TY  - ECHAP
A1  - Burgassi, Cosimo
TI  - Une image ovidienne et son succès linguistique - Quelques réflexions autour du « chaos »
T3  - Ovidiana, n° 2 in Rencontres
M1  - 477
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10508-4.p.0237
SN  - 978-2-406-10508-4
SP  - 237
EP  - 253
AB  - L’article vise à contribuer à l’étude de l’influence des adaptations des fables d’Ovide sur les langues vernaculaires au niveau de la sémantique lexicale. L’analyse linguistique, développée à partir des traductions italiennes des Métamorphoses du Moyen Âge à la Renaissance tardive, porte en particulier sur la relation entre l’image ovidienne du phénomène du Chaos (figuré au tout début du chef-d’œuvre d’Ovide) et le sens du mot correspondant en italien (caos en tant que « confusion »).
PY  - 2021
DA  - 2021/02/03
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Ovide, littérature italienne du Moyen Âge, langue italienne médiévale, lexicologie, histoire des mots, histoire des idées, réception de l’Antiquité, le chaos
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traire-de-latin-et-espondre-etudes-sur-la-reception-medievale-d-ovide-une-image-ovidienne-et-son-succes-linguistique.html
Y2  - 2024/07/12
ER  -