couvres »,
Marie de Gournay et l'édition de 1595 des Essais de Montaigne, Actes du
colloque de la SIAM de juin 1995, réunis par J.-C. Arnould, Champion, 1996, et
BSAM, VII, janv. juin 1996, n°1-2-3, p. 219-232.

Fumaroli (Marc), «Blaise de Vigenère et les débuts de la prose d'art française : sa
doctrine d'après ses préfaces », in J. Lafond et André Stegmann, L'Automne de
la Renaissance, 1981.

Fusillo (Massimo), Naissance du Roman, Paris, Seuil, [Ed. originale italienne
1989] 1991.

Gaignard (G.), «L'émergence d'un nouveau genre littéraire en Espagne au XVI`
siècle : le roman mauresque », in Europe XVI-XVII, Genre et Société (éd. par F.
Wild), Université de Nancy II, 2000, t. 1, p. 225-235.

Gaillon (Joseph de), « Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne par sa fille
d'alliance », Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécaire, Paris, Techener, 1860,
p. 1279-1284.

Garapon (Robert), «Honoré d'Urfé et saint François de Sales », in Colloque
commémoratif du quatrième centenaire de la naissance d'Honoré d'Urfé (sous la
dir. de Raymond Lebègue), Montbrison, La Diana, 1970.

Cardinale (Albino), Conteurs du XVIe siècle, Éditrice Viscontea, Milan, 1969.
Gaume (Maxime), Les Inspirations et les sources de l'ceuvre d'Honoré d'Urfé,
Saint-Étienne, Centre d'Études Foréziennes, 1977.

—, «Portraits de femmes dans la première partie de L'Astrée », Études foréziennes
1 (1968), p. 115-125 ;Colloque du 4N centenaire de la naissance d'Honoré
d'Urfé, La Diana, Montbrison, 1970.

890 890 Bibliographie

Genette (Gérard), « Le serpent dans la bergerie », article placé en préface de
L'Astrée, Paris, Union Générale d'Edition, collection « 10/18 », 1964, et repris
dans Figures, Paris, Le Seuil, 1966, p. 109-122.

Le Genre pastoral en Europe du XVe au XVIIe siècle, Saint-Etienne, Publications de
l'Université de Saint-Etienne, 1980.

Gheeraert (T.), « L'Eden oublié : le brouillage des signes dans L'Astrée » , in
Pastorales 11 : Passages (G. Venet éd.), Études Epistémè 4 (2003), p. 117-130.

Giavarini (Laurence), Laurence Giavarini, Le berger et les signes. Origines, formes
et sens de la topique pastorale de l'amour en France, aux XVIQ et XVII` siècles,
Thèse de doctorat sous la direction de M. Laugaa, Université Denis-Diderot Paris
7, 1997.

— « La doctrine, la représentation, l'expérience :l'éthique de l'amour des bergers
de L'Astrée », in actes du colloque de Reims (17 au 19 novembre 1999), La
Politesse amoureuse de Marsile Ficin à Madeleine de Scudéry, in Franco-Italica

n°15-16, 1999, p. 189-203.

—, «Actions d'écriture et usages politiques de l'éthique. Les Bergeries de Julliette,
Nicolas de Montreux et le duc de Mercoeur (1585-1598) », In Le duc de Mercæur,
protecteur des armes et des lettres, Presses Universitaires de Rennes (à paraître).

Giorgi (Giorgetto), L'Astrée di Honoré d'Urfé tra barocco et classicismo, Firenze,
La Nuova Italia, 1974.

—, « Unita d'azione e ordo artificialis nella trattatistica francese secentesca sul
romanzo », Antichita classica e Seicento francese, Roma, Bulzoni, 1987.

—, «Due fonti del romanzo barocco francese : Apuleio e Eliodoro », Il Seicento
francese oggi, (dir. G. Dotoli), Adriatica-Bari/Paris-Nizet, 1994, p. 87-99.

Giraud (Yves), « Galaor le galant chevalier », in Les Amadis en France au XVIe
siècle, Paris, Editions de l'E.N.S. rue d'Ulm, Cahiers V.L. Saulnier 17, p. 95-109.

—, « L'Arioste à la française. Les Amours d'Olympe et de Birène :réécriture par
Nervèze d'un épisode du Roland Furieux », in Du Roman courtois au roman
baroque (sous la dir. d'E. Bury et F. Mora), Les Belles Lettres, 2004, p. 397-414.

Giroux (F.), La composition de la Satyre Ménippée. Documents et interprétations,
Laon, Imprimerie de A. Cury, 1904.

Glidden (Hope H.), The Serées of Guillaume Bouchet : A Study in Sixteenth-Ceatury
popularization, Ph. D., Columbia University, 1976.

—, «The Paradox of print :Guillaume Bouchet as scholar printer », The French
Renaissance. French Forum, sept. 1979, p. 261-70.

—, The Storyteller as humanist The Serées of Guillaume Bouchet, French Forum
Publishers, Lexington, Kentucky, 1981.

Gcebel (G.), «Der Tempel des Jupiter Ammon in Fumée's Roman Du Vray et
parfaict amour », in Zeitschrift für franz~sische Sprache und Literatur, LXXVII,
1967, p. 193-215.

Gomez-Geraud (Marie-Christine), «Fortunes de l'infortunée Demoiselle de
Roberval », in B. Alluin et F. Suard (éd.), La Nouvelle. Définitions, transforma-
tions, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1991, p. 182-192.

891 Bibliographie 891

—, « Le Pèlerin de Lorette de Louis Richeome », in L'Image du Pèlerin au Moyen-

Age et sous l'Ancien-Régime, Ed. Association des Amis de Rocamadour, 1994.
-, « Le Pèlerin de Lorette (1604) du Père Louis Richeome, entre parcours de

méditation et voyage d'initiation », Lettre du Voyageur, n°6, 1998.

—, Le Crépuscule du Grand Voyage. Les récits des pèlerins à Jérusalem (1458-
1612), Paris, Champion, 1999.

Grange (A.), Les variantes de la première partie de L'Astrée, thèse de troisième
cycle Université de Lyon, 1972.

Granja (Fernando de la), « Cuentos ârabes en la Floresta de M. de Santa Cruz »,
Al-Andalus, t. XXXV, 1970, p. 381-400.

Graziani (Françoise), «L'amour héroïque », in Plaisir de l'épopée (sous la direction
de Gisèle Mathieu-Castellani, Saint-Denis, Presses Universitaire de Vincennes,
2000, p. 301-309.

—, «Sur le chemin du Tasse : la fidélité du traducteur selon Vigenère, Baudouin et
Vion d'Alibray », in L'Arioste et Le Tasse en France au XVIe siècle, Paris,
Editions de l'E.N.S. rue d'Ulm, Cahiers V.L. Saulnier n°20, 2003, p. 203-216.

Gregorio (L.A.), The Pastoral Masquerade, Disguise and Identity in L'Astrée,
Saratoga, Stanford French and Italian Studies 73, 1992.

Greiner (Frank), «Langue occulte et secrets désirs :les enjeux de la stéganographie
dans Le Voyage des princes de Béroalde de Verville », L'Illisible (Actes du
colloque de l'Université de Reims des 21-23 octobre 1997), in La Lecture
littéraire n° 3, Paris, Klincksieck, janvier 1999, p. 15-25.

—, Les Métamorphoses d'Hermès, Paris, H. Champion, 2000.

-, « La Pucelle d'Orléans de Béroalde de Verville et l'idéal de la femme forte »,
in Images de Jeanne d'Arc (actes du colloque de Rouen, 25-27 mai 1999 : sous
la direction de Jean Maurice et Daniel Couty), Paris, P.U.F., 2000, p. 133-141.

-, « Le Peregrino de J. Caviceo et sa fortune française »Congrès international de
Chianciano-Pienza organisé par l'Istituto di Studi Umanistici Francesco Petrarca
(juillet 1999) : Rapporti e scambi tra l'Umanesimo Italiano e l'Umanesimo
Europeo, Milan, Nuovi Orizzonti, 2001, p. 203-222.

