TY  - ECHAP
A1  - Nanna Gassa Gonga, Aurélia
TI  - Les traducteurs sourds français et leurs spécificités
T3  - Problématiques de traduction, n° 9 in Translatio
M1  - 11
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-12037-7.p.0097
SN  - 978-2-406-12037-7
SP  - 97
EP  - 118
AB  - L’étude que nous présentons explore les spécificités de la traduction effectuée par les traducteurs français écrit/langue des signes française-vidéo, qui sont sourds. Ils sont communément appelés « traducteurs sourds ». Après avoir présenté les contours de ce métier professionnalisé depuis 2005 en France en comparaison avec les deaf interpreters, nous montrons en quoi les traducteurs sourds français détonnent dans un contexte anglo-saxon plutôt homogène.
PY  - 2021
DA  - 2021/12/29
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traduction, traducteurs sourds, langue des signes française, LSF, français, deaf interpreters, formation
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traductologie-et-langue-des-signes-les-traducteurs-sourds-francais-et-leurs-specificites.html
Y2  - 2024/07/12
ER  -