TY - EJOUR A1 - Illouz, Jean-Nicolas TI - Gérard de Nerval - « Boleslas Ier surnommé Chrobry le Grand […] Chant historique mis en vers français par M. Gérard », dans J. U. Niemcewicz, La Vieille Pologne […], 1833 T2 - Revue Nerval 2021, n° 5. varia JO - Revue Nerval (ISSN 2554-8948), 5, 2021 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-11511-3.p.0309 SN - 2554-8948 SP - 309 EP - 316 AB - La traduction en français des Chants historiques de Julien-Ursin Niemcewicz donne lieu à la publication en 1833 du livre La Vieille Pologne qui est à la fois un exemple remarquable du livre illustré romantique et une manifestation collective de la « génération de 1830 » prenant fait et cause pour l’indépendance de la Pologne. Gérard y « met en vers » un poème évoquant Boleslas Ier, qui, republié ici pour la première fois, permet de mettre en perspective le « polonisme » de Nerval. PY - 2021 DA - 2021/05/05 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Romantisme polonais, indépendance polonaise, livre romantique illustré, génération de 1830 LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/revue-nerval-2021-n-5-varia-gerard-de-nerval-1.html Y2 - 2024/05/18 ER -