TY  - EJOUR
A1  - Bernard-Léger, Sophie
TI  - Les voix de l’absence - La polyphonie du skaz chez Gary
T2  - Romain Gary ou le roman total 2023 – 5
JO  - Romain Gary ou le roman total (ISSN 0035-2136), 2023 – 5
DO  - 10.48611/isbn.978-2-406-15050-3.p.0091
SN  - 0035-2136
SP  - 91
EP  - 101
AB  - L’article se propose d’examiner la polyphonie à l’œuvre dans les romans signés Ajar, préfigurée dans La Danse de Gengis Cohn, grâce à un outil de la critique russe : le skaz. Ce dispositif stylistique mimant l’oralité, observé initialement chez Leskov et Gogol, est un puissant moteur de création verbale à la dimension ludique et subversive. C’est aussi un instrument à fonction testimoniale qui fait de la langue une cachette où Gary tente d’exhumer la parole des disparus.
PY  - 2023
DA  - 2023/07/12
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - skaz, oralité, mémoire, polyphonie, dibbouk
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/romain-gary-ou-le-roman-total-2023-5-les-voix-de-l-absence.html
Y2  - 2024/07/11
ER  -