TY  - EJOUR
A1  - Leopizzi, Marcella
TI  - L’Infini d’Yves Bonnefoy face à L’Infinito de Giacomo Leopardi - Dialogue heureux entre fidélité et création
T2  - Revue européenne de recherches sur la poésie 2016, n° 2. varia
JO  - Revue européenne de recherches sur la poésie (ISSN 2555-0241), 2, 2016
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-06656-9.p.0065
SN  - 2555-0241
SP  - 65
EP  - 77
AB  - Cet article réfléchit sur la façon dont L’Infinito de Giacomo Leopardi a été traduit en français par Yves Bonnefoy et démontre le dialogue heureux, développé entre fidélité et création, reliant la version de Bonnefoy au texte-source. D’où la conclusion que Bonnefoy fait de sa traduction une « forme de la création poétique ».
PY  - 2017
DA  - 2017/02/15
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/revue-europeenne-de-recherches-sur-la-poesie-2016-n-2-varia-l-infini-d-yves-bonnefoy-face-a-l-infinito-de-giacomo-leopardi.html
Y2  - 2024/05/06
ER  -