—, «Amants et martyrs du roman baroque :images et enjeux », in Cité des hommes,

Cité de Dieu, Mélanges offerts à D. Ménager, Droz, Genève, 2003, p. 557-576.
-, « Le roman d'amour au début des temps modernes :approche définitoire », in

ouvres et critiques, 2005, XXX, n°1, p. 11-25.

—, «Fictions sentimentales et protestantisme de la huitième guerre de religion au
début du règne de Louis XIII (1585-1630) », in Revue d'Études Culturelles, n°1,
printemps 2005, p. 107-119.

—, «Conversation et éthique amoureuse dans le roman pastoral : de Sannazar à
Frénicle (1504-1634) », in Éthiques et Formes littéraires à la Renaissance, (éd.
par B. Méniel), Paris, Honoré Champion, 2005, p. 115-135.

—, «L'alchimie mise en roman : aperçus sur Nazari, Béroalde de Verville et
Andreae », Comètes n° 2 (2005), article en ligne : www.cometes.org

892 892 Bibliographie

—, «Les «sacrez mysteres » du Voyages des princes » (2005), in L'Enigmatique à
la Renaissance :formes, significations, esthétiques (actes du colloque de Lyon,
7-10 sept. 2005), à paraître aux éd. H. Champion.

—, Les Amours romanesques de la fin des guerres de religion au temps de L'Astrée
(1585-1628), Paris, H. Champion (à paraître).

Green (F.C.), French Novelists, Manners and Ideas from the Renaissance to the
Revolution. New York, Appleton, 1930.

Grieder (J.), « Le rôle de la religion dans la société de L'Astrée », XVII` Siècle,
n° 93 (1971), p. 3-12.

Gris-Renucci (Laurence), « La «Muse folastre » : la fête dans le Sandrin ou le verd
galand. », in Fête et imagination dans la littérature du XVI` au XVIII` siècle.
Textes réunis par Huguette Krief et Sylvie Requemora. Publications de l'Univer-
sité de Provence, 2004, p. 133-143.

-, « Du savoir à la promesse : le «discours de la Vraye Philosophie », dans le
Cabinet de Minerve de Béroalde de Verville » (2005), Comètes, Revue des
littératures d'Ancien Régime (http ://www.cometes.org), n°2 (octobre 2005)
Sciences /Lettres. Classements et croisements, XVI`-XVIII` siècles.

Guéguen (Alain-Gilbert), Histoire véritable de certains voiages périlleux et
hazardeux sur la mer [...], 1599, in Cahiers de la mémoire, n°40, Sainte-Marie-de-
Ré, 1990.

-, « Duplessis-Mornay et l'Histoire Véritable », Bulletin de la Société du protestan-
tisme français, t. 136, 1990, p. 209-218.

Guerini (Rosalba), « Acoubar di Jacques Du Hamel... », Quaderni di Francofonia,
Firenze, Olschki, n°3, 1985, p. 63-75.

-, « La citta ideale canadese di Du Perier e Du Hamel » in Studi di Letteratura
Francese (Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Serie I, Storia Lett.), Bari, 11
(1985), p. 275-297.

Guichemerre (Roger), « À propos de l'histoire d'Eudoxe, Esquisse d'une étude
comparée des écritures dramatiques et romanesques », La Licorne 5 (1981),
p. 149-167.

Haase-Dubosc (Danielle), Ravie et enlevée. De l'enlèvement des femmes comme
stratégie matrimoniale au XVIIQ siècle, Paris, Albin Michel, 1999.

Hainsworth (A.), « L'Arcadia de Sidney en France. Trois nouveaux témoignages de
son succès », Revue de Littérature comparée, X, 1930, p. 470-71.

Harf (Laurence), « Le roman de Mélusine et le roman de Geoffroy à la Grand Dent.
Les éditions imprimées de l'oeuvre de Jean d'Arras », BHR, t. 50 (1988), p. 349-
366.

Hauréau (Barthélémy), «Nicolas de Montreux » ,dans Histoire Littéraire du Maine,
vol VIII, 1870-71, Genève Slatkine, 1969, p. 181-203.

Hauvette (Henri), «Les plus anciennes traductions françaises de Boccace » [Bulletin
Italien, 1907-1909), reprint in Études sur Boccace (1894-1916), Con prefazione
di Carlo Pellegrini, Torino, Bottega d'Erasmo, 1968, p. 185-195.

893 Bibliographie 893

Hembree (J.), Subjectivity and the Signs of Love : Discourse, Desire, and the
Émergence of Modernity in Honoré d'Urfé's L'Astrée, New York, Peter Lang,
1997.

Henein (Eglal) « Le nom propre et le topos », in La Naissance du roman en France,
Biblio 17, n° 54, 1990, p. 1-12.

-, « De l'utilité de l'imposture : le statut des peintres dans L'Astrée », PFSCL 16
(1989), p. 455-467.

—, «Des Escuteaux et Cie, ou les victimes de la renommée » in Littératures
classiques n°15, 1991, p. 15-28.

—, «Fortune des chevaliers, fortune des bergers », Cahiers du Dix-Septième 6
(1992), p. 1-12.

—, Protée romancier, Paris, Nizet, 1996.

—, La fontaine de la Vérité d'Amour ou les promesses du bonheur dans L'Astrée
d'Honoré d'Urfé, Paris, Klincksieck, 1999.

Henkel (Kart), Syntaktische Untersuchungen zu G. Bouchets Serées, Marburg, Druck
von J. A. Koch, 1908.

Hersant (Y.), «Mythe et allégorie dans L'Astrée » in Mythe, Symbole, Roman (J.
Bessière éd.), Paris, P.U.F., 1980, p. 29-46.

Hillman (Richard), « La politesse, l'amour et l'égalité des sexes chez Marie de
Gournay (Du Discours des champs faëz 1553, au Proumenoir de Monsieur de
Montaigne 1594) », Franco Italica, n°15-16, Actes du Colloque international « La
Politesse amoureuse de Marsile Ficin à Madeleine de Scudéry :idées, codes,
représentations », Reims, novembre 1999.

Horowitz (L.K.), Honoré d'Urfé, Boston, Twayne Publishers, 1984.

Huguet (Edmond), Quomodo Jacobi Amyot sermonem quidam d'Audiguier
emendaverit. Thesim facultati litterarum pariensi proponebat E. Huguet, Paris,
P. Noizette, 1894.

Ilsley (Marjorie H.), «New Light on the Proumenoir de Monsieur de Montaigne »,
Modern Philology, LII, 1, 1954, p. 1-11.

Janier (André), «Les Sources des «Serées » de Guillaume Bouchet », La Nouvelle
française à la Renaissance, Genève-Paris, Slatkine, 1981, p. 557-586.

—, «Nouvelle contribution à l'étude des sources des Serées de Guillaume Bouchet »,
BHR, 1982, p. 317-324.

—, Les Serées (1584-1597-1598) du libraire-imprimeur poitevin Guillaume Bouchet
(1514-1594), thèse d'État, Paris IV-Sorbonne (1995), Champion, 2005.

Jeanneret (Michel), « Le Cadre et le miroir (sur quelques transformations du
système narratif dans les recueils de nouvelles au XVI` siècle) », «D'une
fantastique bigarrure » : Le texte composite à la Renaissance, Études offertes à
André Tournon, Paris, Champion, 2000, p. 19-27.

Jehenson (M.Y.), The Golden World of the Pastoral: a comparative study of
Sidney's Arcadia and d'Urfé's L'Astrée, Ravenna, Longo editore, 1981.

Jones (Leonard Chester), Simon Goulart 1543-1628: Étude biographique et
bibliographique, Genève -Paris, Georg &Cie Éditeurs -Champion, 1917.

894 894 Bibliographie

Judovitz (D.), « Emblematic Legacies : Hieroglyphs of Desire in L'Astrée » in Word
and image (D.L. Rubin éd.), Charlottesville, Rockwood, 1994, p. 31-54.

Kany (Charles-E.), The Beginnings of the epistolary novel en France, Italy and
Spain, Berkeley, 1937.

Kenny (Neil), «Les Avantures de Floride par Béroalde de Verville », La Chouette,
Birkbeck College, University of London, 20 (1988), p. 178-192.

—, The Palace of Secrets. Béroalde de Verville and Renaissance conceptions of
Knowledge, Oxford, Clarendon Press, 1991.

