TY  - ECHAP
A1  - Torrellas Castillo, Manuel
TI  - Quelques spécificités terminologiques et traductionnelles du corpus de l’acquis communautaire - Termes hyperonymiques, flous et ambigus
T3  - Linguistique, n° 2 in Rencontres
M1  - 143
DO  - 10.15122/isbn.978-2-8124-3811-0.p.0125
SN  - 978-2-8124-3811-0
SP  - 125
EP  - 143
AB  - La langue juridique propre à chaque État membre de l’UE est bien différente de celle de l’acquis communautaire. Les raisons stratégiques et traductionnelles de l’écart entre la réalité et la conception traditionnelle avancée par la théorie générale de la terminologie de Wüster sont présentées dans cette étude qui se livre a une analyse contrastive français-espagnol de certains phénomènes linguistiques (termes flous, ambigus, hypéronymes, hyponymes, quasi synonymes, termes généraux, calques).
PY  - 2016
DA  - 2016/02/03
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/terminologie-et-domaines-specialises-approches-plurielles-quelques-specificites-terminologiques-et-traductionnelles-du-corpus-de-l-acquis-communautaire.html
Y2  - 2024/05/06
ER  -