TY  - ECHAP
A1  - Mitura, Magdalena
TI  - Le connecteur comme procédé cohésif modulable dans la traduction littéraire du polonais vers le français
T3  - Problématiques de traduction, n° 6 in Translatio
M1  - 8
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0205
SN  - 978-2-406-10511-4
SP  - 205
EP  - 218
AB  - L’article s’inscrit dans le cadre de l’analyse microtextuelle, notamment des conjonctions assurant la cohésion des relations parataxiques et hypotaxiques au niveau interpropositionnel. L’objectif de la recherche consiste à délimiter les critères de sélection des connecteurs lors de la traduction littéraire. Le corpus des recherches est constitué par des romans d’auteurs polonais contemporains choisis, en langue source et en langue cible française.
PY  - 2021
DA  - 2021/01/27
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traduction littéraire, polonais-français, connecteurs, analyse microtextuelle, relations interpropositionnelles
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traduire-les-sciences-humaines-le-connecteur-comme-procede-cohesif-modulable-dans-la-traduction-litteraire-du-polonais-vers-le-francais.html
Y2  - 2024/05/18
ER  -