-, « Interpreting concepts after the linguistic turn :the example of curiosité in Le
Bonheur des sages / Le Malheur des curieux by Du Souhait (1600) » in
(Ré)interprétations : études sur le seizième siècle, Michigan Romance studies,
1995.

Knecht (Edgar), Le Mythe du Juif errant. Essai de Mythologie religieuse, Presses
Universitaires de Grenoble, 1977.

—, Le Juif errant. Un témoin du temps, Paris, Musée d'Art et d'Histoire du
Judaïsme, Adam Biro, 2002.

Koch (Paule), «Encore du nouveau sur L'Astrée », R.H. L. F. 72 (1972), p. 385-399.
—, «L'ascèse du repos, ou l'intention idéologique de L'Astrée », R.H.L.F., n°3-4,
mai-août 1977, p. 386-398.

Küchler (W.), «Martin Fumée's Roman Du Vray et parfait Amour. Ein Renaissan-
ceroman », Zeitschrift für franzâsische Sprache und Literatur, XXXVII, 1911,
p. 139-225.

Labertit (André), «Sur le berger étudiant du Don Quichotte (Analyse stylistique du
témoignage contradictoire) », in Le Genre pastoral en Europe du XVe au XVIIe
siècle, Saint-Etienne, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1980, p. 87-
112.

Lallemand (Marie Gabrielle-Lallemand), La Lettre dans le récit. Etude sur l'ceuvre

de Melle de Scudéry. Biblio 17-120. Tübingen, Guntar Narr Verlag, 2000.
Lavocat (Françoise), Arcadies malheureuses. Aux origines du roman moderne. Paris,

Honoré Champion, 1998.

—, «Les confessions d'un promeneur solitaire anonyme au début du dix-septième
siècle : les Fantaisies amoureuses, 1601 », La Lettre, dir. Z. Naliwajek et
W. K. Pietrzak, Folia Litteraria romanica, Wydawnictwo uniwersytetu Lôdzkiego,
Lôdz, 2000, n°1, p. 45-60.

—, «Jeux pastoraux :Allégorie et fiction », in Le roman français au XVI` siècle, ou
le renouveau d'un genre dans le contexte européen, sous la direction de Michèle
Clément et Pascale Mounier, Presses Universitaires de Strasbourg, 2005, p. 145-
159.

—, «Masculin /féminin dans la pastorale » , in « La discorde des deux langages
représentations des discours masculins et féminins, du Moyen Age à l'âge
classique. Textes réunis par Chantal Liaroutzos et Anne Paupert. Textuel (à
paraître).

895 Bibliographie 895

Lazard (Madeleine), Images littéraires de la femme à la Renaissance, Paris, P.U.F.,
1985, p. 83.

Le Hir (Y.), «Blaise de Vigenère écrivain, jugé par Claude Expilly », in Travaux
de linguistique et de littérature, 1980, n°18, p. 377-386.

Le Maitre (Henri), Essai sur le mythe de Psyché dans la littérature française des
origines à 1890. Paris, Boivin, s.d. [1946], p. 62-64.

Lenient (Charles), La Satire en France, ou la Littérature militante au XVIe siècle.
Paris, L. Hachette, 1877.

Le Coq-Morel (Dominique-Elisabeth), Etude sur les Matinées et les Après-Dinées
du seigneur de Cholières, thèse, Ecole des Chartes, 1971.

Lestringant (Frank) et Ménager (Daniel) éd., Etudes sur la Satyre Ménippée,
Genève, Droz, 1987.

—, André Thevet cosmographe des derniers Valois, Droz, 1991, p. 313-315 (sur la
36e serée de G. Bouchet).

Lever (Maurice), « De l'information à la nouvelle :les «canards » et les «histoires
tragiques » de François de Rosset », R.H.L. F., juillet-août 1979, p. 577-593.

—, Le Roman français au XVII` siècle, Paris, P.U.F., 1981.

—, Canards sanglants, Paris, Fayard, 1993.

—, Romanciers du Grand Siècle, Paris, Fayard, 1996.

Lindsay (Albert Eugène), Life and social customs in France in the sixteenth century
as seen in Book one of the Les serées of Guillaume Bouchet, thèse, University of
North Carolina at Chapel Hill, 1939.

Liotard (Charles), Etude philologique sur Les Serées de G. Bouchet, in Mémoires
de l'Acad. du Gard> 1874, p. 171.

Lourde (Brigitte}, «Des armes aux lettres : la vie d'un gentilhomme poitevin au

XVIe siècle », Revue historique du Centre-Ouest, t. II, le` semestre 2003, p. 37-81.
Loviot (Louis), «Vérité Habanc. Nouvelles histoires tant tragiques que comiques.

1585 », Revue des Livres anciens, Paris, Fontemoing, 1913-1917, t. I, p. 308-309.
-, « Le conteur Benigne Poissenot », Revue des livres anciens I (1914), p. 285-295.
—, Notice «François de Louvencourt », Revue des Livres anciens. Documents

d'histoires littéraires de bibliographie et de bibliophilie, t. II, p. 189-190.

-, « Le mystérieux sieur de Cholières », Revue des Livres Anciens, 1917, t. II,
p. 37-49.

Mc Grady (Donald), «The Story of the Painter and His Little Lamb », Boletin del
L2stituto Caro y Cuervo 33, (1978), Bogotà, Colombie, p. 357-406.

Macé (Stéphane), « Le Chasse-ennuy de Louis Garon, pour une poétique du rire »,
à paraître en 2005 dans la revue Recherches et Travaux (Grenoble), n° spécial sur
le rire, en hommage à Jean Serroy.

Magendie (Maurice), Du nouveau sur L'Astrée, Paris, H. Champion, 1927.

—, Le roman français au XVIIN siècle de L'Astrée au Grand Cyrus, Genève, Slatkine
Reprints, Genève, [1932] 1970.

Marie de Gournay et l'édition de 1595 des Essais de Montaigne, Actes du colloque
de la SIAM de juin 1995, réunis par J.-C. Arnould, Champion, 1996.

896 896 Bibliographie

Marquet (Jean-François), «Béroalde de Verville et le roman alchimique », in XVII~
Siècle n°120, Juillet/Septembre 1978, p. 157-170.

Marsan (Jules), «Formation de la pastorale française », Revue de la Renaissance,
VII, 1912, p. 38-42.

Martin (Martial), « La contribution de Pierre Pithou à la Satyre Ménippée », in Les
Pithou, les lettres et la paix du royaume, actes du colloque de Troyes des 13-15
avril 1998 (éd. par M. M. Fragonard et Pierre-E. Leroy), Paris, Champion, 2003,
p. 215-228.

Mathorez (J.), « Le poète O. du Mont-Sacré, bibliothécaire du Duc de Mercoeur
(1561-1610) », Bulletin bibliophile, 1912, p. 367-71 ; p. 479-495.

— «Notes sur Maître Guillaume. Fou de Henri IV et de Louis XIII contribution à
l'histoire de la presse françaises », Revue des livres anciens, Tome 1, fascicule 3,
décembre 1913. Paris, Fontemoing et Cie, Editeurs, 1913.

Matulka (B.), The novels of Juan de Flores and their european diffusion. A study
in Comparative Literature, New York University, New York :1931.

Maublanc (Jean-Daniel), «Guillaume Bouchet ou le Montaigne poitevin (1513-
1593) », Éphémères, Paris, La Pipe en écume, 1939, t. 1, p. 39-61.

Mauri (Daniela), « Le Voyage des Princes Fortunez de Béroalde de Verville
un'avventura tra aurore, alchimia e scrittura » , Il Romanzo nella Francia del
Rinascimento : dall' eredità medievale all'Astrea, Fasano, Schiena, 1996, p. 129-
141.

—, «Les Amours d'Æsionne de Béroalde de Verville, roman-piège, roman-
labyrinthe », Mélanges Marcel Tetel, Paris, 1999, p. 255-267.

—, « De l'ombre à une certaine lumière :les lieux et les moyens de la connaissance
dans quelques oeuvres de Béroalde de Verville », R.H.R. n°49, décembre 1999,
p. 21-35.

—, « Da Cristoforo Armeno à Béroalde de Verville : ovvero dal mal d'aurore allo
spleen dell' artista », Malinconia e allegrezza nel Rinascimento, Milan, 1999,
p. 315-331.

