TY - EJOUR A1 - Ramond, Catherine TI - Présence de Shakespeare dans les romans et nouvelles du dix-huitième siècle tardif T2 - Romanesques - Revue du Cercll / Roman & Romanesque 2017, Hors-série. Shakespeare et l’esthétique du romanesque JO - Romanesques (ISSN 2271-7242), 2017 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-07783-1.p.0109 SN - 2271-7242 SP - 109 EP - 121 AB - Si l’intertexte dramatique foisonne dans les romans du xviiie siècle, la présence de Shakespeare y pose un problème particulier, lié non seulement à la lenteur et aux difficultés de sa réception, mais aussi à l’introduction dans un texte français d’un intertexte anglais. L’hybridité des pièces shakespeariennes, souvent adaptées en drame, favorise toutefois leur rencontre avec le roman à partir des années 1770 où l’auteur élisabéthain supplante Racine dans l’expression pathétique du sentiment. PY - 2018 DA - 2018/02/21 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/romanesques-2017-revue-du-cercll-roman-romanesque-hors-serie-shakespeare-et-l-esthetique-du-romanesque-presence-de-shakespeare-dans-les-romans-et-nouvelles-du-dix-huitieme-siecle-tardif.html Y2 - 2024/07/11 ER -