TY  - ECHAP
A1  - Carinci, Eleonora
TI  - Chiara Matraini traduttrice - L’Oratione d’Isocrate a Demonico (1556) e altri scritti
T3  - Women and Gender in Italy (1500-1900)/Donne e gender in Italia (1500-1900)
M1  - 5
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-13288-2.p.0105
SN  - 978-2-406-13288-2
SP  - 105
EP  - 128
AB  - L’oraison A Demonico d’Isocrate, aujourd’hui reconnue comme un faux, était bien connue dans l’Europe du XVIe siècle, grâce à une série de traductions latines et vernaculaires de l’original grec. En 1556, la poétesse Chiara Matraini publie à Florence sa traduction du pamphlet du latin en italien. Le chapitre examine l’Oratione d’Isocrate a Demonico de Matraini et son activité de traducteur dans le contexte de sa production littéraire et du milieu culturel dans lequel elle a travaillé.
PY  - 2022
DA  - 2022/10/19
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Femmes, traduction, Italie, littérature, Chiara Matraini, Isocrate, Oration à Démonicus, latin, seizième siècle
LA  - ita
UR  - https://classiques-garnier.com/women-and-translation-in-the-italian-tradition-chiara-matraini-traduttrice.html
Y2  - 2024/05/28
ER  -