—, «Les Avantures de Floride, La Pucelle d'Orléans et L'Histoire d'Hérodias de
Béroalde de Verville :des romans de Dames pour les Dames », in ouvres et
critiques, 2005, XXX, n°1, p. 75-84.

Mechoulan (Eric), «Noces ou funérailles ? Ce que déflorer veut dire dans Les
Amours de Pistion et de Fortunie d'Antoine du Perier » in Travaux du IX`
colloque international de la Société d'Analyse de la Topique Romanesque
(SATOR), Milwaukee-Madison, septembre 1995 ;repris dans Martine Debaisieux
et Gabrielle Verdier (éd. et introd.), Violence et fiction jusqu'à la Revolution,
Tübingen, Narr, 1998, p. 165-74.

Meding (T.), « Adamas, Alexis, and the fashioning of the androgyne in L'Astrée »,
PFSCL 25 (1998), p. 571-580.

Ménager (Daniel), « Un supplément de la Satyre Ménippée : les Nouvelles des
régions de la Lune », in La Constitution du texte, Publications de l'Université de
Poitiers, 1998.

897 Bibliographie 897

Méniel (Bruno), « Le projet épique de Montreux, entre L'Arioste et le Tasse »,
L'Arioste et le Tasse en France au XVIe siècle, 2003 (acte de la journée d'études
7 mars 2002, sous la dir. Catherine Magnien), Cahiers V. L. Saulnier, p. 187-202.

— «Les Amours de Nervèze ou l'apprentissage de la grâce », ouvres et Critiques,
« Regards sur le roman sentimental » (études réunies par F. Greiner), XXX, 1,
2005, p. 85-98.

Métral (D.), Blaise de Vigenère, archéologue et critique d'art (1523-1596), Paris,
Droz, 1939.

Michaud (Gustave), « Le Proumenoir de Montaigne », Revue d'Histoire Littéraire
de la France, XLI-3, 1934, p. 397-98.

Michaud (G.-L.), «The spanish sources of certain XVIth century french writers »,
Modern Languages Notes, XLIII, 1928, p. 157-163.

Miotto (Mariangela), «Nicolas de Montreux e il romanzo di Eliodoro », in Il
Romanzo nella Francia del Rinascimento, dall'eredità medievale all'Astrea,
Fasano, Schiena, 1996, p. 51-59.

Molinié (Georges), Du roman grec au roman baroque. Un art majeur du genre
narratif en France sous Louis XIII, Toulouse, Presses universitaires du Mirail,
1995.

Mongrédien (Georges), Le Bourreau du cardinal de Richelieu. Isaac de Laffemas
(1584-1657), Paris, Ed. Bossard, 1929, p. 40-42.

Morel (Jacques), Littérature française, La Renaissance III — 1570-1624, Paris,
Arthaud, 1973.

Noël Du Fail écrivain, Actes du Colloque de Rennes, 1987 (réunis par Catherine
Magnien-Simonin), Paris, Vrin, 1991.

Nouveaux destins des vieux récits de la Renaissance aux Lumières, Paris, Presses
de l'Ecole Normale Supérieure, Cahiers V.-L. Saulnier n°9, 1992.

La Nouvelle française à la Renaissance, études réunies par L. Sozzi, Genève,
Slatkine, 1981.

Oddo (Nancy), «Antoine de Nervèze :pieux Protée ou caméléon mondain ? » in
Littératures classiques, 31 (1997), p. 39-62.

—, «L'émergence du roman dévot en France à la fin du XVIe siècle », Genre et
société (ouvrage collectif sous la direction de F. Wild), Europe XVI-XVII.
Université de Nancy II, 2000, p. 199-213.

Pantin (Isabelle), « La Mariane, roman maniériste ? », in Autour du roman, études
présentées par Nicole Cazauran, Paris, Presses de l'École Normalé Supérieure,
1990, p. 133-152.

-, « Un roman sentimental au confluent de la pastorale et de l'histoire tragique : La
Mariane du Filomène », dans Le Roman à la Renaissance (XXXIIIe Colloque
International d'Études Humanistes, Tours, Juillet 1990), Paris, Klincksieck, à
paraître.

-, « La confluence des genres dans le roman de la fin du XVIe siècle : La Mariane
du Filomène », in Du Roman courtois au roman baroque, Paris, Les Belles
Lettres, 2004, p. 383-396.

898 898 Bibliographie

Pascal (C.), De l'appropriation en traduction, étude comparative des traductions
françaises du Lazarillo de Tortues (1560-1994), Thèse de doctorat, Littérature
comparée, sous la dir. J.-C. Chevalier, Paris IV, 1998.

Paulmy (Marquis de), Mélanges tirés d'une grande bibliothèque, Paris, 1781.
Payen (Jean-François), «Note bibliographique sommaire sur les diverses éditions

du Proumenoir de M. de Montaigne », Bulletin du Bibliophile et du Bibliothécai-

re, Paris, Techener, 1860, p. 1285-87.

Péricaud (Antoine), Variétés historiques et littéraires, Lyon, 1836 (consacre une
étude à Louis Garon).

Pérouse (Gabriel-André), Les Nouvelles françaises de la Renaissance, Genève, Droz,
1977.

—, «Quelques remarques sur les gens et l'argent d'après les conteurs français du
XVIe siècle », Lyon et l'Europe. Hommes et sociétés. Mélanges d'histoire offerts
à Richard Gascon, P.U. de Lyon, Lyon, 1980, vol. 2, p. 131-145.

—, et Michel Simonin, introduction à l'édition de L'Esté, Droz, TLF, 1987.

-, « M. de La Fontan et les Essais de Montaigne », R.H.R., n° 36, juin 1993, p. 7-
26.

-, « La Serée du Vin, de Guillaume Bouchet », Les Rencontres de Dionysos, Nîmes,
3-6 novembre 1993, éd. C. Comte, Château de la Tuilerie, Nîmes, 1994, p. 66-76.

-, « Le petit-maître et Marguerite ; un mot sur le sieur de La Fontan », dans
Marguerite de France, reine de Navarre, et son temps. Actes du Colloque
d'Agen, 1991, Centre Matteo Bandello d'Agen, 1994, p. 283-296.

—, «Les sources du rire dans les Escraignes (...) », dans À rire et à pleurer, à
travers six siècles de littérature en Bourgogne, textes recueillis par Yvette Quenot
et Jacques Poirier (Colloque de Dijon 1995), C.R.D.P. de Bourgogne, 1996, p. 60-
70.

—, «Une histoire tragique de M. de La Fontan (1606) », dans Studi in memoria di
Antonio Possenti, Università di Macerata, a cura di Gabriela Almanza-Cietti,
Pisa/Roma, 1998, p. 501-513.

Petit (Marie-Christine), François du Souhait polygraphe du début du dix-septième
siècle (thèse), Strasbourg, 1986.

Petty (Anthony G.), «Richard Verstegan and Catholic Martyrologies of the later
Elisabethan Period », Recusant History. A Journal of Research in Post-Reforma-
tion, t. V, 1959-1960, n° 2, p. 64-90.

-, « A Bibliography of the writings of Richard Verstegan (ca. 1550-1641) »,
Recusant History, t. VII, 1963-1964, n° 2, p. 82-103.

—, «Additions to the Richard Verstegan Canon », Recusant History, t. VIII, 1965-
1966, n° 5, p. 288-293.

Pickford (C.E.), « Benoist Rigaud et le Lancelot du Lac de 1591 », Mélanges de
langue et de littérature du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Jean
Frappier, Genève :Droz, 1970, vol. 2, p. 903-911.

899 Bibliographie 899

Plattard (Jean), «Les Récréations littéraires d'un Juge-Consul de Poitiers en 1585
Les Serées de Guillaume Bouchet », Bulletin de la société des antiquaires de
l'Ouest, lef trim. 1928, VIII, p. 27-46.

Plazenet (Laurence), L'Ebahissement et la délectation. Réception comparée et
poétiques du roman grec en France et en Angleterre aux XVIe et XVIIe siècles,
Paris, Champion, 1997.

