TY  - ECHAP
A1  - Viet, Nora
TI  - Introduction - L’esprit des mots au carrefour des langues et des cultures
T3  - Symposiums, seminars, and conferences on the European Renaissance, n° 114 in Rencontres
M1  - 490
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-10940-2.p.0007
SN  - 978-2-406-10940-2
SP  - 7
EP  - 17
AB  - L’essor de la facétie en Europe se nourrit d’échanges culturels intenses. La traduction du mot d’esprit offre un poste d’observation privilégié à l’analyse des pratiques d’acculturation des textes facétieux. Les contributions réunies dans ce volume examinent la transposition du comique verbal dans un choix de textes divers, facéties, traités de civilité, narrations longues, comédies. Elles dessinent les contours d’une géographie en Europe et éclairent la genèse d’un patrimoine facétieux partagé.
PY  - 2021
DA  - 2021/05/19
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Histoire littéraire, transferts littéraires, littérature européenne, Première Modernité, traités de civilité, facétie, narration, traductologie, comique
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traduire-le-mot-d-esprit-pour-une-geographie-du-rire-dans-l-europe-de-la-renaissance-introduction-en.html
Y2  - 2024/05/17
ER  -