TY - EJOUR A1 - Modreanu, Simona TI - Le français, espace identitaire multiple - La patience franco-afghane d’Atiq Rahimi T2 - Romanesques - Revue du Cercll / Roman & Romanesque 2017, n° 9. Le roman français vu de l’étranger JO - Romanesques (ISSN 2271-7242), 9, 2017 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-07044-3.p.0189 SN - 2271-7242 SP - 189 EP - 199 AB - Depuis un pays amateur de la lingua franca, l’article étudie la francophonie d’Atiq Rahimi, notamment dans son roman Syngué sabour. Pierre de patience. L’auteur d’origine afghane, inspiré par le cinéma, s’y révèle un « tiers inclus », au carrefour d’au moins deux langues et de deux cultures, dont il combine les possibilités et les interdits, thématiques et formels. PY - 2017 DA - 2017/08/09 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/romanesques-2017-revue-du-cercll-roman-romanesque-n-9-le-roman-francais-vu-de-l-etranger-le-francais-espace-identitaire-multiple.html Y2 - 2024/05/07 ER -