TY  - EJOUR
A1  - De Carolis, Chetro
A1  - Dubrovic, Simone
TI  - Essai d’une traduction en italien des Chimères de Nerval
T2  - Revue Nerval 2021, n° 5. varia
JO  - Revue Nerval (ISSN 2554-8948), 5, 2021
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-11511-3.p.0151
SN  - 2554-8948
SP  - 151
EP  - 160
AB  - On propose une nouvelle version en italien, réalisée par Chetro De Carolis, des douze sonnets des Chimères de Gérard de Nerval. Elle est précédée d’une introduction de Simone Dubrovic qui saisit cette occasion pour relire et repenser l’apport lyrique de Nerval dans la poésie moderne, tout en proposant une comparaison entre quelques vers de la nouvelle traduction et les vers correspondants tirés des principales versions italiennes précédentes (Parronchi, Grange Fiori, Macrì).
PY  - 2021
DA  - 2021/05/05
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - Traduction de la poésie, traductologie, Poésie française, poésie italienne
LA  - fre
LA  - ita
UR  - https://classiques-garnier.com/revue-nerval-2021-n-5-varia-essai-d-une-traduction-en-italien-des-chimeres-de-nerval.html
Y2  - 2024/05/19
ER  -