TY  - ECHAP
A1  - Thomas, François
TI  - Nietzsche penseur de la traduction - Histoire, corps, langage
T3  - Problématiques de traduction, n° 6 in Translatio
M1  - 8
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0123
SN  - 978-2-406-10511-4
SP  - 123
EP  - 150
AB  - Cette contribution s’intéresse à la réflexion de Nietzsche sur la traduction et à ses résonances contemporaines. Nietzsche a peu écrit sur la question, bien que la métaphore de la « traduction » joue dans ses textes un rôle important. Cette analyse se concentre sur les textes consacrés à la traduction proprement dite. Ces réflexions sont traversées par trois problématiques majeures : celle de la « philosophie de la grammaire », celle de l’histoire, celle du corps et de sa présence dans l’écriture.
PY  - 2021
DA  - 2021/01/27
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traduction, Nietzsche, domestication, philosophie de la grammaire, philosophie de l’histoire, corps, écriture
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traduire-les-sciences-humaines-nietzsche-penseur-de-la-traduction-en.html
Y2  - 2024/05/17
ER  -