TY - EJOUR A1 - Fleury, Pierre TI - “Sweet Franz” and “sweet Gérard” - Comparing Schubert and Nerval T2 - Revue Nerval 2020, n° 4. varia JO - Revue Nerval (ISSN 2554-8948), 4, 2020 DO - 10.15122/isbn.978-2-406-10516-9.p.0293 SN - 2554-8948 SP - 293 EP - 313 AB - This article seeks to establish the possibility of a comparison between the writer Gérard de Nerval and the composer Franz Schubert. The approach stems from the critical reception of their production, which, in both cases, elaborated and then endorsed a psychologizing, that embroiders, in both cases, schemes of restraint, modesty, sincerity, kindness. Then, we propose a confrontation as close as possible between the adaptation that they both made of Goethe’s ballad « Der König in Thule ». PY - 2020 DA - 2020/06/17 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris KW - Gérard de Nerval, Franz Schubert, Goethe, translation, music, literature, poetry, naivety, simplicity, modesty, comparison, Thulé, Song, violence LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/revue-nerval-2020-n-4-varia-sweet-franz-and-sweet-gerard.html Y2 - 2024/07/17 ER -