TY  - EJOUR
A1  - Botcharov, Sergeï
TI  - La Prisonnière, roman de Marcel Proust - Traduction en russe de deux courts passages, suivis de quelques commentaires
T2  - Revue d’études proustiennes 2021 – 1, n° 13. Marcel Proust et Mikhail Bakhtine : regards croisés
JO  - Revue d’études proustiennes (ISSN 2430-8218), 13, 2021 – 1
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-11432-1.p.0263
SN  - 2430-8218
SP  - 263
EP  - 275
AB  - Un exemple de traduction en russe de Proust, et des problèmes qui se posent d’une langue à l’autre, à travers l’épisode de la mort de Bergotte. Le commentaire analyse le rôle de la peinture dans le roman, l’évocation par Proust des écrivains russes, et la surcharge de la phrase proustienne.
PY  - 2021
DA  - 2021/04/07
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - traductologie, peinture, musique, style, récit romanesque
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/revue-d-etudes-proustiennes-2021-1-n-13-marcel-proust-et-mikhail-bakhtine-regards-croises-la-prisonniere-roman-de-marcel-proust.html
Y2  - 2024/05/21
ER  -