TY - ECHAP A1 - Baccini, Elisa TI - Lingue e traduzioni nella prima direzione del Corriere delle Dame (1804-1818) T3 - Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900) M1 - 5 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-13288-2.p.0193 SN - 978-2-406-13288-2 SP - 193 EP - 216 AB - The contribution explores the first season of the Corriere delle dame, founded in 1804 by Carolina Arienti and her husband Giuseppe Lattanzi. The Corriere hosted discussions on education, gender issues and the study of languages, and in its beginnings was characterized by the presence of marked and recurring French elements, including the publication of texts in French with translation into Italian and vice versa, to meet the taste of its French and Italian readers of Napoleonic Milan. PY - 2022 DA - 2022/10/19 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Women, translation, Italy, Carolina Arienti, periodicals, Corriere delle dame, language learning, literature, French, Milan, nineteenth century LA - ita UR - https://classiques-garnier.com/women-and-translation-in-the-italian-tradition-lingue-e-traduzioni-nella-prima-direzione-del-corriere-delle-dame-1804-1818-en.html Y2 - 2024/05/28 ER -