TY  - ECHAP
A1  - Nardelli, Elena
TI  - « Dire autrement », la force motrice de la philosophie de Martin Heidegger
T3  - Problématiques de traduction, n° 6 in Translatio
M1  - 8
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10511-4.p.0113
SN  - 978-2-406-10511-4
SP  - 113
EP  - 122
AB  - La pensée de Heidegger apporte à la discussion sur l’autonomie de la traductologie un élément de grande importance, ceci pour deux raisons : a) avec Heidegger le philosophe se fait traducteur, montrant une manière de faire de la philosophie intimement dépendante de la traduction et consubstantielle à celle-ci ; b) à travers son geste philosophique Heidegger révèle comment le principe dynamique du déploiement de la tradition est intrinsèque à la traduction.
PY  - 2021
DA  - 2021/01/27
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traductologie, philosophie de Heidegger, principe dynamique du déploiement de la tradition, Destruktion, interprétation
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traduire-les-sciences-humaines-dire-autrement-la-force-motrice-de-la-philosophie-de-martin-heidegger.html
Y2  - 2024/05/18
ER  -