—, «Révolution ou imposture ? De l'imitation à l'invention du roman grec en
France aux xVIe et xvn` siècles », Commencements du roman. Conférences du
séminaire de Littérature comparée de l'Université de la Sorbonne nouvelle. Textes
réunis par J. Bessière, Paris, Honoré Champion, coll. Colloques, congrès et
conférences sur la littérature comparée, 2001, p. 23-47.

—, «Jacques Amyot and the Greek novel :the invention of the French novel », The
Classical Heritage in France, edited by G. Sandy, Brill, 2002, p. 237-280.

—, «L'amour du mariage dans le roman français de la première moitié du XVIIe s.
le cas de L'Astrée », in Le Mariage dans l'Europe des XVIe et XVIIe s.: réalités
et représentations (R. Crescenzo, M. Roig-Miranda, V. Zaercher éd.), Université
de Nancy II, 2003, p. 327-356.

—, «L'impulsion érudite du renouveau romanesque entre 1550 et 1660 », in Du
roman courtois au roman baroque. Actes du colloque organisé par E. Bury et F.
Mora les 2-5 juillet 2002, Paris, Belles Lettres, 2004, p. 35-63.

Poli (Sergio), Storia di Storie. Considerazioni sull'evoluzione della storia tragica
in Francia dalla fine delle guerre civile alla morte di Luigi XIII, Abano Terme,
Piovane Editore, 1985.

La Politesse Amoureuse de Marsile Ficin à Madeleine de Scudéry, (Actes du
colloque de Reims des 17-19 novembre 1999, sous la dir. de F. Greiner et J.C.
Ternaux), Studi Francesi, 1999, n°15-16.

Polizzi (Gilles), « La fabrique de l'énigme :lectures "alchimiques" du Poliphile chez
Gohory et Béroalde de Verville », in Alchimie et Philosophie à la Renaissance,
Paris, Vrin, 1993, p. 265 sq.

— « Du «Bal en forme de jeu d'échecs » au «Palais des Secrets » :aspects de
l'espace conceptuel dans la fiction de la Renaissance », Logique et Littérature à
la Renaissance (Actes du colloque de La Baume-les-Aix Univ. de Provence, 16-
18 sept. 1991), Paris, H. Champion, 1994, p. 199-218.

— « Fontaines) périlleuses) :l'Allégorie amoureuse dans la glose alchimique chez
Gohory et Verville », in Réforme Humanisme Renaissance n°41, décembre 1995,
p. 37-56.

—, «Les machines de la fée Romande », in Le Roman français au XVle siècle,
Presses Universitaires de Strasbourg, 2005, p. 93-120.

Prieto (Antonio), La prosa espanola del siglo xvt, Madrid, Catedra, 1986, p. 48-57.
Rabinowitz (Sally), Guillaume Bouchet, ein Beitrag zur Geschichte der franz~sis-
chen Novelle, thèse, Leipzig, 1910.

Ratel (S.), « La Cour de la reine Marguerite. Première partie. », Revue du Seizième
siècle, XI, 1924, p. 1-29. 2e partie, p. 193-207. Tome XII, 1925, 3` partie, p. 1-43.

900 900 Bibliographie

Read (M.-K.), Trethewey (J.). «Juan Huarte and Pierre de Deimier : Two Views of
Progress and Creativity » in Revue de Litterature Comparée, 51` année (1977),
n°1, p. 40-54.

Renaud (Michel), « Un Bonhomme de livres (Notes vaguement mimétiques et
passablement désinvoltes sur les Serées de Guillaume Bouchet) », «D'une
fantastique bigarrure ». Le texte composite à la Renaissance, Etudes offertes à
André Tournon, Paris, Champion, 2000, p. 71-87.

Regards sur le roman d'amour d'Helisenne de Crenne àJean-Pierre Camus (études
recueillies par Frank Greiner), in ouvres et critiques, 2005, XXX, n°1.

Reure (O.-C.), La vie et les couvres d'Honoré d'Urfé, Paris, Plon, 1910.

Reyff (Simone de), «Ami et Amile, "source" de Vérité Habanc :essai sur la
structure du troisième récit des Nouvelles Histoires tant tragiques que comiques
(1585) », Travaux de Littérature, 6, 1993, p. 73-89.

Reynier (Gustave), Le Roman sentimental français avant L'Astrée, Paris, Armand
Colin, [1908] 1971.

Richard (Alfred), «Notes sur les Bouchet, imprimeurs et procureurs à Poitiers au
XVI` siècle », Bulletin de la société des antiquaires de l'Ouest, 1910-1912, II,
p. 544-561.

Rolland (Jean-Brice), « De la source d'Aréthuse à la rivière de Lignon : transposi-
tion du roman pastoral à la Renaissance et imaginaire de l'eau dans L'Astrée
d'Honoré d'Urfé », XVII` Siècle 221 (2003), p. 659-674.

-, « Du roman pastoral au roman d'analyse : les avatars du merveilleux dans
L'Astrée d'Honoré d'Urfé », in Le merveilleux au Grand Siècle :Actes du 33e
congrès de la NASSCFL, Arizona State University (D. Wetsel, F. Canovas, G.
Verdier, D. Kuizenga éd.), Biblio 17 145, III, Tübingen, Gunter Narr, 2003,
p. 241-251.

Le Roman français au XVIe siècle ou le renouveau d'un genre dans le contexte
européen (sous la direction de Michèle Clément et Pascale Mounier), Presses
Universitaires de Strasbourg, 2005.

Il romanzo nella Francia del Rinascimento : dall'eredita medievale all' Astrea,
(collectif), Fasano, Schiena, 1996.

Rombauts (Dr Edward), Richard Verstegen. Een Polemist der Contra-Reformatie,
Bruxelles, Etablissements Généraux d'Imprimerie, 1933.

Ruelens (Charles), « Un publiciste catholique du XVI` siècle. Richard Verstega-
nus », Revue Catholique, quatrième série, troisième volume, n°7, septembre 1854,
p. 477-490 ; n° 8, octobre 1854, p.. 549-565.

Sage (Pierre), Le «bon prêtre »dans la Littérature française d'Amadis de Gaule
au Génie du christianisme, Genève : Droz ;Lille : Giard, 1951.

Sainean (Lazare), L'Argot ancien (1455-1850), Paris, Librairie Honoré Champion,
1907.

Saint-Marc Girardin (Marc Girardin), Cours de littérature dramatique ou de l'usage
des passions dans le drame, Paris, Charpentier, libraire-éditeur, 1855.

901 Bibliographie 901

Saly (Antoinette), «Amour et valeurs au XVIIe siècle : le legs du Moyen Age dans

L'Astrée » ,Travaux de linguistique et de littérature, vol. XX (1982), p. 37-46.
Sander-Château (Anne), Une esthétique nouvelle : Honoré d'Urfé, correcteur de

L'Astrée (1607-1627), Genève, Droz, 1995.

Saulnier (Verdun-Louis), « Etude sur Béroalde de Verville. Introduction à la lecture
du Moyen de Parvenir », B.H.R., V, 1944.

Schenda (Rudolf), Die franz~sische Prodigienliteratur in der 2. Hlilfte des 16.
Jahrhunderts (Münchner romanistische Arbeiten 16). München 1961.

Schesinger (Joanna Mia), Entertainment or edification ? : a contextuel analysis of
Simon Goulart's Thresor d'histoires admirables, St Andrews, 1999, 159 p., thèse
de l'université de St Andrews, Ecosse.

Schmidt (Albert Marie), Etudes sur le XVIe siècle, Paris, Albin Michel, 1967.

—, «Histoires tragiques », NRF, 99, 1961, p. 486-498, et Etudes sur le XVI` siècle,
Paris, Albin Michel, 1967, p. 247-259.

—, « Le voyage de l'alchimiste Béroalde », in Etudes sur le XVIe siècle, Albin
Michel, Paris, 1967, p. 237-240.

Secret (François), «Littérature et alchimie à la fin du XVIe et au début du XVIIe
siècle », B.H.R. XXXV, 1973, p. 103-116.

—, François Secret, De quelques traités d'alchimie au temps de la régence de Marie
de Médicis, in Chysopoeia, tome III, fasc. 4. Octobre/Décembre 1989, Milan
Archè et Paris : J.-C. Bailly, p. 314-327.

