TY - ECHAP A1 - Monneret, Philippe A1 - Desmedt, Ludovic A1 - Michel, Lucy TI - L’analogie médicale dans le discours économique T3 - Linguistique, n° 2 in Rencontres M1 - 143 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3811-0.p.0017 SN - 978-2-8124-3811-0 SP - 17 EP - 45 AB - Parmi les nombreux emprunts au discours médical dans le discours économique, certains sont devenus de véritables termes (inflation), contrairement à d’autres (paralysie, fébrilité). L’emprunt terminologisé conserve-t-il son potentiel métaphorique ? L’origine médicale de certaines expressions est-elle réellement perçue et constitue-t-elle un obstacle à leur terminologisation ? Cette étude confirme que l’efficience du discours économique requiert une part de figuralité, même au niveau des termes. PY - 2016 DA - 2016/02/03 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/terminologie-et-domaines-specialises-approches-plurielles-l-analogie-medicale-dans-le-discours-economique.html Y2 - 2024/05/03 ER -