TY  - ECHAP
A1  - Burgat, Sandrine
TI  - De l’intérêt des brouillons dans la didactique de la traduction vers la langue des signes française
T3  - Problématiques de traduction, n° 9 in Translatio
M1  - 11
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-12037-7.p.0119
SN  - 978-2-406-12037-7
SP  - 119
EP  - 134
AB  - Cet article porte sur la question du brouillon dans le cadre de la profession d’interprète-traducteur français/langue des signes française. Il s’agit pour le professionnel de réaliser un travail mettant en jeu deux langues de travail de nature et de modalité très différentes : la LSF et la langue française. Le brouillon d’une traduction LSF/français est d’une nature sémiotique très particulière par rapport à un brouillon de traduction entre deux langues vocales.
PY  - 2021
DA  - 2021/12/29
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traduction, brouillons, didactique, langue des signes française, LSF, français
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/traductologie-et-langue-des-signes-de-l-interet-des-brouillons-dans-la-didactique-de-la-traduction-vers-la-langue-des-signes-francaise.html
Y2  - 2024/05/19
ER  -