—, «Martin Fumée et l'alchimie » , Chrysopæia, Paris : S.É.H.A., Milan : ARCHÈ,
t. V, 1992-1996, p. 529-544.

Sédat (J.), «Autour de l'amour courtois », Topiques, n°7-8, 1971.

Serroy (Jean), Roman et réalité. Les histoires comiques au XVlle siècle. Paris,
Librairie Minard, 1981.

—, Du baroque aux Lumières, pages à la mémoire de Jeanne Carriat, Rougerie,
1986, p. 24 sq.

Simonin (Michel), «Enquête sur les Escraignes », R.H.R., n°51-52, déc. 2000-juin
2001, p. 217-230.

—, «Quelques pages oubliées de Benigne Poissenot », Revue de l'Université
Laurentienne V (1973), p. 149-158.

—, «Bénigne Poissenot :Discours confirmatif de l'authorité des anciens touchant
l'apparition du mauvais daemon ou génie », Anagrom 7-8 (1976), p. 37-44.

—, « Un conteur tenté par le savoir : Guillaume Bouchet correcteur de sa IIIe
Serée », La Nouvelle française à la Renaissance, études réunies par L. Sozzi,
Slatkine, 1981, p. 587-605.

— et G.-A. Pérouse, introduction à l'édition de L'Esté, Droz, TLF, 1987.

Simpson (Joyce G.), Le Tasse et la littérature et l'art baroques en France, Paris,
Nizet, 1962, p. 65-66.

Sluhovsky (Mosche), « Calvinist Miracles and the Concept of the Miraculous in
Sixteenth-Century Huguenot Thought », in Renaissance et Réforme, vol. XIX

902 902 Bibliographie

(nouvelle série), n°2, printemps. Ontario. Société canadienne d'études de la
Renaissance. 1995, p. 5-25.

Smet (Ingrid A. R. de), Menippean Satire and the Republic of Letters, 1581-1655,
Genève, 1996.

Sozzi (Lionello), « Il racconto tragico in Francia alla fine del Cinquecento », Sigma,
IX, 1976, p. 43-81.

—, La Nouvelle française de la Renaissance, Turin, Giappichelli, 1977, p. 226-247.
—, «Boccaccio in Francia nel Cinquecento », in Il Boccaccio nella cultura francese,

a c. di Carlo Pellegrini, Firenze, Leo S. Olschki, et reprint Slatkine, 1999, p. 56-

61.

Spencer (C.), « L'Astrée, entre le «dire » et le «redire » : la tromperie de
Climanthe », in Cahiers du Dix-septième 3 (1989), p. 143-166.

Stabler (A.), The Legend of Marguerite de Roberval, Washington State University
Press, 1972.

Stanesco (M.), Jeux d'errance du chevalier médiéval, aspects ludiques de la
fonction guerrière dans la littérature du Moyen Age flamboyant, Leiden-New
York : Brill, 1988.

Stanton (Dopa C.), « Woman as Object and Subject of Exchange : Marie de
Gournay's Le Proumenoir (1594) », L'Esprit Créateur, XXIII, 1983, n°2, p. 9-25.

Stone (Donald), «Montreux and the Pastoral », in From Tales to Truths. Essays on
French Fiction in the sixteenth century, Francfort sur le Main, V. Klostermann,
1973, p. 43-49.

— « Marriage, Style, and French Fiction at the Turn of the Seventeenth Century »
in Sta~aford French Review, Stanford, 1979, 3, p. 211-221.

Suard (François), « Ogier le Danois :remaniements tardifs et imprimés », Actes du
4e Congrès de la Societé Rencesvals, Heidelberg, 1967 ;Heidelberg, 1969 : Studia
Romanica, 14, p. 54-62.

« Floridan et Elvide aux XV` et XVI` siècles », La Nouvelle. Définitions, Transfor-
mations, éd. Bernard Alluin et François Suard, Presses Universitaires de Lille,
1990, p. 163-177.

Tabourot, sgr des Accords, un Bourguignon poète de la Renaissance (coll.), Paris,
Klincksieck, 1990.

Tadini (Maria Grazia), « Presenze ariostesche pelle novelle di Vérité Habanc », La
Nouvelle française à la Renaissance, Genève, Slatkine, 1981, p. 627-640.

Tetel (Marcel), «Décrypter Les Aventures de Floride », Il romanzo nella Francia
del Rinascimento : dall'eredita medievale all' Astrea, Fasano, Schiena, 1996,
p. 227-235.

Timmermans (Linda), L'Accès des femmes à la culture (1598-1715). Un débat
d'idées de saint François de Sales à la Marquise de Lambert, Paris, Champion,
1996, p. 389.

Tricou (J.), Benoît Du Troncy (...) 1525-1530 ?-1599, Lyon, «Albums du
Crocodile », bimestriel réservé au corps médical, 1953, et rééd. s. d. à Lyon.

903 Bibliographie 903

Turbet-Delof (G.), «Les histoires gasconnes de J. d'Intras », in Actes du 2e colloque

de littérature régionale, Paris, 1984.

Van Elslande (Jean-Pierre), L'imaginaire pastoral au XVII` siècle, Paris, P.U.F.,

1999.

Vaucher Gravili (Anne de), Loi et transgression. Les histoires tragiques au XVIIe
siècle, Lecce, Milella, 1982.

Venesoen (Constant), « Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne : de l'original
(1594) à la refonte (1626) », XVile siècle, CLXXII, 1991, p. 229-42.

—, «Récit et digressions : quelques clés relationnelles dans Le Proumenoir de
Monsieur de Montaigne » (Actes du colloque «Les femmes écrivains sous
l'Ancien Régime », Saint-Louis, Missouri, 27-30 avril 1995), in Les Lettres
romanes, 1995, XLIX, 3-4, p. 225-33.

Verdier (Gabrielle), «Lire Nervèze ? Rhetoric and Readability in early seventeenth
century narrative » in Papers on French seventeenth Century Literature,
Tübingen, vol. 12, n° 23 (1985), p. 431-449.

Vey (Eugène), Le Ballet foresien de 1605, en dialecte de Saint-Étienne, suivi
d'extraits en prose de la Gazzete françoise, Paris, H. Champion, 1911.

Veyssière de Lacroze (Mathurin), Thesauri epistolici Lacroziani ex Bibliotheca
lordiniana, Leipzig, 1742.

Vivanti (C.), Lotta politica e pace religiosa in Francia fra Cinque e Seicento, Turin,
1974, p. 84-85.

Vogler (F. W.), Vital d'Audiguier and the early seventeenth-century French novel,
Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1964.

Vordemann (E.), Quellenstudien zu dem Roman « Le Voyage des princes fortunez »
von Béroalde de Verville, G~ttingen, A. Schûnhutte und Sûhne, 1933.

Wine (K.), « L'Astrée : Tomb or Fountain ? », L'Esprit Créateur 25 (1985), p. 32-
41.

—, The forgotten Virgo : Humanism and absolutism in Honoré d'Urfé's L'Astrée,
Genève, Droz, 2000.

Yon (Bernard), «Sens et valeur de la symbolique pastorale dans L'Astrée », in Le
Genre pastoral en Europe du XVe au XVII~ siècle, Saint-Étienne, Publications de
l'Université de Saint-Étienne, 1980, p. 199-206.

—, « La conversation dans L'Astrée, texte littéraire et art de vivre », XVlie Siècle 45
(1993), p. 273-289.

—, « Le loisir et la retraite dans L'Astrée » in Les loisirs et l'héritage de la culture
classique. Actes du Congrès de l'association Guillaume Budé :Dijon, 27-31 août
1993 (J.-M. André, J. Dangel et P. Demont éd.), Latomus, Revue d'études latines,
1996, p. 575-583.

York (R.A.), « La rhétorique dans L'Astrée », XVII` Siècle, 110-111 (1978), p. 13-
24.

Zaercher (Véronique), «Entre dispute et conciliation : stratégies et figures du
« consensus »dans le dialogue de la seconde moitié du XVI` siècle », R.H.L. F.,
2002, n° 5, p. 1348.

904 904 Bibliographie

Zinguer (Ilana), «Les signes de la Quête et la quête des signes ou le Voyage des
princes fortunés de Béroalde de Verville », in ouvres et Critiques, 11-1 (1986),
p. 93-103.

