TY  - ECHAP
A1  - Cosma, Iulia
TI  - Italian Women Writers in Translation - An Overlooked Chapter in the Cultural History of Nineteenth-Century Romania
T3  - Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900)
M1  - 5
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-13288-2.p.0269
SN  - 978-2-406-13288-2
SP  - 269
EP  - 289
AB  - La traduction en roumain des auteurs féminins italiens de la seconde moitié du XIXe siècle est un territoire encore inexploré. Ces romans et nouvelles paraissent principalement dans les revues littéraires de l’époque, fondées, pour certaines, par l’éditeur et entrepreneur Luigi Cazzavillan, promoteur de la langue et de la culture italiennes en Roumanie. Le public roumain a ainsi pu connaître Neera, Serao et Invernizio et le poète Alexandru Vlahuță a été l’interprète raffiné d’Ada Negri.
PY  - 2022
DA  - 2022/10/19
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Auteurs féminins, traduction, Italie, Roumanie, Luigi Cazzavillan, Neera, Matilde Serao, Carolina Invernizio, Alexandru Vlahuță, dix-neuvième siècle
LA  - eng
UR  - https://classiques-garnier.com/women-and-translation-in-the-italian-tradition-italian-women-writers-in-translation.html
Y2  - 2024/05/31
ER  -