TY - EJOUR A1 - Henrot Sostero, Geneviève TI - L’ouvroir des titres potentiels - Genèse d’un système titulaire T2 - Revue d’études proustiennes 2015 – 1, n° 1. Traduire À la recherche du temps perdu de Marcel Proust JO - Revue d’études proustiennes (ISSN 2430-8218), 1, 2015 – 1 DO - 10.15122/isbn.978-2-8124-3790-8.p.0177 SN - 2430-8218 SP - 177 EP - 191 AB - Les titres de la Recherche sont le fruit de mutations et déplacement successifs dans la structure de l’œuvre (livres, parties, chapitres). Leur insistance et leur système demandent une compréhension génétique approfondie pour mesurer pleinement l’enjeu de leur traduction. PY - 2015 DA - 2015/07/01 DP - Classiques Garnier PB - Classiques Garnier CY - Paris LA - fre UR - https://classiques-garnier.com/revue-d-etudes-proustiennes-2015-1-n-1-traduire-a-la-recherche-du-temps-perdu-de-marcel-proust-l-ouvroir-des-titres-potentiels.html Y2 - 2024/04/16 ER -