—, Le roman stéganomorphique : Le Voyage des princes fortunez de Béroalde de
Verville, Paris, H. Champion, 1993.


TEXTES EN LIGNES SUR GALLICA

Bibliothèque numérique

de la Bibliothèque nationale de France

(http ://bnf.fr/barre_titres.htm)



Auteurs) : Alemân, Mateo (1547-1614 ?)

Titres) : Guzman d'Alfarache... [Texte imprimé] :divisé en trois livres /par

Mathieu Alemkn... ; [trad. de l'espagnol par G. Chappuys]

Publication :Paris : N. et P. Bonfons> 1600

Description matérielle : [16]-237-100 f.

Autres) auteurs) :Chappuys, Gabriel (1546 ?-1613 ?). Traducteur

Notice n°: FRBNF36032089

Auteurs) :Audiguier, Vital d' (1569 ?-1624 ?)

Titres) : La Flavie de La Menor [Document électronique]

Description matérielle :174 p.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca

1990] (French books 1601-1700 ; 38.3). 1 microfilm Reprod. de l'éd. de Paris :chez

Toussaincts du Bray, 1606

Notice n°: FRBNF37240027

Auteurs) :Audiguier, Vital d'(1569 ?-1624 ?)

Titres) :Les amours d'Aristandre et de Cléonice [Document électronique]

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de Paris : INALF, 1961- (Frantext ;

Q786). Reprod. de l'éd. de Paris : R. Boutonne, 1626

Notice n°: FRBNF37292997

Auteurs) :Audiguier, Vital d'(1569 ?-1624 ?)

Titres) :Les douces affections de Lydamant, et Callyante [Document électronique]

Description matérielle :144 p.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca

1990] (French books 1601-1700 ; 38.2). 1 microfilm Reprod. de l'éd. de, [S.l.]

[s.n.], [1607]

Notice n°: FRBNF37240026

905 Bibliographie 905

Auteurs) :Bordeaux, Christophe de (1537 ?-161. ?)

Titres) :Discours lamentable et pitoyable sur la calamité, cherté et necessité du
temps présent [Texte imprimé] :ensemble ce qui est advenu au pays et conté de
Henaut d'une pauvre femme veufve chargée de trois petits enfans masles, qui
n'ayant moyen de leur subvenir en pendit et estrangla deux, puis après se pendit et
estrangla entre lesdicts deux enfants, histoire plaine de commisération et pitié /
composée et mise en lumière par Christofle de Bordeaux

Publication :Rouen : M. Blondet, 1586

Description matérielle : 15 f. non ch. ; in-8

Notice n°: FRBNF30131481

Auteurs) :Béroalde de Verville, François

Titres) :Les aventures de Floride [Document électronique] :histoire françoise
en laquelle on peut voir les différents évenements d'amour, de fortune &d'honneur,
& combien sont en fin agréables les fruicts de la vertu

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca
1990] (French books before 1601 ; 25.1). 1 microfilm Reprod. de l'éd. de Tours
J. Mettayer, 1592

Notice n° : FRBNF37230335

Auteurs) :Béroalde de Verville, François

Titres) : La pucelle d'Orléans [Document électronique] :sous le sujet de cette
magnanime pucelle est représentée une fille vaillante, chaste, sçavante et belle /
restituée par Béroalde de Verville

Notes) :Date d'éd. du microfilm provenant d'un catalogue d'éditeur
Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca 1990]
(French books before 1601 ; 25.2). 1 microfilm Reprod. de l'éd. de Paris
M. Guillemot, 1599

Notice n° : FRBNF37230352

Auteurs) :Béroalde de Verville, François

Titres) : Le tableau des riches inventions [Document électronique] :couvertes du
voile des feintes amoureuses, qui sont représentées dans le Songe de Poliphile
desvoilées des ombres du songe et subtilement exposées /par Beroalde
Description matérielle : [18]-154-[12] f.: ill.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Cambridge (Mass.) : Omnisys, [ca
1990] (French books before 1601 ; 59.4). 1 microfilm Reprod. de l'éd. de, Paris
M. Guillemot, 1600

Type :texte imprimé, monographie

Notice n°: FRBNF37230352

906 906 Bibliographie

Titre :Discours tres-veritable d'un insigne voleur qui contre faisoit le diable
lequel fut pris et pendu à Bayonne au mois de decembre dernier mil six cens huict
Edition :Reprod.

Publication :Paris :Hachette :Bibliothèque nationale, 1975

Reproduction :Reprod. de l'éd. de Bayonne ; Royes : J. Oudot, 1609. 8 p.
Notice n°: FRBNF34569583

Titre :Discours veritable d'un Ange lequel apparust au Roy d'Angleterre

Description matérielle : In-8, 7 p.

Note :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Paris :chez Estienne Colin impr.,

1603

Notice n°: FRBNF37304794

Titre :Discours veritable des visions advenues au premier et second jour d'aoust

dernier 1589 à la personne de l'Empereur des Turcs Sultan Amurat

Description matérielle : In-8, 15 p.

Note :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Lyon :par Jean Patrasson, 1589

Notice n°: FRBNF37304818

Titre : Discours veritable d'un sorcier nommé Gimel Truc, natif de Leon en

Bretaigne, surprins en ses charmes et sorcelleries au pays de Vivarois : ensemble

la recepte pour guarir le bestail, que par sa subtille poison avoit mis sur les champs

en l'année 1609.

Pnblication :Paris : [s.n.], 1609

Description matérielle : 15 p. ; in-8

Note :Jouxte la coppie imprimée à Lyon, par H. Botet, 1609

Notice n°: FRBNF36416872

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne [Texte imprimé]. Par sa fille
d'alliance

Publication : A Paris. Chez Abel l'Angelier. M.D.XCIIII

Editeur : L'Angelier, Abel (15..-1610)

Description matérielle :107 f. ; in-12

Notes) :Titre de départ : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, à luy-mesure.
- Par Marie de Gournay. -Précédé d'une épître dédicatoire : « A Michel seigneur
de Montaigne », datée : « A Gournay le 26. de novembre. 1588. » -Suivi, aux
f. 66-83, de : «Version du second livre de l'Aeneïde », en vers, et aux f. 84-107,
de : «Bouquet poetique, ou Meslanges », également dus à Marie de Gournay
Notice n°: FRBNF36119393

907 Bibliographie 907

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le proumenoir de M. de Montaigne [Document électronique]

Description matérielle :108 f.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Paris : A. L'Angelier, 1594. in-12

Notice n°; FRBNF37301777

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le proumenoir de M. de Montaigne [Document électronique] : par sa fille

d'alliance

Description matérielle :107 f.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, A Paris : A. L'Angelier, 1595. in-

12

Notice n°: FRBNF37300191

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne [Texte imprimé]. Par sa fille

d'alliance

Publication : A Paris, chez Abel l'Angelier. M.D.XCV

Editeur : L'Angelier, Abel (15..-1610)

Description matérielle :105-[1] f. ; in-12

Notes) :Titre de départ : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne, à luy-mesure.

- Par Marie de Gournay. -Précédé d'une épître dédicatoire : « A Michel seigneur

de Montaigne », datée : « A Gournay le 26. de novembre 1588. » -Suivi, aux f. 66-

83, de : «Version du second livre de l'Aeneïde, en vers, et aux f. 84-105, de

« Bouquet poetique, ou Meslanges », également dus à Marie de Gournay

Notice n°: FRBNF36119396

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne [Texte imprimé]. Par sa fille
d'alliance

Publication : A Chambery, par Maurice Malicieu. 1598

Description matérielle : 78 f. ; in-12

Notes) :Titre de départ : Le Proumenoir de M. de Montaigne, à luy-mesure. -Par
Marie de Gournay. -Précédé d'une épître dédicatoire : « A Michel seigneur de
Montaigne », datée : « A Gournay le 26. de novembre 1588 ». -Suivi, aux f. 41-57,
de : «Version du second livre de l'Aeneïde », en vers, et, aux f. 58-78, de
« Bouquet poetique, ou Meslanges », également dus à Marie de Gournay. -Fausse
adresse d'après Weller. Le Répertoire bibliographique des livres imprimés en
France au seizième siècle donne :Lyon, Benoît Rigaud, mort en 1597

Notice n°: FRBNF36119399

908 908 Bibliographie

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le proumenoir de Monsieur de Montaigne [Document électronique] :par

sa fille d'alliance

Description matérielle :158 p.

Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Chambéry : s.n., 1598. in-12

Notice n°: FRBNF37300039

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645).

Titres) : Le proumenoir de Monsieur de Montaigne [Document électronique] :par

sa fille d'alliance

Description matérielle :214 p.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Paris : [s.n.], 1599. in-12

Notice n°: FRBNF37300394

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne [Texte imprimé]. Par sa fille
d'alliance. Edition troisiesme plus correcte &plus ample que les precedentes
Publication : A Paris, chez Abel l'Angelier. M.D.XC.IX

Éditeur : L'Angelier, Abel (15..-1610)

Description matérielle : [10] p., 78 f., f. 111-132, [2] p. ; in-12

Notes) :Titre de départ : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne. A luy mesme.-
Par Marie de Gournay. -Précédé d'une épître dédicatoire : « A Michel seigneur de
Montaigne ». -Suivi, aux f. 49-66, de : «Version du second de l'Aeneide » en
vers ;aux f. 67-78, de : «Bouquet poetique, a Leonor dame de Montaigne, sa soeur
d'alliance » et aux f. 111-132, de : «Preface sur les Essais de Michel seigneur de
Montaigne. Par sa fille d'alliance », également dus à Marie de Gournay. -Privilège
et errata aux 2 dernières p. n. ch. -Marque au titre

Notice n°: FRBNF36119402

Auteurs) :Gournay, Marie Le Jars de (1565-1645)

Titres) : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne [Texte imprimé]. Par sa fille
d'alliance. Edition troisiesme plus correcte &plus ample que les precedentes
Publication : A Rouen, Par Roland Chambaret. 1607

Description matérielle : [10]-219 p. ; in-12

Notes) :Titre de départ : Le Proumenoir de Monsieur de Montaigne. A luy mesure.
- Par Marie de Gournay. -Précédé d'une épître dédicatoire : « A Michel seigneur
de Montagne ». -Suivi de : «Version du second livre de l'Aeneide », en vers ; de
« Bouquet poetique, a Leonor dame de Montaigne, sa soeur d'alliance » et de
« Preface sur les Essais de Michel seigneur de Montaigne », également dus à Marie
de Gournay. - La p. 173 est p. par erreur :273. - Rééd., avec des remaniements,
sous ce même titre dans :L'Ombre de la danxoiselle de Gournay..., Paris, 1626 et
dans :Les Advis, ou, les Presens de la demoiselle de Gournay, Paris, 1634. Une
version très remaniée a aussi paru en 1626 sous le titre : Alinda, histoire tragique
Notice n°: FRBNF36119406

909 Bibliographie 909

Titre :Histoire plaisante de la jalousie de Jennain sur la grossesse soudaine de
Prigne, sa femme, contenant un brave discours de l'accouchement d'icelle : Le toact
mis en rime et langue picarde, et envoyé par un courtisan à un autre sien amy
Publication : A Paris :chez Pierre Ménier, 1598

Description matérielle : [4] p. ; in-8

Notice n°: FRBNF33419605

Auteurs) :Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575). Auteur présumé du texte

Titre conventionnel : [Lazarillo de Tormes (espagnol-français). 1616]

Titres) : La vida del Lazarillo de Tormes [Texte imprimé]

Publication :Paris : A. Tiffaine, 1616

Description matérielle :239 p. ; in-12

Notes) :Par Hurtado de Mendoza. -Textes français et espagnol en regard

Autres) auteurs) : M.P.B.P. (15..-16.. ;traducteur). Traducteur

Autres) formels) du titre :Titre parallèle : La vie de Lazarille de Tormes

Notice n°: FRBNF33449475

Titre conventionnel : [Lazarillo de Tormes (français-espagnol). 1601]

Titres) : La vida de Lazarillo de Tormes [Texte imprimé] / trad. nouv. par P.-B.

parisien

Publication :Paris : N. P. Bonfons, 1601

Description matérielle : [Ca 230] p. ; in-12

Autres) auteurs) : P.-B,. Fonction indéterminée

Autres) formels) du titre :Titre parallèle : La vie de Lazarille de Tormes

Notice n°: FRBNF33449474

Titre conventionnel : [Lazarillo de Tormes (français-espagnol). 1660]

Titres) : La vida del Lazarillo de Tormes [Texte imprimé] /revue par H. de Lune ;

et trad. en français par L.S.D.

Publication :Paris : P. Baudouin, 1660

Description matérielle :549 p. ; in-12

Notes) :Traduit par d'Audiguier d'après Barbier. -Texte espagnol, avec la trad.

française en regard

Autres) auteurs) : Luna, Juan de (1580-1630). Éditeur scientifique

Audiguier, Pierre d'. Traducteur

Autres) formels) du titre :Titre parallèle La vie de Lazarille de Tormes

Notice n°: FRBNF33449479

Auteurs) : Mexia, Pedro

Titres) :Les diverses leçons de Pierre Messie,... [Document électronique] :avec
trois dialogues dudit auteur, contenans variables & memorables histoires. [2] /
mises en françois par Claude Gruget Parisien ; augm. outre les precedentes
impressions de la suite d'icelles faite par Antoine du Verdier,...

910 910 Bibliographie

Description matérielle :422 p.

Notes) :Texte en français moyen seul, trad. de l'espagnol. —Index

Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, A Lyon :par Estienne Michel, 1580.

Autres) auteurs) : Gruget, Claude. Traducteur

Du Verdier, Antoine. Continuateur

Notice n°: FRBNF37284437

Auteurs) :Montreux, Nicolas de

Titres) : Le premier livre des bergeries de Julliette... [Document électronique] / de

l'invention d'011enix du Mont-Sacré,...

Description matérielle :544-70 p.

Reproduction :Num. BNF de l'éd. de Lyon :par Jean Veyrat, 1592.

Notice n° : FRBNF37285155

Auteurs) :Montreux, Nicolas de.

Titres) : Le second livre des bergeries de Julliette... [Document électronique]

ensemble les æuvres poétiques de la docte Bergere Juliette / de l'invention

d'011enix du Mont-Sacré,...

Description matérielle : [4]-467-[1] f.

Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Lyon :par Jean Veyrat, 1592.

Notice n°: FRBNF37285179

Auteurs) : Nerveze, Antoine de

Titres) :Deux histoires [Document électronique] : la première tragique sur la mort

d'une jeune damoyselle [Marguerite de la Rivière], âgée de dix-sept àdix-huit ans...

la seconde de la délivrance d'un jeune gentilhomme françois... ;Amours diverses,

divisées en dix histoires. Tome premier /par le Sieur de Nervèze

Lien au titre d'ensemble :Amours diverses

Description matérielle : 22-1077 p.

Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Paris : T. Du Bray, 1609-1612

Notice n°: FRBNF37292895

Auteurs) :Ovide (0043 av. J.-C.-0017)

Titres) :Les métamorphoses d'Ovide [Document électronique] /traduites en prose

françoise [par N. Renouard] ; et de nouveau... reveües... avec XV discours contenans

l'explication morale et historique, de plus, outre le Jugement de Pâris, augmentées

de la Métamorphose des abeilles traduite de Virgile, [du livre I des Remèdes contre

l'amour et] de quelques d'Ovide et autres divers traités

Description matérielle :497 p.

Notes) :Reproduction :Num. BNF de l'éd. de, Paris :Vve Langelier, 1619. in-

fol.

Autres) auteurs) :Renouard, Nicolas. Traducteur

Notice n°: FRBNF37299721

911 Bibliographie 911

Auteurs) :Pérez de Hita, Ginés

Titres) : L'histoire des guerres civiles de Grenade [Document électronique] /

[Ginés Pérez de Hita] ; trad. de l'espagnol en françois

Description matérielle : [13] p: 432 f.

Notes) :Reproduction : Num. BNF de l'éd. de Paris : T. Du Bray, 1608

Notice n°: FRBNF37287389

Article from a collective work: Previous 23/28 Next