TY  - EJOUR
A1  - Lushenkova Foscolo, Anna
TI  - À la recherche de la « pluriglossie » dans le cycle romanesque de Marcel Proust
T2  - Revue d’études proustiennes 2021 – 1, n° 13. Marcel Proust et Mikhail Bakhtine : regards croisés
JO  - Revue d’études proustiennes (ISSN 2430-8218), 13, 2021 – 1
DO  - 10.15122/isbn.978-2-406-11432-1.p.0067
SN  - 2430-8218
SP  - 67
EP  - 81
AB  - Avant de montrer comment certains concepts de Mikhaïl Bakhtine peuvent servir d’outils pour l’exégèse de l’œuvre de Marcel Proust, l’article expose les problèmes du paradigme terminologique développé par l’auteur russe dans son étude « Le discours dans le roman ». En l’absence de consensus concernant la traduction des termes clés de ce texte, on en propose une traduction interprétative, avec une prise en compte de l’ensemble des sens qui découlent de leur emploi par Bakhtine.
PY  - 2021
DA  - 2021/04/07
DP  - Classiques Garnier
PB  - Classiques Garnier
CY  - Paris
KW  - « pluriglossie interne de la langue », « plurilinguisme interne de la langue », personnage romanesque, techniques énonciatives, intertextualité
LA  - fre
UR  - https://classiques-garnier.com/revue-d-etudes-proustiennes-2021-1-n-13-marcel-proust-et-mikhail-bakhtine-regards-croises-a-la-recherche-de-la-pluriglossie-dans-le-cycle-romanesque-de-marcel-proust.html
Y2  - 2024/05/18
ER  -