TY - ECHAP A1 - Cabiati, Alessandro TI - Gioseffa Cornoldi Caminer - Fashion Editor, Radical Translator in Late Eighteenth-Century Venice T3 - Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900) M1 - 5 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-13288-2.p.0169 SN - 978-2-406-13288-2 SP - 169 EP - 192 AB - Ce chapitre retrace l’évolution de l’engagement socio-politique de Gioseffa Cornoldi Caminer (c. 1758- ?) dans l’éducation et la formation. La contribution compare son activité éditoriale pour la revue La donna galante ed erudita, publiée entre 1786 et 1788, et ses traductions de textes en faveur des droits et de l’égalité des femmes pendant la période révolutionnaire de la Municipalità provvisoria di Venezia (1796-1797), et établit que son radicalisme remonte à La donna galante. PY - 2022 DA - 2022/10/19 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Femmes, traduction, Italie, Gioseffa Cornoldi Caminer, La donna galante ed erudita, mode, éducation des femmes, français, Venise, dix-huitième siècle LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/women-and-translation-in-the-italian-tradition-gioseffa-cornoldi-caminer.html Y2 - 2024/06/01 ER -