Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Fictions contemporaines de l’errance. Peter Handke, Cormac McCarthy, Claude Simon
- Pages : 707 à 710
- Collection : Perspectives comparatistes, n° 13
Chapitre d’ouvrage : Précédent 23/23
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION GÉNÉRALE 9
PREMIÈRE PARTIE
FIGURE DE L’ERRANCE
INTRODUCTION 23
LA RUPTURE ET L’ÉVASION 33
Cavales 37
Ensauvagement et rupture de lignée 38
Fuir le chaos des signes 46
Les cavales du général 55
Enfouissements 60
Down by the river… 61
Au creux de la baie 67
Le bâtard et le paysan 77
IDENTITÉ PRÉCAIRE : LES FIGURES DE DÉDOUBLEMENT 87
« Je est d’autres » 89
Entre idiotie et sainteté : Montès 90
Doubles analogiques et élaboration de soi 94
Double, aliénation, écriture 105
Scission du sujet et dédoublement du monde 105
L’écrivain et ses doubles 116
« La parole et la chair » :
le sujet impur de Cormac McCarthy 123
Les doubles dans la forêt obscure 124
Les doubles du pêcheur 129
L’homme qui devint loup 136
DÉSORIENTATION 145
Des plaines, des cartes et des surfaces 151
De la désorientation par saturation 159
Désorientation et discontinuité 165
Désorientation et érotisation de l’espace 176
ERRANCE ET TEMPORALITÉ 183
Entre apocalypse et durée :
les régimes temporels de l’errance chez Handke 185
La fuite immobile : le temps composite de Claude Simon 197
Errance et temporalités archaïques chez McCarthy 215
CONCLUSION DE LA PREMIÈRE PARTIE 233
DEUXIÈME PARTIE
ÉCRIRE L’ERRANCE
INTRODUCTION 237
« EXHIBITIONNISME LEXICAL » 241
De quelques mots rares, emphatiques et polysémiques 242
Les mots insolites de McCarthy 243
Le pathos lexical de Peter Handke 248
Les mots carrefours de Claude Simon 255
Oscillation lexicale et langues mineures 261
Diction rurale et langues minoritaires
chez McCarthy 262
Le langage hybride de La Route des Flandres 267
Bilinguisme et traduction : les mots étrangers 276
Mots étrangers et travail de la traduction chez Simon 278
Le bilinguisme dans Le Grand Passage 286
DES PHRASES OÙ L’ON SE PERD 293
Ponctuations erratiques 294
La sous-ponctuation 296
La sur-ponctuation 308
Tours et détours de la phrase 313
Longueur et harmonie 315
Longueur et chaos perceptif 322
Longueur et immanence 328
CHARGE DESCRIPTIVE 337
La narration contaminée 341
Extension, dissémination, ambivalence 350
Porosité, circulation, réconciliation 361
LA DISTRIBUTION PROBLÉMATIQUE DU SENS 379
L’ellipse, ou le sens absenté 380
Ellipse psychologique et ellipse de l’évaluation :
L’Obscurité du dehors 382
Les ellipses perceptives de L’Angoisse du gardien
et La Courte Lettre 389
« […] les trous, il faut les laisser » 394
La dissémination, ou le sens fragmenté 402
Le poids singulier des petits riens 404
Le vol tournoyant des corneilles 412
La fuite et l’arabesque 419
Le mode hypothétique 431
Subversion de la comparaison
et comparaison hypothétique 432
La « double optique » 443
CONCLUSION DE LA DEUXIÈME PARTIE 459
TROISIÈME PARTIE
AU FIL DES TEXTES
INTRODUCTION 463
TRACES 469
Les paratextes intertextuels : titres et épigraphes 470
Bienvenue et Adieu à Chandler 473
Virgile chez le Général 483
La Bible des Appalaches 496
Les dérives épigraphiques 503
L’intertexte allogène 512
Les citations démarquées 512
Allusions, absorptions 530
Soi-même à la question :
le travail de l’intratextualité 553
L’intratextualité générative : Claude Simon 556
Intratextualité et distanciation
dans Mon année dans la baie de personne 568
« Play it again, Sam » 580
DÉRIVES 593
Causerie sudiste 594
La mystérieuse histoire des hommes-chevaux 602
Les deux étrangers 609
REFONTES 617
Réappropriations du roman de formation 618
« From Staten Island to California » :
Henri le Vert en Amérique 619
La louve et les récits 626
Apprendre à être cadavre 637
« Pastoral hide and seek » 648
Des ruines, de l’inceste et du soleil blanc 649
De l’étang de Walden à la baie de personne :
déplacer l’utopie pastorale 661
CONCLUSION DE LA TROISIÈME PARTIE 669
CONCLUSION GÉNÉRALE 671
BIBLIOGRAPHIE 675
INDEX 703
- Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
- ISBN : 978-2-8124-4246-9
- EAN : 9782812442469
- ISSN : 2261-5709
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4246-9.p.0707
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 15/02/2012
- Langue : Français