TY - EJOUR A1 - Briggs, Thomas W. TI - Theatrical Incomprehensibility - Paméla Giraud and Le Faiseur T2 - The Balzac Review / Revue Balzac 2023, n° 6. L’adaptation/Adaptation JO - The Balzac Review / Revue Balzac (ISSN 2649-2571), 6, 2023 DO - 10.48611/isbn.978-2-406-15143-2.p.0057 SN - 2649-2571 SP - 57 EP - 79 AB - Les lecteurs de Balzac se plaignent depuis longtemps que ses œuvres sont parfois impénétrables. En effet Paméla Giraud et Le Faiseur auraient été « adaptés » par ses contemporains (1843, 1851) dans le but de les rendre plus accessibles. Ces deux publications, avec les cinq adaptations plus récentes du Faiseur (1936, 1937, 1957, 1973, 2015), peuvent éclairer quelques traits obscurs et expliquer les raisons d’une œuvre qui reste captivante malgré (ou à cause de) son caractère insaisissable. PY - 2023 DA - 2023/08/02 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Le Faiseur, Paméla Giraud, adaptation, théâtre, loi LA - eng UR - https://classiques-garnier.com/the-balzac-review-revue-balzac-2023-n-6-l-adaptation-adaptation-theatrical-incomprehensibility.html Y2 - 2024/06/06 ER -